1. U verwijst naar iedereen (behalve uw werkelijke familie) met de titel van naaste familieleden
Waaronder tante, oom, didi (zus), bhaiya (broer).
2. En je hebt een voortdurende liefde / haat in relatie met je huisbaas
(Aka Aunty / Uncle) die op zijn beurt alleen naar jou verwijst als bèta.
3. Je eet niet langer “curry”
Nee, je eet dal makhani, chole bhature en palak paneer, weggespoeld met chai, geen thee.
3. U kunt (en doen) alles bij u thuis afgeleverd
Ik heb het over alcohol, sigaretten, aspirine en een reep chocola. Oh, en wat ijs. En een spons. En melk.
4. Je hebt een lade vol 'visitekaartjes' voor elke soort serviceprofessional die je op enig moment in je leven nodig hebt
Arts, timmerman, taxichauffeur, massagetherapeut, kleermaker, elektricien, verhuisman, strijkman, bamboeman; de lijst gaat verder.
5. Je weet dat je dat niet zou moeten doen, maar je eet langs de weg voedsel op bijna elke dhaba
6. En Jugaad is zoveel meer geworden dan alleen je favoriete Hindi-woord
Het is een filosofie en een oplossing voor bijna elk probleem.
7. Je hebt de Indiase hoofdbeweging onder de knie
Een waterige hoofdbeweging zonder nauwkeurige vertaling, het is slechts een dubbelzinnige bevestiging dat je iets hebt gezegd.
8. Bruiloften zijn niet langer een saaie aangelegenheid
Ze zijn een bijna een week lang huwelijksmarathon van garderobe-wisselingen en buffetten groot genoeg om een leger te voeden … bijgewoond door 1000 van je beste vrienden en familie.
9. Je merkt dat je 'Hinglish' spreekt
"Heb je bereikt?"
"Eigenlijk zal ik wat tijd nemen: verkeer op kantoortijd"
"Nou, ik ben blij dat we niet hebben geprepareerd!"
"Ik ben slechts 5 minuten verwijderd"
“Doe één ding, bel en annuleer”
10. Bijna niets, afgezien van de dodgy bedrading van de stad, kan je shockeren
Zelfs drie generaties en de familiegeit varen op een scooter door de NH8.
