Foto door castielli
Naar het Midden-Oosten gaan? Hier zijn enkele nuttige zinnen voor het praten over politiek in het waterpijpcafé.
REIZEN NAAR HET MIDDEN-OOSTEN kan een ontmoedigende ervaring zijn, maar het is bijna net zo waarschijnlijk dat je wordt getroffen door de bliksem als je een Al Qaida-lid ontmoet.
In plaats daarvan sta je oog in oog met mensen die net zo nieuwsgierig naar je zijn als jij. Arabieren zijn niet verlegen om gevoelige onderwerpen zoals politiek en religie ter sprake te brengen. Deze handige Arabische zinnen helpen je om rond te komen!
Foto door castielli
Politiek
Ana saeed Bush halas betekent 'Ik ben blij dat Bush weg is', terwijl Ana aheb Obama is 'I like / love Obama' (er is geen onderscheid tussen like en love in de Arabische wereld).
Beide zinnen helpen je de harten en geesten van Arabische vrienden te winnen, maar wees gewaarschuwd - ze zijn nog steeds high five in het Midden-Oosten, dus bereid je voor op wat handjiving.
Religie
Als je atheïst bent, vertel ze dat dan niet. Zeg gewoon Ana christelijk / boeddhistisch / hindoe of welke religie je ook enigszins geneigd bent.
Als je zegt dat je niet in God gelooft (laat staan Allah), gaan de muren sneller omhoog dan een nederzetting op de Westelijke Jordaanoever.
Als je geïnteresseerd bent in de islam (en ik neem aan dat je dat waarschijnlijk ook bent als je naar het Midden-Oosten reist) zal Ana mohtam bil Islam (ik ben geïnteresseerd in de islam) zeggen dat je sneller uitnodigingen krijgt in islamitische huizen dan je kunt zeg afvalligheid.
Manieren
Als je met de lokale bevolking op het vlees drukt, is het het beste om beleefd te zijn. Een kleine krachten-sa-eeda (leuk je te ontmoeten) met je hand op je hart gaat een lange weg.
Foto door castielli
De gebruikelijke follow-up is inta min wayn? (Waar kom jij vandaan?). Vertel het Ana min (plus de naam van je land). Ze zullen echt heel blij zijn om je kennis te maken, zeker weten (zeker!).
Je leren kennen…
Familie is enorm. In het Sultanaat van Oman zijn bijvoorbeeld zes kinderen gemiddeld, acht is de norm en tien tot veertien zouden als kabir (groot) worden beschouwd.
Nadat je hebt gezegd waar je vandaan komt (ana min …) en wat je naam is (ismee + je naam) moeten ze weten of je getrouwd bent en zo niet, lesh?! (waarom?!). Wat is er mis met je?
Het beste excuus is ma fee falose, 'geen geld' (het kost een bundel om de knoop in Arabië te leggen). Ze zullen ernstig knikken en zeggen in de toekomst, insh'allah (als God het wil).
Voor het geval je getrouwd bent - Ana moo-ta-za-wee-zha zal het lukken. Gooi gewoon een ma tussen de ana en de mootazaweezha en boem, je bent weer vrijgezel.
In het Sheesha / Hooka Café
Een waterpijp / sheesha-pijp is een gigantische waterpijp aka bong die wordt gebruikt voor het roken van tabak met een onwaarschijnlijke smaak (een soort ritueel uit het Midden-Oosten dat het best vergezeld gaat met veel kleine glazen zoete thee).
Wahead sheesha nana / eyeneb / tufeh / zaloo min fadlak betekent 'Eén munt, druif, appel, jasmijn hooka alstublieft.'
