Terwijl Sarah Shaw in Korea woonde, maakte ze gebruik van haar creatieve kant om Hangeul, het Koreaanse alfabet, te leren.
OM DE NIEUWE woordenschat TE HERKENNEN, maakte ik een reeks schetsen op woordkaarten, met woorden, die ik interessant vond of niet kon onthouden hoe ik moest spellen. Hangeul is eenvoudig te leren en bestaat uit 24 klinkers en medeklinkergeluiden die in blokken zijn gegroepeerd. Elk blok letters wordt uitgesproken als een lettergreep.
Ik had texboeken gebruikt, lessen bijgewoond door vrijwilligers en de website talktomeinkorean.com gebruikt, die videolessen, popcultuur en dagelijkse gesprekken bevat. Maar ik had een creatief project nodig om het leren van mijn taal persoonlijker en zinvoller te maken, en omdat ik zoveel Koreaanse studenten door boeken met flashcards had zien bladeren, met gaten aan de linkerkant en verbonden door een sleutelhanger, besloot ik om mijn eigen te maken.
Hier zijn twaalf schetsen uit mijn verzameling.
1. Rechts, (o reun jjok eu lo) 오른쪽 으로
2. Links, (oen jjok eu lo) 왼쪽 으로
3. Om de was te doen, (ppal lae leul ha da) 빨래 를 하다
4. Envelop, (pyeon ji bong tu) 편지 봉투
5. Beeldhouwkunst, (jo gak sang) 조각상
6. Om te leren, (ba eu da) 배우다
7. Om naar beneden te gaan, (nae ryo ka da) 내려 가다
8. Om omhoog te gaan, (ol la ka da) 올라가다
9. Trappen, (gye dan) 계단
10. Ten eerste, (mun jo) 먼저
11. Vervolgens, (gu da eum ae) 그 다음 에
