Het vinden van (meestal) gratis bronnen, het instellen van uw iPhone-instellingen op español en het contact maken met native speakers in het Spaans zijn slechts enkele aanbevelingen van Lukas Gohl voor Spaanse studenten.
HET VERMINDERT mij wanneer ik andere gringos hier in Chili ontmoet die hun bachelor in het Spaans hebben, maar nog steeds worstelen met een gesprek.
Spaans is een van de snelst verspreide talen ter wereld en wordt vaak genoemd als een van de gemakkelijkste talen voor Engelstaligen om te leren. Met dit in gedachten, waarom zijn er niet meer mensen die vloeiend Spaans spreken?
Zoals alle mislukte goede voornemens, is er gezegde en dan is er te doen. De sleutel is om de juiste tools en mindset te hebben om u te helpen geconcentreerd te blijven en plezierig te leren. Hier zijn enkele tips om u op weg te helpen:
1. Oefen met een native
Je kunt er niet omheen: oefenen. Gelukkig zijn er genoeg kansen, omdat veel Spaanse sprekers even graag Engels willen leren.
Foto door Tomas Fano
- Als u in de VS woont, profiteer dan van de sterke Spaanssprekende bevolking. Sites zoals Meetup hebben altijd een Spaanse groep in elke grote stad.
- Als je ergens woont met weinig hispanophones, gebruik Skype voor taaluitwisselingen met autochtonen in andere landen. Ik vond The Mixxer een goede site om gesprekspartners te ontmoeten.
- Als je momenteel in een Spaanstalig land studeert, breng dan niet al je tijd door met gringo. Je zou dit thuis kunnen doen. Haal het meeste uit uw tijd in het buitenland.
Een opmerking over uitwisselingspartners: hoewel je misschien een partner wilt die goed Engels spreekt, zal iemand die op dezelfde manier in je moedertaal worstelt, je helpen je meer op je gemak te voelen bij het maken van fouten in het Spaans. Bovendien moet je meer denken om te communiceren.
2. Maak Spaans leren een onderdeel van je leven
Grijp elke gelegenheid aan om te oefenen. Schakel uw computer, mobiele telefoon en andere elektronica in het Spaans. Bepaalde taken zullen in het begin moeilijker zijn, maar u zult uw tijd maximaliseren bij het leren van nieuwe woorden en zinnen.
Ik heb ontdekt dat het combineren van Spaans met een andere interesse niet alleen mijn plezier van beide activiteiten verhoogt, maar me ook in staat stelt om ze tegelijkertijd te doen. Voor de meeste mensen klinkt 'studeren' gewoon saai.
Ben je een schrijver? Maak een kort verhaal of persoonlijk dagboek. Lang-8 is een website waar u uw geschreven werk kunt indienen en correcties en feedback van autochtonen kunt krijgen.
Foto door tawalker
Speel je een instrument? Leer een lied in het Spaans om de uitspraak te oefenen en de betekenis van de teksten te vertalen. Een tip voor de heren: dames vinden het heerlijk om in een vreemde taal te worden gesadeerd, maar als je van plan bent om ze een Klingon ritueel paringslied te zingen, wil je het misschien voor jezelf houden.
Onthoud: de mogelijkheden worden alleen beperkt door uw verbeelding. Je zou de beste leraar ter wereld kunnen hebben, maar oefenen is de sleutel tot succes.
3. Maak gebruik van de overeenkomsten tussen Engels en Spaans
Kent u geen woord in het Spaans en kunt u het niet opzoeken? Guess! Het zal je misschien verbazen hoe vaak je gelijk hebt, want ongeveer 60% van de Engelse woorden komt uit het Latijn. Natuurlijk heb je het vaak fout, maar in het slechtste geval wordt je gecorrigeerd en leer je het juiste woord voor de volgende keer.
Wees gewaarschuwd, er zijn valse vrienden om te overwegen. Ik zei ooit tegen een oudere vrouw: "allowame (allow me) introducecirme", denkend aan het Engelse werkwoord introduce. In het Spaans betekent introducirme letterlijk 'mezelf invoegen'. Je kunt je haar geschokte uitdrukking voorstellen.
Desondanks denk ik dat de leermomenten de moeite waard zijn om in elkaar geslagen te worden door een pak cholos of een incidentele nacht in de gevangenis.
4. Kijk en luister niet alleen - ENGAGE
Veel artikelen in de taal geven vage suggesties zoals "geniet van X-ding in het Spaans." Hoewel deze activiteiten leuk zijn, moeten ze met actieve betrokkenheid worden gedaan om effectief te zijn.
Films / televisie: bekijk films in het Spaans (bij voorkeur Spaanse of Latijns-Amerikaanse films - krijg wat cultuur!) Met Spaanse ondertitels. Let op nieuwe woorden of zinnen en zoek ze op tijdens of na. Cuevana is een goede plek om films en shows te streamen - zoek gewoon op taal en zoek naar Spaans.
Aanbevelingen (films): 'Y Tú Mamá También', 'Amores Perros', 'El Laberinto del Fauno' en 'El Orfanato'. Aanbevelingen (tv): ik kijk vooral naar nieuws en sport. Veel mensen genieten van telenovelas (soapseries), maar ik ben geen masochist.
Muziek: luister naar muziek in het Spaans en zoek naar de teksten. Volg de woorden en zoek op wat u niet begrijpt. Probeer vervolgens de teksten in het Engels te vertalen en plaats uw werk op Lang-8 voor correctie.
Aanbevelingen: Camila Moreno, Victor Jara, Giulia y Los Tellarini, Orishas en Ibrahim Ferrer. Bekijk ook 7 bands en artiesten om je te helpen Spaans te leren via muziek.
Volgende pagina
