Rick Aschmann claimt dialecten te verzamelen zoals andere mensen postzegels verzamelen. Ik denk dat een postzegelverzameling op gelijke voet met wat hij hier aan de hand is, genoeg zou zijn voor iedereen op aarde om iedereen op aarde minstens één stuk post te sturen.
Hoe meer je op deze kaart komt, hoe meer verbijsterend het is; hij heeft grote dialectgebieden, divisies, onderverdelingen en overgangs- of afwijkende gebieden. Verklaringen over hoe het inheemse accent zich mengde met migrantenaccenten. En wanneer je eindelijk op een plek bent aangeklikt en klikt, word je naar dat gebied op zijn lijst gebracht, met audiostalen met namen, locaties en YouTube of audioclips om het dialect zelf te horen.
Als je jezelf naar beneden en van de kaart kunt laten scrollen, heeft hij ook een reeks fascinerende artikelen over staten en provincies die het meest taalkundig complex zijn, gedachten over waar mensen 'algemeen Amerikaans Engels' spreken, en een debat over of of niet de wieg gevangen fusie kwam uit Schotland.
Dat is een hel van een postzegelverzameling.
