Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Je denkt dat de middag om 12 uur is
We weten dat het zo is. Technisch gezien. Maar de realiteit is anders in Spanje: middag (mediodía) betekent lunchtijd, die op elk moment tussen 13.30 en 16.00 uur kan zijn. Als je 's middags iemand ontmoet (por la tarde), zal het nooit eerder zijn dan 16.30 uur. En vergeet niet dat het diner zelden vóór 21.00 uur is. Hoe slagen we erin om daar te komen zonder honger te lijden? Dankzij een van onze beste gebruiken: merienda (een middagsnack, tussen 18 en 19.30 uur).
2. Je hebt geprobeerd te liften
… en wachtte twee uur langs de weg. Er gebeurt iets vreemds als je de Pyreneeën oversteekt: wat zo gemakkelijk en normaal is in Midden-Europa wordt echt ongewoon in Spanje. Maak je geen zorgen, iemand zal je uiteindelijk ophalen, maar je wilt je misschien op je gemak voelen tijdens het wachten. Een goed alternatief is carpoolen, dat dankzij de economische crisis de laatste jaren erg populair is geworden in Spanje.
3. Je probeert om 15.30 uur te gaan winkelen
Hoewel dit verandert in grote steden en winkelketens, die open blijven tijdens de lunch, sluiten de meeste kleine winkels tussen 14.00 en 17.00 uur. Wie gaat er trouwens tijdens de lunch winkelen? Alleen een toerist!
4. Je hebt alleen zomerkleding ingepakt
Hoe kunnen we jou de schuld geven? Je reisde naar Spanje, synoniem voor zon en strand, siësta en fiesta! Nu realiseer je je fout: je bent in de bergen, niet op het strand, en het is winter. Voer 10C in en regen. Controleer de volgende keer dat u komt het weer voordat u gaat inpakken. Je hebt misschien meer nodig dan sandalen en een zwempak.
5. Je weet zeker dat iedereen tussen 14.00 en 17.00 uur slaapt
Siesta is een van de grootste mythen over Spanje. Omdat alles gesloten is tussen 14.00 en 17.00 uur, moet het zijn dat Spanjaarden slapen, toch? Sommige mensen doen een dutje na de lunch, inderdaad, maar niet zoveel als je zou denken. Waarom is alles dan gesloten? Omdat we het heerlijk vinden om indien mogelijk een rustige maaltijd met ons gezin te hebben, en het goed te doen (koken, dessert hebben, daarna een kopje koffie drinken). En ja, we kunnen ook een dutje doen.
6. Je bestelt een bocadillo plantaardig die denkt dat het bij je vegetarische dieet past
Er zijn enkele klassieke broodjes (bocadillos) in Spaanse bars: met tortilla, chorizo, varkenslende of kip met kaas, calamares, de lijst gaat maar door. En dan heb je de bocadillo plantaardige, die niet moet worden verward met een vegetarische optie. Het heeft tomaat, sla, ui en tonijn of ham - misschien beide. Onthoud het de volgende keer dat u besluit om te lunchen in een bar.
7. Wanneer je aan iemand wordt voorgesteld, probeer je handen te schudden
Je steekt je hand uit terwijl de persoon aan wie je wordt voorgesteld, leunt naar … ja - zij / hij wil je kussen! Het zijn maar twee kussen, één per wang; het betekent niets voor ons. Maar pas op: als je een man wordt voorgesteld aan een andere man, moet je handen schudden. Hij zal nerveus zijn als je hem probeert te kussen.
8. Je eet de tapa niet die bij je drankje is geleverd, omdat je denkt dat je ervoor moet betalen
Heb je een biertje besteld in een bar en heb je ook wat olijven, chips of zelfs callos bij je? Maak je geen zorgen - het is van het huis, die kleine tapa is gratis. Maar voordat je begint te prijzen hoe genereus Spaanse bars zijn, moet je weten dat er eigenlijk een bedrijfsstrategie achter zit - ze willen je dorstig maken voor een ander drankje. In de tussentijd moet je de olijven eten. U betaalt hetzelfde als u ze onaangeroerd laat.
