Uitgelichte afbeelding: Phil Chambers
1. Het afluisteren van nigguh stopt je niet langer in je tracks
那个 (uitgesproken als "na ge") en 这个 (uitgesproken als "zhe ge") betekenen "die" en "deze" en zijn over het algemeen de eerste dingen die u bij aankomst in China leert. Er is ook de verontrustende, repetitieve "ne guh ne guh ne guh" die wordt gebruikt als een Chinese manier om te zeggen "umm …"
2. Hoorzitting mei maakt je nog steeds kwaad
Het luie antwoord op alles. 没有 (uitgesproken als "mei you") betekent letterlijk "Ik heb het niet." Het wordt zelden gevolgd door een uitleg of verdere informatie.
3. Je hebt het winkelen voor kleding opgegeven
Het klopt dat er veel goedkope opties te vinden zijn bij het winkelen in China. Helaas, ik ben 5'8 en draag een maat 10-schoen. Als je een gemiddelde westerling bent, is kleding shoppen van welke aard dan ook uitgesloten. Alle toevoegingen aan mijn garderobe komen in prachtige verzorgingspakketten van mama.
4. Je bent het zat om ondervraagd te worden door taxichauffeurs
Ben je getrouwd? Waarom niet? Hoeveel verdien je elke maand? Minstens $ 10.000, toch?”
Hoewel cultureel acceptabel om met deze vragen te beginnen, zal ik er nooit aan wennen.
5. Je hebt een masker voor dagen met veel vervuiling en een app voor vervuiling op je telefoon
Er is geen ontkomen aan de smog die boven Shanghai opdoemt. Helaas is het een onderdeel van de skyline geworden. Een luchtkwaliteitindex van 150-200 is de norm in Shanghai. Een niveau dat elke stad buiten China ernstig zou alarmeren.
6. Je weet dat alle bar- en restaurantprijzen worden betaald, maar je noemt ze nog steeds als de 'beste in de stad'
We weten allemaal dat deze prijzen naar de hoogste bieder gaan, maar we blijven naar een ander restaurant gaan omdat "City Weekend zegt dat ze de beste hamburgers hebben."
7. Je hebt geen BS-antwoorden meer op de vraag: "Dus je denkt dat je voor altijd zult blijven?"
Eerlijk genoeg. Ik ben een jaar, drieëneenhalf jaar geleden gekomen. Maar niemand zal gemakkelijk toegeven dat ze misschien nooit zullen vertrekken.
8. U hebt toegegeven dat u luxe prijzen moet betalen voor middelmatige producten
China is goedkoop als je jezelf volledig wilt onderdompelen en proberen "een van hen te zijn."
9. U merkt niet langer wanneer een kleine spatbordverkeersbeveiliging verkeer blokkeert. Voor mijlen
Ernstig. Je kunt foto's maken, ruzie maken en wachten op de politie aan de kant van de weg.
10. Je weet beter dan kip spelen met de buschauffeurs
Voetgangers hebben geen voorrang. Bussen zullen sneller gaan en waarschijnlijk niet toeteren voordat ze hun enkel naar links schuiven om voor je te remmen.
11. Je kunt eigenlijk talloze voorbeelden geven voor toen je je realiseerde dat je in een communistisch land woonde
Altijd de vraag van mensen thuis. Nee, ik heb niet dagelijks propaganda in mijn gezicht, maar ja, ik merk wel wanneer de overheid af en toe tussenbeide komt. Meestal wanneer ik Facebook wil bekijken. Of YouTube. Of Snapchat. Of Tinder.
12. Je realiseert je dat het geen zin heeft om op het groene licht te wachten
In een georganiseerde samenleving worden groene verkeerslichten niet royaal uitgedeeld aan al dat verlangen, maar eerder een groep voertuigen die allemaal in dezelfde richting rijden. Als het wordt aangeboden aan een andere gelukkige groep staal, hebben ze zeker niet de prioriteit en moeten ze wachten tot hun weg vrij is.
