Ik heb onlangs SOLO 2 jaar gereisd in Azië, Europa en Zuid-Amerika. Ik was vaak de enige Canadees - vaker de enige Montrealer. Dit zijn de vragen die ik steeds opnieuw moest beantwoorden.
1. Ja, ik spreek Engels
Engels is mijn eerste taal, daarom is het zo goed en accentvrij. Ik ben geen zeldzaamheid - er zijn velen van ons in Montreal. In feite zijn er hele schooldistricten en buurten die voornamelijk Engels zijn.
2. Ja, ik spreek vloeiend Frans
Het feit dat mijn eerste taal Engels is, betekent niet dat ik je Franse gesprekken niet kan afluisteren. Het was nogal interessant om erachter te komen wat je te zeggen had over andere reizigers, zonder dat je een idee had dat ik luisterde.
3. Ja, mijn provincie wil scheiden (maar nee, niet echt)
Geen van mijn vrienden of familieleden wil Quebec van de rest van Canada scheiden. Wij, op het eiland Montreal, willen over het algemeen niet stoppen met Canadees te zijn. Mensen buiten Montreal hebben de neiging om een andere mening te hebben. Het goede nieuws is dat we twee referenda hebben gehad over scheiden - en we zijn nog steeds gehecht. Het lijkt er niet op dat het binnenkort zal gebeuren, maar om de zoveel tijd wordt het een hot topic.
4. Nee, ik ben geen 'Quebecer'
Hoewel ik misschien uit de provincie Quebec kom, ben ik geen Quebecer. Ik ben een Montrealer en een Canadees, maar omdat mijn eerste taal geen Frans is, identificeer ik me niet als een Quebecer. Zie antwoord nr. 3 voor meer informatie.
5. Wat een 'Dep' is
Elke stad heeft zijn eigen slang, en Montreal heeft slang in twee talen. Dep is een afkorting voor depanneur, het Franse woord voor hoekwinkel. Behalve onze hoekwinkels verkopen wijn en bier, in tegenstelling tot de meeste steden in Canada.
6. Nee, we wonen niet in de buurt van Vancouver
Vancouver is prachtig - het heeft warm weer en de natuur en veel sushi - maar het heeft niet veel gemeen met Montreal. We delen hetzelfde land - maar het is voor mij gemakkelijker (en goedkoper) om naar Europa te vliegen dan om naar de westkust te vliegen. De volgende grote stad die het dichtst bij Montreal ligt, is Ottawa, en dat is een rit van twee uur. Sommige Europese landen hebben minder tijd nodig om over te steken.
7. Nee, niet iedereen speelt hockey
Ik kan eigenlijk niet schaatsen. Geef mijn moeder de schuld of mijn gebrek aan coördinatie op dunne messen, maar ik heb het nooit geleerd. Ik had nooit gedacht dat het erg was, totdat reizigers niet begrepen hoe een Canadees geen hockey kon spelen. Heb je ooit in een ijskoude arena willen zijn waar het zo koud is dat je je adem kunt zien - en dan op je kont kunt vallen? Ik ook niet.
8. Ja, poutine is echt
Om een of andere reden weet iedereen wat poutine is (“Doe je echt kaas op friet?”). De waarheid: alleen de beste kaas. Mensen denken dat het hilarisch is dat ik eigenlijk poutine eet, alsof het niet alleen een mythe uit Quebec is. Ja, ik eet poutine. Soms voor lunch of diner en af en toe beide, maar meestal als een dronken eten om 03:00 uur.
9. Ja, wij zijn de beste Canadese stad
Heeft dit zelfs een verklaring nodig? Als je niet overtuigd bent, lees dan opnieuw nr. 8.
