Vashi heeft de gewoonte om samen te werken met mega-getalenteerde illustratoren om prachtige hommages te creëren om van te houden. Eerst waren er 29 onvertaalbare woorden die liefde perfect beschrijven, gevolgd door hartverwarmende Valentijns-tradities van over de hele wereld. Maar deze liefde-idioom van Elly Walton is misschien wel mijn favoriet.
In Duitsland betekent "een aap hebben gegeten" gek zijn op iemand; in Japan betekent "een bloem op een hoge top" een onbereikbaar object van verlangen. Wie weet?