In China wordt over het algemeen groen licht gegeven aan iedereen op kleinere kruispunten, inclusief linksafgaand verkeer en voetgangers. Degenen onder ons op scooters, fietsen, of, de hemel verbieden, te voet vervoer riskeren, moeten ijverig voorzichtig zijn, anders zal agressie volgen. De term 'voorrang' bestaat nog niet in het Chinese vocabulaire.
13. Je hebt geen problemen meer bij oma Zhang om de metro / lift te verlaten
Ik snap het, er is een lege zitplaats daarginds waar jij (en 20 andere mensen) op letten, maar zelfs in de lift? Waarom moet ik me eraf vechten?
14. Je realiseert je nu dat die oude mensen die mensen helpen hun auto te parkeren een noodzaak zijn
Oud - ik neem aan dat gepensioneerd - mensen hangen altijd rond op straat. Zodra een auto nadert, rennen ze naar hen toe om hen te wijzen hoe ze op de juiste manier kunnen parkeren en, natuurlijk, hun verschuldigde te innen. Parkeermeters bestaan niet en parallel parkeren lijkt een anomalie voor de burgers van het Middenrijk.
15. In drie gissingen of minder kent u het beroep van elke expat in de kamer
Het merendeel van de expats in China past in een drie functiecategorieën: onderwijs, handel en architectuur / design. We gaan ervan uit dat we het weten of nemen de moeite niet eens te vragen.
16. Je bent selectief terwijl je vriendschapsgevoel uitdeelt
Wonen in het buitenland is interessant omdat je altijd zoveel nieuwe mensen ontmoet. Zei dat er ook altijd nieuwe mensen komen en gaan. Leren dat iemand slechts 'hier voor een paar maanden' is, zapt vaak de energie uit die nodig is om een nieuwe, zinvolle vriendschap te ontwikkelen.
17. Het ontbreekt u ernstig aan informatie van buiten de wereld
Censuur is echt, mensen. Als ik erachter kom, kwalificeert het nauwelijks als breaking news.
18. "Leer je kennen" -gesprekken zijn schokkend kort en zeer voorspelbaar
Wat doe je hier? "Dus waar geef je les?"
Waar kom jij vandaan? "Uit welke stad in Italië kom je?"
Hoe heb je Chinees geleerd? 'Dus je hebt gestudeerd aan de Jiaotong-universiteit? Ah, Fudan, precies zo. '
Je kunt die alledaagse vragen overslaan. Observeer gedurende 10 seconden en je weet al dat ze een lerares is omdat ze dronken is op een maandagavond. Haar Italiaanse accent is super duidelijk (maar schattig). En ze bestelde zojuist een rondje bier en tequila-shots feilloos in het Chinees.
19. U hebt geaccepteerd dat u aanzienlijk meer gaat betalen voor een Apple-product
Waargebeurd verhaal. Niet alles is goedkoper in China.
20. Je bent nog steeds geschokt over hoeveel rijke Chinezen betalen voor luxe auto's
Vanwege belastingen en importkosten kan een Audi R8 in de Verenigde Staten u $ 100.000 opleveren. Verwacht in China zoiets als $ 380.000.
21. En je bent totaal verbijsterd als je ziet wie er daadwerkelijk uit die luxe auto's stapt
In de Verenigde Staten stel ik me over het algemeen een James Bond-achtige scène voor wanneer ik een luxeauto langs mijn straattafel naast mijn favoriete café zie zoomen. Bestuurder toert motor, trekt ieders aandacht. De chauffeur schreeuwt tot stilstand voor het chicste hotel in de stad en gooit zijn sleutels naar het valet-personeel op weg naar zijn vijftien martini op de rotsen. Hij draagt een smoking, misschien zelfs een diamanten horloge op zijn linkerpols.
In Shanghai rijden ze zo langzaam dat je niet zeker weet of ze nieuw zijn in het rijden of gewoon extra voorzichtig zijn. De oude man van # 16 snelt naar hem toe en ze werken aan parallel parkeren terwijl je nog een biertje bestelt (en eindigt). Vervolgens, terwijl de bestuurder uitstapt, bent u met woorden kwijt. Daar voor je staat een 28-jarige die niet weet hoe hij zijn haar moet borstelen, laat staan zichzelf aankleden.
Je kunt alleen aannemen dat de auto is gestolen.
