Verhaal
Hoe herinneren we ons plaats?
IN HET MIDDEN van het plein staat een standbeeld van generaal J. A Roca, ¹ zijn gezicht getagd met roze en groene verf. Twee pot-bladeren zijn stenciled op zijn jas, en het woord "GENOCIDIA" is geschreven in alle caps over zijn paard (wiens ballen en ogen en neusgaten ook roze zijn). Spraypainted op de basis van het standbeeld, de kant die naar de wind kijkt, zijn de woorden "PUEBLO MAPUCHE."
In welke tijd herinneren we ons?
Witte hoofddoeken, symbolen van de Madres van Plaza del Mayo² zijn in een cirkel rond het plein gestencild. Er zijn verschillende berichten per sjaal. Een vertaalt "we zullen je nooit vergeten."
In welke tijd worden we herinnerd?
Bij het standbeeld heeft een man een sint-bernard aan een ketting. Aan de halsband van de hond is een klein whiskyvat bevestigd. Ze komen twee Aziatische toeristen tegen. Hij zegt iets en de hond springt op een bankje, waarna de toeristen zich door de hond heenknijpen. De man stapt achteruit en neemt hun foto. Dichtbij, langs de top van een lage stenen muur, loopt mijn dochter, balancerend ("beide manos!", Zegt ze altijd wanneer ze dit wil doen) en Lau houdt haar handen vast.
Hoe definieer je "verbinding met plaats?"
De wind blijft hard waaien, het meer vormt een grote branding. Het lijkt te sneeuwen. Ik vraag de meisjes of ze klaar zijn. Op weg naar buiten denk ik na over hoe Nazi's³ hier woonden en dat waarschijnlijk nog steeds doen. Als ik de kans zou krijgen er een te ontmoeten, zou ik dan iets zeggen? Zou ik PUEBLO JUDIO over zijn gezicht schilderen? Op dat moment snelt een auto door een stenen boog waar we op het punt staan te lopen. De chauffeur toetert naar ons. Ik gooi ze eraf. Naast de poort, bij de uitgang, zie ik een kanon. Iemand heeft een plastic fles in het vat gestopt.
Er zijn allerlei soorten oorlog.
We lopen hand in hand door de stad naar de bioscopen. We zien Toy Story 3. Na de film regent het hard buiten. We vinden een draaimolen in een klein houten gebouw. Er is veel muziek en lawaai, en wanneer Lau zegt: "Terug op het plein was je erg _", hoor / begrijp ik het laatste woord niet helemaal, maar interpreteer het als afgeleid. In 20 minuten vertrekt de bus naar El Bolsón. Morgen moeten we ergens de bergen in. Over het geluid van de draaimolen hoor ik Lau zeggen: 'Ze heeft haar papi nodig. Ze heeft je nodig om haar aan de wereld voor te stellen, sabes?”
_
¹Argentijnse generaal en president van het leger, het meest bekend om zijn 'verovering van de woestijn' in de late jaren 1800, een uitgebreide militaire campagne om inheemse mensen van de pampa's naar Patagonië te 'onderwerpen'
²Vrouwen van wie de kinderen 'verdwenen' door Argentijnse militaire operatoren tijdens de 'Dirty War' van de jaren zeventig en tachtig
³ Inclusief SS-officier Erich Priebke die ooit rector was van de Duitse school van Bariloche
Gemeenschapsverbinding
Heb je ooit een plek getagd en / of 'beschadigd'?
Heb je het gevoel dat honden (en andere dieren) die worden gebruikt als rekwisieten voor foto's een vorm van uitbuiting zijn?
Bezoek onze focuspagina voor Argentinië voor meer informatie over Argetnina.
