1. Het Noordereiland en het Zuidereiland nemen altijd, altijd, het bepaalde lidwoord
Nieuw-Zeeland is Hawaii niet. Je gaat niet naar Zuidereiland zoals je naar Big Island gaat. Je gaat naar het Zuidereiland. Het is maar een klein woordje, maar je klinkt als een sukkel als je het laat vallen.
2. Onze race-relaties lijken in niets op die van Australië, maar dat maakt ze niet geweldig
Ondanks dat ze buren en beide ex-Britse koloniën zijn, hebben Nieuw-Zeeland en Australië een extreem verschillende geschiedenis. Dit omvat grote verschillen in rasrelaties. De inheemse bevolking van Nieuw-Zeeland wordt de Maori genoemd, geen Aboriginals, zoals in Australië. De Maori zijn etnisch Polynesisch en delen culturele kenmerken en taalovereenkomst met Hawaï, Samoa, Tonga en andere eilanden in de Stille Oceaan. De oorspronkelijke Europese kolonistenpopulatie in Nieuw-Zeeland had een heel andere wisselwerking met Maori dan de Australische kolonisten in interactie met de Aboriginals, en dit is vandaag de dag nog steeds duidelijk. Maori vormen ongeveer 15% van de Nieuw-Zeelandse bevolking, Te Reo Maori wordt erkend als een officiële taal van Nieuw-Zeeland en Maori-politici, academici, advocaten, artsen en andere professionals zijn actief, zichtbaar en gerespecteerd. Dit alles staat in schril contrast met de status van Aboriginal en andere inheemse mensen in Australië.
Nieuw-Zeeland is echter geen paradijs voor rassenrelaties. Er is nog een lange weg te gaan voordat Maori en niet-Maori Nieuw-Zeelanders gelijk onderwijs, inkomen, gezondheid, huiselijk geweld en opsluiting kunnen delen. We houden er niet van dat bezoekers van Nieuw-Zeeland aannemen dat we net zoals Australië zijn, maar het is ook niet correct om Nieuw-Zeeland te handhaven als een soort ideale raceverhoudingen. 'Beter dan' is niet noodzakelijkerwijs 'goed genoeg'.
Een goede manier voor reizigers naar Nieuw-Zeeland om meer te weten te komen over de verschillende geschiedenis van Nieuw-Zeeland en de plaats van Maori-mensen daarin, is een bezoek te brengen aan een van de beste musea van het land: Te Papa aan de waterkant van Wellington of het Auckland War Memorial Museum.
3. Lord of the Rings heeft 'Nieuw Zeeland niet op de kaart gezet'
Hij was er altijd. Misschien wist je het gewoon niet. Nieuw-Zeeland heeft sinds de films veel bekendheid, erkenning en toeristische dollars gekregen, zo veel Kiwi's zijn hen dierbaar. Maar Nieuw-Zeeland kwam in 2001 niet uit de Zuidelijke Stille Oceaan en beweert dat de films 'Nieuw-Zeeland op de kaart zetten' alleen een weerspiegeling zijn van internationale onwetendheid over het land. (En je weet wel dat de meeste landschapsscènes CGI waren, toch?
4. Het verschil tussen een kiwi en een kiwi
Je klinkt behoorlijk gek in Nieuw-Zeeland als je groen, pluizig fruit oppakt en zegt dat je deze kiwi wilt eten. Het is een kiwi in Nieuw-Zeeland. Kiwifruit. Het laten vallen van de 'vrucht' betekent dat je verwijst naar een nachtelijke niet-vliegende vogel ter grootte van een kip, of een persoon uit Nieuw-Zeeland.
5. We hebben geen gevaarlijke landdieren. Australië heeft ze allemaal
Geologisch gezien scheidde Nieuw-Zeeland zich ongeveer 60-85 miljoen jaar geleden af van Australië, wat betekent dat de ecosystemen van de twee landen zich heel anders ontwikkelden. Er zijn maar heel weinig zoogdieren inheems in Nieuw-Zeeland - alleen een soort vleermuis en dolfijnen en zeehonden. Er zijn geen inheemse roofdieren, wat betekent dat vogelsoorten floreerden en dominant werden. Geen van de gevaarlijke beesten op de loer om elke hoek in Australië - slangen, krokodillen, dropbears - zijn te vinden in Nieuw-Zeeland. Dus relax, je bent hier veilig.
Er zijn echter veel unieke vogels en een paar interessante reptielen. Kiwi's zijn een niet-vliegende nachtelijke vogel ter grootte van een kip, en kunnen zowel in het wild als in gevangenschap worden gezien. Ze zijn behoorlijk ongrijpbaar, dus bekijk Kiwi's voor Kiwi's lijst met plaatsen om ze te zien voordat je de bush in gaat en op het beste hoopt. Een ander geweldig dier dat uniek is voor Nieuw-Zeeland is de tuatara, die een levende dinosaurus is genoemd. Ze zijn de laatste overlevenden van een groep reptielen die bloeide tijdens het dinosaurustijdperk en kunnen tot 100 jaar oud worden. Ze kwamen vroeger voor in heel Nieuw-Zeeland, maar overleven nu alleen in het wild op een aantal eilanden voor de kust. Je mag niet landen op de meeste van deze eilanden, als een manier om de habitat van de tuatara te beschermen. Je kunt tuataras echter in gevangenschap zien, op plaatsen zoals de Auckland Zoo en het National Aquarium in Napier.
6. Onze taal is rijkelijk bestrooid met Maori-woorden
De inheemse Maori-bevolking maakt ongeveer 15% van de bevolking uit, maar zelfs de meeste niet-Maori Nieuw-Zeelanders strooien hun Engels royaal met woorden uit de Maori-taal, Te Reo Maori. U hoeft niet te beginnen met het leren van Te Reo Maori voordat u bezoekt, omdat iedereen Engels spreekt, maar het is een unieke, Kiwi-versie van Engels. Je zult gemakkelijker kunnen praten met gewone Nieuw-Zeelanders als je bekend raakt met de meest voorkomende woorden. U hoeft ze misschien niet te gebruiken, maar het helpt om een paar woorden te begrijpen. Meest nuttig: Aotearoa (de naam van Te Reo voor Nieuw-Zeeland), Pakeha (niet-Maori Nieuwe Zealander van Europese afkomst), kia ora (hallo), haere mai (welkom), kia kaha (veel geluk / wees sterk), whanau (familie), kai (eten), hui (een ontmoeting), aroha (liefde), kapai (goed), mana (reputatie / invloed).
Als je een stap verder wilt gaan, leer dan wat Maori online of via een nieuwe app, Te Pumanawa.
