Sarah Shaw's tips uit de eerste hand voor het opbouwen van expertise in wat een vrij moeilijke taal is voor Engelstaligen.
DIT IS VOOR ALLEN WIJ WAEGUKINS die per ongeluk een neusbloeding (ko-pi) hebben besteld in plaats van een koffie (keo-pi), of hebben geprobeerd om je Koreaanse taalpartner te vertellen dat je kat wilde eten, maar in plaats daarvan zei dat je wilde om je kat op te eten.
1. Profiteer van online bronnen
Praat met me in het Koreaans
Voordelen: TTMIK heeft een uitstekende reeks materiaal- en multimediahulpmiddelen die zijn onderverdeeld in verschillende niveaus van lessen, te beginnen met de eenvoudigste woorden en zinnen. Elke les bestaat uit een mp3-bestand (ook beschikbaar als podcast), een begeleidende PDF en een pagina in de online werkmap om te oefenen. Instructeurs reageren op je oefenzinnen, vragen en opmerkingen onder elke les, evenals je huiswerkvideo's op YouTube.
Nadelen: niemand zal je vertellen je huiswerk te maken.
Sogang Koreaans programma
Voordelen: Sogang University geeft een reeks lessen in deze online database. Elk bevat een sectie voor lezen, luisteren, vocabulaire, grammatica en eenvoudige oefenoefeningen. Als je van plan bent een intensieve, voltijdse universitaire opleiding te volgen, zullen deze lessen je helpen voorbereiden. Er is ook een heel hoofdstuk over de Koreaanse cultuur en geschiedenis.
Nadelen: het is lang niet zo boeiend als "Praat met me in het Koreaans."
2. Volg een cursus gerund door vrijwilligers. (In Seoul)
De Korea Foundation
Voordelen: deze lessen komen één keer per week samen op maandag, woensdag of vrijdag van 19.00 tot 21.00 uur, en sluiten mooi aan op een fulltime werkschema. Elke les duurt vier weken en als je slaagt voor de test, kun je doorgaan naar het volgende niveau. De leraren zijn vriendelijk en je hebt een kans om andere buitenlanders te ontmoeten die geïnteresseerd zijn in het leren van Koreaans.
Nadelen: de les is voornamelijk gebaseerd op grammatica en boren, en omdat je maar één keer per week bijeenkomt, heb je niet veel tijd om te oefenen met spreken of om creatief te zijn met de taal.
Het Seoul Global Centre
Voordelen: deze lessen komen twee keer per week samen op maandag en woensdag of dinsdag en donderdag, telkens anderhalf uur en duren een heel semester. Je zult je klasgenoten een beetje beter leren kennen dan bij de Korea Foundation, en er zijn meer rollenspellen en spreekactiviteiten in de klas.
Nadelen: veel lessen worden 's ochtends gegeven, wat 9-5 werkschema's overlapt. De avondcursussen veroorzaken ook planningsconflicten voor hagwon (privé-school) leraren.
3. Vraag een beurs aan om een voltijdse universitaire opleiding te volgen
Geumgang University
Voordelen: deze boeddhistische universiteit ligt aan de voet van de Gyeryong-berg in Nonsan, 200 km ten zuiden van Seoul - ideaal om je te concentreren op je studie. De beurs omvat volledig collegegeld, cafetaria-maaltijden en kost en inwoning. Er is ook een mogelijkheid om een paar uur per week Engels les te geven voor een kleine toelage.
Nadelen: de locatie is relatief moeilijk te bereiken en je zult behoorlijk geïsoleerd zijn van de grote steden.
INKAS-programma (International Korean Adoptee Service)
Voordelen: als je bent geadopteerd uit Korea, kun je kiezen uit acht van de beste universiteiten van het land om full-time Koreaans te studeren, waaronder Seoul National University, Sogang University en Yonsei University. Deze programma's zijn intensief - als je alle lessen bijwoont, zullen je vaardigheden snel verbeteren.
Nadelen: alleen Koreaanse geadopteerden komen in aanmerking om te solliciteren.
4. Zoek een taaluitwisselingspartner
ConversationExchange.com
Voordelen: een-op-een kennismaken met een Koreaanse taalpartner geeft je de mogelijkheid om te leren van ervaring, in plaats van jezelf alleen in een handboek in je appartement te begraven. Door relaties aan te gaan met inheemse Koreanen, zul je onvermijdelijk meer leren over de Koreaanse cultuur en samenleving.
Nadelen: pas op voor partners die alleen een gratis Engelse tutor willen.
5. Woon Koreaanse / Engelse taaluitwisselingsbijeenkomsten bij
Taal Cast
Voordelen: Language Cast wordt georganiseerd door de oprichters van "Talk to me in Korean" en wordt eenmaal per week gehouden in een coffeeshop in Seoul (Gangnam en Hongdae) en Busan. Het is een geweldige manier om Koreaanse vrienden te ontmoeten en Koreaans te oefenen in een ontspannen omgeving.
Nadelen: net als één-op-één taaluitwisselingen, zijn sommige Koreanen misschien alleen geïnteresseerd in het verbeteren van hun Engelse vaardigheden. Wees niet verlegen om Koreaans tegen ze te spreken.
6. Stream Koreaanse films en drama's
Drama Crazy
Voordelen: stream duizenden Koreaanse films, drama's en tv-programma's met Engelse ondertitels en leer conversatiewoorden die niet in je leerboek te vinden zijn.
Nadelen: de videokwaliteit varieert en de ondertitels worden meestal vertaald door vrijwilligers.
7. Zoek een Koreaans vriendje / vriendin
Voordelen: je leert hoe je als een native spreekt.
Nadelen: tenzij je alleen in het Engels communiceert.
