Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. 18 is niet alleen een nummer
De verjaardag van onze eerste Junta en favoriete vakantie duurt niet alleen een dag (18 september), maar duurt minimaal drie dagen feest en vieringen. Je kunt ongeveer 42 typische dingen vinden die we tijdens deze festiviteiten zeggen. Sommige mensen zweren in het leven van hun moeder dat het op straat mag drinken, want alles kan. Eens zag ik mensen een barbecue maken in de cabine van een pick-up, terwijl iemand ermee reed! Geef me Mardi Grass, King's Day, St Patrick's of een ander festival: de 18e staat lang.
2. Je hebt geen last van straathonden … zelfs geen 4 miljoen
Er zijn meer dan 4 miljoen straathonden in Chili. Dit feit dat de aandacht van buitenlanders trekt, valt niet op. De meeste van hen zijn vriendelijk, loyaal en super slim. Ze maken deel uit van de lokale folklore. Ze begeleiden je naar je huis en verwachten niets anders dan gezelschap. Ik moet toegeven dat ze soms iets te ver gaan: ik zag er een comfortabel zitten op Calama Airport, in de vertrekhal!
3. De 'guatero' is je beste vriend in de winter
Die plastic of latex zak met heet water maakt het gemakkelijker om in de winter de ijskoude lakens te betreden. Wat centraal verwarmingssysteem is voor de ontwikkelde landen, de "guatero" is voor de Chilenen.
4. Je bent ziek geworden van het horen van horrorverhalen over 'Chupacabras'
Een vliegend monster dat dieren op het platteland eet, lijkt onwaarschijnlijk. Je weet niet of het bestaat of niet, maar als kind was je altijd bang voor hem. Telkens wanneer een oude man op het lokale nieuws zou verschijnen zonder een verklaring voor de wrede dood van zijn dieren, moest je het vermeende bestaan van de "Chupacabras" heroverwegen.
Meer zoals deze De 21 grappigste uitdrukkingen in het Chileens Spaans (en hoe ze te gebruiken)
5. U weet heel goed hoe dun de ozonlaag op het zuidelijk halfrond is
Wanneer je opgroeit in plaatsen als Chili, weet je heel goed hoe verschillende seizoenen zijn en hoe je je daarop het beste kunt voorbereiden.
Als kind in de winter (vooral in het midden en zuiden van het land), zou je moeder je lange sjaals, wollen hoeden, truien, jassen, regenjassen en zelfs lang ondergoed laten dragen … alles wat je warm zou houden. Tijdens de zomer bedekte Santa Madre je laatste stukje huid met zonnebrandcrème als je naar het strand ging. En je zou nooit gedroomd hebben om naar buiten te gaan zonder een goede hoed: "Zie je niet, mi'jito, de ozonlaag beschermt je niet meer."
6. Je weet wat een "sopaipilla" is
En er is niets meer subliem dan er een te eten op een regenachtige dag, hetzij thuis - comfortabel en warm - of in de buurt van die vuile straatvoedselwagens wanneer de carrete (feest) bijna voorbij is en je in feite socialiseert met wie er ook is. Sopaipa is een Chileense klassieker, opzij met "pebre", mosterd of alleen.
7. Je bent meer dan bekend met "PLOP!"
Je begon Condorito en / of Barrabases zelf te lezen, omdat je het als een geschenk van je vader kreeg, vanwege de invloed van je oudere broer, of gewoon omdat het er was, in de wachtkamer van de kapper. Op de een of andere manier landde het in je handen. Als je uiteindelijk een van deze strips hebt verzameld, heb je onbreekbare innemende gevoelens voor hun personages.
8. Je drinkt geen alcohol; jullie "piscoleas."
Ondanks de status van Chili als een productief wijnproducerend land, is er altijd een pisco (nou ja, in het begin) als we samen met de "cabros" (vrienden) iets gaan drinken. De consumptie is zo frequent dat het een werkwoord is geworden: Piscolear.
