1. Je verliest je adem terwijl je naar je lokale panaderia loopt (een blok verderop)
Terwijl Northeasterners in de VS af en toe sneeuwdagen hebben, hebben Santiaguinos buitensporige vervuilingsdagen. Smogniveaus in de Chileense hoofdstad zijn gemakkelijk vijf keer zo hoog als wat de Wereldgezondheidsorganisatie als een veilige maximumdrempel beschouwt, waardoor gezondheidsautoriteiten worden gedwongen "smogmeldingen" te creëren voor dagen met veel vervuiling. Naar buiten rennen wordt vooral een uitdaging omdat je binnen 30 seconden naar adem snakt en je afvraagt of je je in feite meer kwaad dan goed doet met je fysieke activiteit. Het feit dat smog in de winter onheilspellend boven de stad hangt, net als donkere wolken boven Mount Doom, is ook een beetje verontrustend.
2. Je kunt gewoon niet meer omgaan met calefonts
Dit is een scenario dat je misschien te vaak ervaart: tijdens het douchen laat je een oorverdovende kreet horen omdat je calefont - verwarmingstoestel - net geen gas meer heeft. Omdat je de kou die je al een maand hebt gehad niet wilt verergeren (zie nr. 1), strompel je de badkamer uit, tast je blindelings de gang door terwijl shampoo in je ogen druppelt en haal je de kelk van de keuken van het fornuis. Je slingert dan je weg terug naar de badkamer, heft het gastoestel op terwijl je gaat, en sluit het aan op de douche, waarbij je je best doet om de vage geur van gas dat uit het vat ontsnapt te negeren terwijl je de schakelaar maakt. Je springt terug in het bad en blijft douchen, in de hoop dat alles goed is aangesloten en dat een accidenteel gaslek je niet zal doen sterven aan een gruwelijke vlammende, naakte dood.
Meer zoals dit: 12 bijwerkingen van het leven in Chili
3. Andere Latino's begrijpen een woord dat je zegt niet vanwege je nieuwe Chileense accent
Je hebt eindelijk je hoofd rond het Chileens Spaans gewikkeld - laat de laatste lettergreep van elk woord vallen en een paar ertussenin, gewoon voor de zekerheid - om te realiseren dat je niet langer met iemand buiten Chili kunt communiceren. Je gesprekspartners reageren op je met verbijsterde blikken of bemoedigende knikken, net zoals volwassenen die neerbuigend zijn naar een pruttelende peuter voordat ze een fopspeen in zijn mond stoppen. Om nog erger te maken, merk je ook dat je 40 procent van wat Chileen zeggen nog steeds niet begrijpt.
Dit verhaal is tot stand gekomen via de reisjournalistiekprogramma's van MatadorU. Leer meer
4. Je hebt al drie maanden geen boek gelezen omdat ze een arm en een been kosten
Om verschillende redenen - waaronder een schandelijke belasting van 19% op de toegevoegde waarde en een afhankelijkheid van buitenlandse invoer in plaats van Chileense publicaties - zijn boeken in Chili beangstigend duur. Slenter door elke boekwinkel en u zult snel uw moraal voelen afnemen terwijl u prijzen ziet oplopen tot US $ 80, 00 voor een nieuwe hardcover. Je hebt een half jaar lang geen fatsoenlijke roman kunnen lezen, je hebt zoveel community-herhalingen gezien tot het punt dat je hele segmenten in de stem van elk personage kunt papegaaien. Je huisgenoten willen je vermoorden, en jij ook.
5. Je denkt dat alle mannen lugue catcallers zijn
Verwacht dat de meeste mannelijke voorbijgangers een soort wulpse opmerking fluisteren terwijl je langs hen op straat loopt, snap je kwaadaardig iemand die op het punt staat zijn mond te openen, alleen om te beseffen dat hij gewoon bedoeld was om je te waarschuwen dat je tas open was. Je merkt ook af en toe dat je preventief naar mannen fluit om ze gewoon in hun eigen spel te verslaan, in volledige strijd met alle feministische / humanistische principes die je gewoonlijk omarmt.
6. De prijs van palta is gestegen
Avocado, je nietje en uitkomst, kost 100 pesos meer. Het is tijd om te gaan.
