Foto + Video + Film
Volg Matador op Vimeo Volg Matador op YouTube
Als je per ongeluk iemand op de lippen hebt gekust terwijl je probeerde om hem een Franse bise te geven, dan weet je de strijd die betrokken is bij deze ongelooflijk vreemde traditie.
Ik weet dat ik dat heb gedaan.
Ik zat in de 9e klas, mijn goede vriend Murielle verliet wiskundeles vroeg en toen we probeerden me twee kleine klapjes op de wangen te geven om afscheid te nemen, draaiden we allebei onze hoofden in dezelfde richting en kusten op de mond. We waren 15 en lachten zo hard om de fout dat we er 15 jaar later nog steeds over praten. Als het gebeurt met je beste vriend, lach je erom, maar als het gebeurt met je schoonvader of je oudere neigbhour, is het behoorlijk gênant.
Dus, als wij, de Fransen, erin slagen een puinhoop te maken van La Bise, hoe moeten buitenstaanders het dan goed doen?
Hoeveel bise (s) geef je? Aan welke kant begin je? Wanneer geef je het? Aan wie geef je het? Er is zoveel te weten over de smacks die we gebruiken om elkaar te begroeten en te bedanken dat het gemakkelijk is om in de war te raken. Gelukkig voor de buitenlanders in Frankrijk verklaart Paul Taylor, een Brit die in Frankrijk woont, op hilarische wijze de subtiliteiten van de Franse vorm van begroeting. Kijk en leer.