Er wordt gezegd dat pisco Peruaans is en misschien is het … maar we weten dat het grootste blijk van liefde is om een of meerdere flessen pisco te dragen elke keer dat we onze landgenoten in het buitenland bezoeken.
9. Je bent niet bang voor temblors
Maar je bent bang voor aardbevingen, wat heel verschillende dingen zijn. In Chili - een seismisch land - hebben we seismen, temblors en de gevreesde aardbevingen. Ze differentiëren volgens de omvang van tellurische bewegingen, waarbij de aardbeving de meest destructieve is. Een geboren en getogen Chileense wordt bij de minste beweging gewaarschuwd, maar rent niet voor zijn of haar leven. Als de shake aanhoudt en wordt geïntensiveerd, dan weten we dat het tijd is om "apretar cachete."
10. Je hebt het Viña del Mar-festival met vrienden bekeken
Hoewel Chilenen het festival bekritiseren vanwege de slechte "parrilla" (selectie) van artiesten en omdat het te gemakkelijk lijkt om een "gaviota" (award) te krijgen, realiseren we ons hoe beroemd het is als we naar het buitenland reizen. Het is onmogelijk om Coco Legrand of Kramer's humorroutines, Mike Patton's ass-grabbing (arme Vodanovich) of Enrique Iglesias 'gaviotazo te vergeten. Omdat het ons aan het lachen maakte, zong, hardop schreeuwde en zelfs vervloekte, staat het festival centraal in de Chileense popcultuur.
11. Je hebt een van de huizen van Pablo Neruda bezocht
Tijdens een basisschoolexcursie of je universiteitsjaren, of misschien met je familie, heb je "La Sebastiana", "La Chascona" of de beroemde "Isla Negra" bezocht. Je liep rond zijn verbazingwekkende collecties, je begreep beter de relevantie van zijn levenswerk en je bent de wereld van zijn poëzie binnengegaan. Als je dat niet hebt gedaan, zou je het moeten doen: Neruda is een van onze weinige culturele ambassadeurs wereldwijd.
12. Je ging naar een 'fonda'
En wat Chileense niet ?! Die lokale traditie, exclusief gebouwd om de "18e" te vieren, is ook de perfecte gelegenheid voor elke buitenlander om de Chileense identiteit te begrijpen. Het maakt niet uit of je in de stad blijft, of naar het platteland of zelfs naar het strand gaat, waar je ook bent, de fonda omvat anticuchos, empanadas de pino, chicha en Cueca.
13. La 'moneda' (munt) heeft meer dan alleen geldwaarde
Net zoals de Verenigde Staten het Witte Huis hebben, hebben Chilenen 'La moneda:' iconisch, gerestaureerd en zelfs gebombardeerd, het is ons regeringshuis.
Dit verhaal is tot stand gekomen via de reisjournalistiekprogramma's van MatadorU. Leer meer
14. Je was overbelicht met drama en entertainment tijdens de "27 uur van liefde."
De telethon is een tv-evenement voor fondsenwerving voor kinderen met een handicap. Tegenwoordig wordt er intensief gekeken naar de manier waarop het kinderen afbeeldt, het is een van de nobele oorzaken die Chili naar de wereld heeft geëxporteerd. Het is gerepliceerd in verschillende landen in Zuid-Amerika.
Men kan het niet helpen, maar heel angstig worden tijdens die laatste momenten, wanneer het lijkt dat het doel van fondsenwerving niet zal worden bereikt, alleen om het uiteindelijk te bereiken. Dan ben je vervuld van een diepe trots Chileens te zijn.
15. Je houdt van "la Chilena."
Natuurlijk houden we van onze vrouwen, maar dat is het niet alleen. We zijn ook dol op de "Ensalada a la Chilena" (Chileense salade) bestaande uit tomaat, ui, koriander en groene chili gehakt met citroensap, de beste kant voor gebakken vis. Bovendien is "Chilena" de meest spectaculaire zet in de mooiste sport: fútbol (voetbal). Als het Chileens is, is het goed.
