Seks + Daten
1. We sturen u ongeveer 300 teksten per dag
Zodra de interesse wordt getoond en telefoonnummers worden uitgewisseld, kunt u Vodafone, Nós of Meo de schuld geven van het aantal inkomende berichten dat dagelijks wordt ontvangen. Het is zeker niet onze schuld als het verzenden van berichten vrijwel gratis is.
2. We geven je een dating engagement ring (aliança de namoro)
Raak niet in paniek. Het is geen verloving. Vroeger, toen traditionele gezinnen de schaamte van de relaties van hun kinderen niet accepteerden, besloten geliefden met deze symbolische ring te komen. Op deze manier konden ouders de vrijheid van hun kinderen rechtvaardigen en die bleef hangen. We zijn nog ver verwijderd van voorstellen, het kan een jaar duren, of twee of zelfs tien. Op dit moment nemen we het serieus en sms'en we niemand anders.
3. We brengen je naar Sintra
Tenzij u zich natuurlijk aan de andere kant van het land bevindt - moeten we kiezen tussen Terra Nostra op de Azoren en Serra do Gerês in het noorden. Maar uiteindelijk is het dorp Sintra, met zijn kleurrijke paleizen en kasteel op een groene Serra, de koningin van de romantiek. En het duurt niet lang om erachter te komen waarom "Os Maias" tot leven kwam in de geest van Eça de Queiroz hier. Zelfs als je de tijd verkeerd hebt, en de menigte toeristen de straten vult, is er altijd dat kleine weggetje naast de chalets die schrijvers zijn vergeten op te nemen in hun gidsen.
4. We zullen je niet overladen met geschenken, in plaats daarvan zullen we je ontvoeren
We zouden je cadeaus kunnen geven, maar het is veel leuker om erachter te komen waar we je anders heen moeten brengen. We kunnen je een enorme teddybeer geven, maar we nemen je liever mee naar het landschap van Alentejo. Wij Portugezen zijn soms verlegen met geschenken, maar we zijn niet verlegen met onze houding.
5. We brengen groene kaarsen naar romantische diners
Of een andere kleur. Het is geen Portugese traditie, maar het gebeurt soms. Het is de beroemde kunst van de desenrasca (vind een praktische oplossing). Hoogstwaarschijnlijk zijn we vergeten de rode kaarsen te kopen, en de enige andere kaarsen in de lade hadden nummers erop, maar hoe dan ook, groen is in Portugal een synoniem voor hoop.
6. We verhogen ons gebruik van tu, te en ti (u!) Drastisch
Vooral in tu és … (je bent …), quero-te (ik wil je), abraçar-te, (houd je vast), ver-te (zie je), g osto de ti (ik vind je leuk), en beijar- te (kiss you) onder vele anderen. Het denken aan Ti (jij) is iets dat veel gebeurt.
7. En we zullen veel "sterven" …
Misschien is dit geërfd van de trovadores (troubadours) en hun cantigas de amigo (liefdespoëzie) in de middeleeuwen. Maar zelfs tegenwoordig een Portugese "morre por abraçar-te" (sterft om je vast te houden), "morre por beijar-te" (sterft om je te kussen), "morre por ver-te" (sterft om je te zien), en voegt eraan toe " que eu morra aqui se isto não é verdade”(mag ik hier sterven als dit niet waar is.) Maar ondanks de lyrische schijnbare zelfmoordneigingen een Portugees ook“vive para te amar”(leeft om van je te houden).
8. We zullen publiekelijk onze genegenheid voor u tonen, ongeacht wie er in de buurt is
In parken, straten, stranden, winkelcentra, enz. Wij zijn degenen waar de oudere generaties naar kijken, zeggen "pouca vergonha" (beetje jammer) en wensten dat we een kamer zouden krijgen.
9. We zeggen eu gosto de ti, porra (verdomme, ik vind je leuk)
Dat kan je afschrikken als je eenmaal thuis bent, in je woordenboek kijkt en er letterlijk achter komt dat porra de enkele mannelijke zaadcel is, of het hele product van een van meerdere ejaculaties. Maar als je hierna niet weggaat, kan het uitgroeien tot een "amo-te porra" (verdomme, ik hou van je) of als je weggaat, wordt het een "eu tenho saudades tuas porra" (verdomme, Ik mis je).
10. We geven je de vaas in plaats van de bloemen
Als rozen het populairste internationale symbool voor liefde zijn, dan is de meest Portugese manjerico (basilicum). Het komt meestal in een kleipot met een populaire quadra (populair vers) geschreven in een kleurrijk stuk papier dat eraan is geplakt met een papieren anjer bovenop.
15. En voor ons kun je niet zomaar een 'normale' liefde zijn
Je bent een amorzinho (kleine liefde) of amorzão (grote liefde).
