Foto + Video + Film
"HET BOEK VAN GELUIDEN". De naam trekt mijn aandacht en ik klikte om het meer te onderzoeken. Ik vond het 18-jarige project van Daniel Goldaracena, dat begon tijdens een excursie naar Cuba in 1998.
Mijn nieuwsgierigheid werd gewekt toen ik interacteerde met de beelden en geluiden die door Daniel werden vastgelegd. De charmante stem van een Vietnamees kind dat een liefdesliedje zingt in haar stervende taal … gevolgd door politiek gezang in het huidige Mexico. Vervolgens een traditioneel deuntje in een moskee in Bam (Iran). Deze laatste liet me sprakeloos achter toen ik las hoe 80% van de gebouwen van Bam werd vernietigd door een aardbeving een jaar nadat de opname was voltooid.
Daniel is een Mexicaanse geluidskunstenaar en audio-ingenieur die in België woont. Hij reist langzaam over de hele wereld - meestal naar afgelegen gebieden met een laag budget - en registreert hoe plaatsen en mensen echt klinken. Tot nu toe heeft hij zijn project zelf gefinancierd, oorspronkelijk geïnspireerd door het platenlabel "Ocora", onderdeel van Radio France, gespecialiseerd in veldopnamen van wereldmuziek.
Hij heeft wel een (gecompliceerde) methode om zijn opnamen met hoge betrouwbaarheid te verkrijgen, maar niet voor het kiezen van de "soundscapes" die hij vastlegt. Daniel bekent per e-mail dat hij zijn instinct als routekaart volgt. Hij kiest ervoor om een tijd en een plaats met soundscapes te vertegenwoordigen, en sommige van die soundscapes zijn nooit meer te horen (zelfs als we onszelf naar die bestemmingen vliegen).
Zoals ik in de titel heb beloofd, kun je nu met een klik een verbluffende audio / visuele rondleiding volgen. Zorg ervoor dat je je mooiste hoofdtelefoon draagt en druk op play. Je vindt meer op de website van Book of Sounds of het Instagram-account van Daniel.
Liefdeslied in stervende taal Táy Sa Pa (Sa Pa, Láo Cai, Noord-Vietnam, 2002)
Het zingende meisje is een van de laatste 300 remanente sprekers van de taal.
Bam's Mosque (Iran, 2002), die verdween in de aardbeving van 2003
Daniel plaatste een fragment van deze audio op zijn Instagram, samen met een ontroerend citaat:
Van alle reizigers op deze eindeloze weg, niemand komt terug om ons te vertellen waar het toe leidt.
Er is weinig op deze wereld maar hebzucht en behoefte.
Laat hier niets achter, want je komt niet terug
Omar Khayyam, Bam, Iran, Perzië 2002.
De Bam-aardbeving in 2003 doodde meer dan 26.000 mensen en verwondde nog eens 30.000, waardoor 90% van de gebouwen en infrastructuur zwaar werd beschadigd of vernietigd.
Boliviaanse charango maestro, Mr Ernesto Cavour (La Paz, Bolivia, 2004)
Daniel reist met Shoeps-microfoons en cassettes. Hij is geïnteresseerd in het krijgen van een stereogeluid van alle muziek, oud en nieuw.
Vãn Miėu, The Temple of Literature (Hanoi, Noord-Vietnam, 2000)
Een van Daniel's uitdagingen is om te voorkomen dat soundscapes veranderen door er gewoon te zijn. Hij brengt een lange tijd door onder de lokale bevolking, zodat ze wennen aan zijn aanwezigheid. Dan komt de opname-instellingen … soms moet hij een dak vinden om een stad te veroveren, of in dit geval, de Tempel van de Literatuur.
Een video geplaatst door Book of Sounds (@bookofsounds) op 31 oktober 2015 om 04.05 uur PDT
Mursi Kinderen zingen en spelen (Zuid-Ethiopië, 2014)
Daniel deelde geluiden uit Ethiopië met dit citaat van JW Goethe: “Er zijn maar twee blijvende legaten die we onze kinderen kunnen hopen te geven. De ene is wortels, de andere, vleugels”. Volg deze link om te worden getransporteerd naar Shoa Gate, Harar Jugol (Ethiopië 2014).
"Celebración de Pueblo" (Yohualichán, Puebla, México, 2012), een plaats waar meer dan 60 inheemse talen naast elkaar bestaan
Vergelijk nu de eerder genoemde Puebla-geluiden met dit politieke gezang (Mexico DF, Mexico, 2012)
De opname bevat een verzameling van de sociale beweging "Yo soja 132" (ook wel "De Mexicaanse lente" genoemd), meestal geleid door universitaire studenten in het hele land. Het gezang bekritiseert voormalige kandidaat en nu huidige president van Mexico, de heer Enrique Peña Nieto.
Chatten en lachen in een trein van Punjab naar Pakistan (2002)
Een video geplaatst door Book of Sounds (@bookofsounds) op 7 oktober 2015 om 14.37 uur PDT
Uitgelichte afbeelding: audio-techniek.
OPMERKING: Alle foto's en audiomateriaal zijn eigendom van Daniel Goldaracena en worden hier met zijn toestemming gebruikt.
