1. Je ondergaat hakken op keien
Met zoveel intacte historische centra zijn geplaveide straten een nachtelijke strijd. Op onverklaarbare wijze slagen Italiaanse meisjes erin om over hen heen te glijden alsof ze op een landingsbaan zijn, terwijl je onhandig achter je aan hielen trekt om de paar meter. Na een tijdje lijkt u echter ook die mysterieuze beenspier te ontwikkelen die de achterkant van uw voet overbodig maakt.
2. Je zegt 'ciao' minstens 6 keer voordat je ophangt
Zelfs terwijl je de telefoon van je oor haalt om het gesprek te beëindigen, zeg je nog steeds 'ciao' als een echo.
3. De zin "We lunchen bij Nonna's" vervult je met angst
De snelste manier om van de lijst met kerstcadeaus te worden verwijderd, is voedsel van een Italiaanse grootmoeder te weigeren. Blijkbaar is 'vol' geen concept in haar huishouden, en dit is gewoon een slechte manier om je afkeer van haar eten te verbergen. Een uitnodiging voor de lunch betekent dat je jezelf twee dagen moet uithongeren om je voor te bereiden op gedwongen koolhydraten als een atleet voor een grote race. En vergeet niet, als Nonna je seconden biedt maar 'senza-ruit' (zonder brood), is het een valstrik - de portie zal het dubbele zijn om de ontbrekende koolhydraten goed te maken.
4. Je kunt geen kip meer eten op pasta of ananas op pizza
De eerste paar maanden hebt u misschien geprobeerd te redeneren met de Italianen, de sappige geneugten van barbecue-kippizza of kaasachtig knoflookbrood te verklaren, maar uiteindelijk begint u ook spaghetti Bolognese te leren en zelfvoldaan te lachen wanneer een toerist verward lijkt door hun pepperoni (peper) pizza. Als je echter een moment van zwakte hebt, moet je gewoon onthouden dat Italianen zwijgen over hun wurstel en chipspizza waarvan ze beweren dat deze alleen voor kinderen is.
5. Zelfs als u geen Italiaans spreekt, doet u nog steeds de handgebaren
Zwaaien over je schouder om jaren geleden te betekenen, je handen schudden in een gebedsbeweging om je totale ongeloof aan te duiden of je hand onder je kin borstelen om te laten zien dat het je niets kan schelen, ze zijn zo natuurlijk geworden dat je ze zelfs doet als je verder spreekt de telefoon.
6. Je vindt het normaal om een dertiger te vragen of hij nog bij zijn ouders woont
Als een Italiaan alleen leeft op de leeftijd van dertig, weet je zeker dat er een dramatische familievete is geweest of dat het een laatste poging tot diëten is. Je bent niet langer verrast om uitgenodigd te worden voor het diner van een vriend en ziet hoe hun moeder sluimerend in de keuken op de loer ligt en het dessert klaarmaakt.
7. Je denkt te veel aan de spijsvertering
Je kent de gevaren van zwemmen minder dan drie uur nadat je hebt gegeten, en niet te vergeten melk na het eten. En je weet dat grappa geneeskrachtige eigenschappen heeft.
8. Je weet dat airco een donkere kant heeft
Het kan 35 graden buiten zijn, maar je weet dat je de airco niet hoeft op te blazen zodra je thuiskomt uit angst voor de gevreesde 'colpo d'aria'.
9. De helft van je wekelijkse voedselvoorraad komt van vrienden
Regelmatige geschenken zijn onder andere zelfgemaakte salami, een kip, kratten groenten die twee keer zo groot zijn als die in de supermarkten, en een paar flessen licht onbetrouwbare zelfgemaakte wijn. En de hemel verbied je dat je eigenlijk pasta zou moeten kopen … Nonna!
10. Je Engels is verpest
Van aankomen naar het werk 'te voet' tot zeggen 'we zijn in vier' bij het boeken van een tafel in een restaurant - wanneer je Italianen in je taal kruipt weet je dat het tijd is voor een bezoek aan huis voor een tijdje. Het probleem is dat niemand thuis 'boh' of 'dai' begrijpt, uitdrukkingen die nu zo vertrouwd zijn dat je denkt dat ze internationaal erkend moeten worden.
11. Je geeft minder om wat mensen denken
Staren wordt in Italië niet als onbeleefd beschouwd en oude vrouwen kunnen bijzonder gemeen zijn. Het is ook niet brutaal om iemand te vertellen dat ze zwaarder zijn geworden of er echt moe uitzien. Je hebt geleerd om een dikke huid te hebben, jezelf niet te serieus te nemen en dingen te doen die JOU gelukkig maken, geen stelletje oordeelkundige snobs. (ps dragen gele schoenen geeft een verrassende zelfvertrouwen boost).
12. Uw badkamergewoonten zijn radicaal veranderd
Je hebt de dijen van staal ontwikkeld die nodig zijn bij het gebruik van die verbazingwekkend verouderde gaten in de grond die ze toiletten noemen, en je bent een bidet-bekeerling geworden - geen voetbad, wie wist!
13. Je bent gewoon een beetje zelfvoldaan
Ok, soms is het leven hier niet allemaal zelfgemaakte pasta en Vespa-ritten, maar het omgaan met het volledig onbeholpen bureaucratische systeem is net dat beetje gemakkelijker als je het kunt navigeren met een gelato in de ene hand en een spritz in de andere. Italianen kunnen irritant arrogant zijn over de Boot, maar als je de geheimen begint te ontdekken - de woestijn in Toscane, de hemelse smaak van porchetta, de privéstrandrestaurants van de kust van Amalfi, het roze van de Dolomieten bij zonsondergang - kun je niet help maar denk dat ze een goede reden hebben.
