Kaarten + infographics
Soms hoef je niet eens een expert in een vreemde taal te zijn om de idiomen ervan te begrijpen. Als je nieuwe Franse vriend je vertelt dat er iets zal gebeuren wanneer kippen tanden hebben, kun je je voorstellen dat de kansen van elke gebeurtenis waar je het over hebt vrij klein zijn (in het Spaans zeggen we trouwens cuando las ranas críen pelo, ' wanneer kikkers haar laten groeien '). Maar het is één ding om de idiomen te begrijpen en een ander om ze te gebruiken.
Wilt u echt indruk maken op native speakers? Gebruik deze idioom! De jongens van GoCompare hebben deze infographic samengesteld met grappige dierenuitdrukkingen van overal. Vind een manier om ze in te voegen in je volgende gesprek met een Nederlandse of Poolse spreker.