1. U kunt Whakapapa of Whakatane correct uitspreken
Onhandig is echter de juiste uitspraak van "wh" in de Maori-taal "f".
2. Je bent bereid om te betogen tot de dood dat Nieuw-Zeeland - niet Australië - de pavlova heeft uitgevonden
Dit is slechts een van onze vele argumenten met Australië. De pavlova, of pav, werd uitgevonden ter ere van de Russische balletdanseres Anna Pavlova tijdens haar tournee door Nieuw-Zeeland en Australië in de jaren 1920. Na veel discussie over wie het meringue-dessert heeft uitgevonden, is ontdekt dat NZ in feite het land is dat het heeft gemaakt.
3. Dat gezegd hebbende, je kunt een lijst maken van alle dingen die Australië van je heeft gestolen. En u maakt een lijst van hen. Vaak
Phar Lap en ananasknobbels om er maar een paar te noemen! Zeggen dat er een rivaliteit is tussen NZ en Australië is een understatement. Vastzitten aan de onderkant van de wereld betekent dat we veel tijd doorbrengen in elkaars achtertuin, ruzie maken over wie beter is.
4. U kunt nauwkeurig de schaal van Richter op een aardbeving voorspellen
Nieuw-Zeeland zit op twee tektonische platen en kan meerdere aardbevingen per dag hebben. Na de eerste aardbevingen in Canterbury waren er tienduizenden naschokken. Dus we zijn redelijk goed in het noemen van een aardbeving.
5. Je kent alle woorden voor de 'Ka Mate' haka
Het is de meest erkende oorlogsdans van de NZ All Blacks, ons nationale rugbyteam. We hebben ook een andere versie, maar deze is iets controversiëler.
6. De Goodnight Kiwi zegt dat je naar bed moet gaan
En jij luistert. De Goodnight Kiwi was een cartoon die elke avond op TVNZ verscheen om kinderen te laten weten dat het tijd was om naar bed te gaan. Je kunt je herinneren dat hij met zijn kat naar de top van zijn tv-toren klom om in de schaal naar bed te gaan.
7. Het 'onderarm bowlen'-incident van 1981 is nog vers in uw gedachten
Weet je, dingen worden serieus in een ruzie tussen een Aussie en een Kiwi wanneer het 'onderarmincident' wordt genoemd. Nieuw-Zeeland en Australië speelden een spelletje cricket. Om te voorkomen dat we de score proberen te evenaren, gaf de Aussie-kapitein de bowler de opdracht om onderarm te werpen - wat 'gewoon geen cricket' is.
De bowler deed wat hem was opgedragen en controverse volgde, hoewel het technisch gezien een legale bowl was.
8. Kerstmis betekent vier dingen voor jou: barbecues, stranden, koude bakken en jandals
Kerstmis in NZ landt in de zomer. Dus elke echte Kiwi brengt zijn kerstvakantie op het strand door.
9. Je kunt in gebarentaal zeggen: "Blijf koel tot na schooltijd"
Olly Ohlson zou The After School Show altijd beëindigen door deze zin te ondertekenen.
10. Je noemt iedereen 'bro' of 'cuz'
Meestal gehoord in Maori en Polynesische kringen, betekent dit niet dat je familie bent.
11. U besteedt uw vakantie aan uw "bach"
Uitgesproken als "batch", is de bach een vakantiehuis of strandhuis. Het zijn kleine verblijfplaatsen. Sommigen hebben misschien niet eens elektriciteit of stromend water.
12. Je hebt waarschijnlijk een foto met de gigantische L&P fles
Lemon & Paeroa is een citroenachtige frisdrank, die 'wereldberoemd is in Nieuw-Zeeland'. Het maakt gebruik van koolzuurhoudend mineraalwater dat afkomstig is van het kleine stadje Paeroa op het Noordereiland. Het is gebruikelijk - zelfs voor de lokale bevolking - om te stoppen en je foto ermee te laten nemen wanneer je langskomt.
13. U beantwoordt de meeste vragen met "Ja-nah."
Ondanks de tegenspraak van de zin, betekent "ja-nah" in principe "nee". Bijvoorbeeld: "Wil je naar de kroeg gaan?" "Ja-nah." Vertaling: "Nee, bedankt!"
14. Je hebt een paar te veel "tiki-tours" bezocht
Dit is eigenlijk wanneer je de schilderachtige route neemt, behalve dat je nu verdwaald bent en gewoon rondrijdt om je weg te vinden.
15. Je zegt veel "JAFA"
Ja, dit is een afwijkende term. Kortom, het betekent "gewoon een andere f ** ken Aucklander." (Hoewel het ook voor Australiërs kan worden gebruikt.)
