Jessica Aves deelt meer dan een dozijn verschillende manieren om muziek en video te gebruiken om je Japans te verbeteren.
Ik werd gefascineerd met de Japanse muziekindustrie als bijproduct van een anime-fase op de middelbare school, en het was een aanwinst voor het bestuderen van de taal. Ik luister graag naar muziek van Japanse artiesten en dit heeft mijn accent en mijn luistervaardigheid geperfectioneerd.
Voor een beginner in het Japans wordt het leren van de taal via lied en muziek meestal gedaan met mnemonics en kleine rijmpjes om in je geheugen te houden. Slaapliedjes, kinderliedjes en volksliedjes zijn een ideale plek om te beginnen, net zoals kinderboeken geweldige plaatsen zijn om te leren lezen in je nieuwe taal. JapanesePod101 heeft drie slaapliedjes geüpload als je daarheen gaat en typ "Japans leren met Japanse liedjes" in het zoekvak. Voor volwassenen zal het waarschijnlijk gemakkelijker zijn om sociaal samen te voegen met andere Japanse sprekers als je muziek kent die relevant is voor je leeftijdsgroep.
Hiervoor is het het beste om je te richten op eenvoudige pop, ontspannende jazz of country-acts, hoewel ik ook enkele traditionele overlevenden in de mix heb gegooid. Zoals vermeld in 10 essentiële tips voor het leren van Japans, is genieten van muziek als aanvulling op je studie een uitstekende manier om taal in je hoofd te drukken, zolang het niet het enige is dat je doet!
Dankzij de populariteit van de Japanse cultuur in het buitenland, zijn er tal van vertalingen in talloze talen op internet beschikbaar om je te helpen. Houd er tijdens het studeren rekening mee dat de grammatica in Japanse teksten mogelijk opnieuw wordt gerangschikt voor stijl, omdat "normaal" Japans niet zo goed rijmt.
MUZIEK
Probeer utamap.com voor songteksten in het Japans.
Voor het oefenen van tonatie, timing en accent, hier is een lijst met muzikale acts om te leren en lief te hebben. Popmuziek is het gemakkelijkst te leren in termen van teksten, en soulvolle artiesten hebben de neiging om langzamere muziek te maken die gemakkelijker te volgen is.
1. vogel
Album: vogel
Liederen: SOULS, Ame no Hanashi Sa Wo - 雨 の 優 し さ を
Genre: R&B, Jazz
"Bird" is de artiestennaam van de Japanse zanger Kitayama Yuki. Toen ik als tiener Japans begon te studeren, werd mijn vader op zakenreis naar Japan gestuurd en keerde terug met dit willekeurig geselecteerde album als cadeau voor mij. Ik kan me duidelijk herinneren op een avond toen ik naar deze CD luisterde voor wat de miljoenste keer leek, en ik realiseerde me dat ik het Japanse liedjesboek daadwerkelijk volgde! bird's soulvolle, lagere stem onderscheidt zich van verpakte pop-acts gesmoord in auto-tune. Dit was haar eerste album.
keeshond
2. Spitz - ス ピ ッ ツ
Liederen: Umi wo Mi ni Ikou (海 を 見 に 行 こ う), Kimi wa Taiyo (君 は 太陽)
Genre: Klassieke rock
De band Spitz bestaat al sinds 1987 en ze zijn nu nog steeds samen in 2011. In Japan zijn ze gelijk aan wat je zou zien als "classic rock", en niet de heavy metal-soort. De woordenschat in hun muziek varieert tussen de basisschool, eenvoudig om uit het woordenboek te komen. "Umi wo Mi ni Ikou" spreekt over het nemen van de eerste bus naar het strand morgen; het is gemakkelijk te begrijpen en gemakkelijk te leren op gitaar. "Kimi wa Taiyou" vergelijkt een niet-gespecificeerde "jij" met de zon.
Utada Hikaru
3. Utada Hikaru - 宇多田 ヒ カ ル
Liedjes: automatisch, Heart Station, Hikari (光)
Album: Alles behalve Exodus, een album dat ik afraad.
Genre: Soul, Pop
Utada Hikaru is berucht vanwege haar vermogen om records te verplaatsen. Opgegroeid in New York en Japan, heeft de opmerkelijke puurheid van de tweetalige muziek van Hikki veel mensen in een brede demografie betoverd. Haar liedjes zijn zo gemakkelijk te begrijpen en te volgen dat ik ze zou beschouwen als de manier waarop je naar gesprekken in schoolboeken luistert. Als je een handje wilt proberen met vertalen, begin dan met Hikki's muziek en vergelijk notities met de vele online vertalingen.
De knal
4. DE BOOM
Lied: Shima Uta
Genre: Land
Shima Uta, of Island Song, is een prachtige, treurige compositie die metaforen van het landschap van Okinawan gebruikt om smachtend naar verloren liefde te verbergen. Dit nummer is zo populair dat het permanent is geassocieerd met de zuidelijke eilandenketen van Japan. Het gebruikt zachtjes Okinawan-dialect in plaats van het meer gebruikelijke Tokio-dialect dat in het gebruik van schoolboeken wordt gebruikt. Shima Uta houdt zich ook aan eenvoudig onderwerp en eenvoudige predicaatgrammatica. Het is zo gemakkelijk te onthouden dat je het waarschijnlijk binnen een week zou kunnen zingen.
Kyu Sakamoto
5. Kyu Sakamoto (坂 本 九
Liederen: Ue wo Muite Arukou (上 を 向 い て 歩 こ う) / Sukiyaki, Ashita ga Aru Sa (明日 が あ る さ)
Genre: Pop, Country
Kyu Sakamoto was de eerste Japanse persoon die ooit in 1963 * met Sukyaki een nummer 1 op de Amerikaanse pop-hitlijsten had en de plaat staat nog steeds vandaag. Helaas is de heer Sakamoto hier niet om van zijn succes te genieten - hij stierf in de JAL Flight 123-crash in 1985. Dit ambling, droevige lied van liefde is niet anders dan Shima Uta.
Kimi Ga Yo
6. Kimi Ga Yo (君 が 代)
Dit gedicht is het nationale volkslied van Japan en is met 32 kana lang het kortste nationale volkslied ter wereld. Dit te leren zal indruk maken op elke Japanse gastheer of leraar die je hebt. Het wordt gezongen als een ballade, zodat je kunt oefenen met het benadrukken van elk langgerekt geluid.
Popsensatie Ken Hirai heeft het hier prachtig weergegeven en Hitomi Shimatani heeft hier een absoluut mooie versie van gemaakt. Hoewel Kimi ga Yo meestal gepassioneerd wordt uitgevoerd vóór sportwedstrijden of officiële evenementen, heeft Kiyoshiro Imawano (ex-RC Succession) er ooit een punkrockversie van uitgevoerd met Tomoyasu Hotei (ex-BOOWY). Vraag me niet hoe ze het hebben uitgerekt tot een nummer van zes minuten.
Volgende pagina
