1. Budgie-smokkelaars - Skimpy herenstrandkleding versierd met het speedo-logo. De uitstulping in de naar voren gerichte extremiteit van de lycra-slips lijkt op die van een opgesloten vogelwezen.
Tony Abbot staat op de voorpagina van de krant die rondloopt in zijn parkietensmokkelaars, geen mooi gezicht.
2. Spuug de dummy uit - Geef extreme afkeer aan een bepaalde situatie in de vorm van een onrijpe driftbui die rivaliseert met een kind dat zijn fopspeen uitspuwt en in een hysterische huilbuik barst.
Ik waardeer het dat je van streek bent dat je broer onlangs de liefde met je vriendin heeft bedreven; het is echter niet nodig om de dummy te spuwen.
3. Handelen als een wanker - Masturbatie gedrag. Gebrek aan nederigheid, extraverte zelfliefde tonen met weinig reden voor waardigheid.
Nick Kyrgios, een andere Australische tennisspeler die zich gedraagt als een wanker.
4. Hoe gaat het? - Een terloops nieuwsgierige groet over de stand van zaken. Meer een plezierigheid dan een echte vraag over hoe je je eigenlijk voelt. Verwacht nonchalance, zo niet een onmiddellijk ontslag als u reageert met een lang uitgesponnen diatribe.
5. Fair Dinkum - Een ouderwets gezegde dat een extreme geruststelling van het onderwerp benadrukt. Zelden gebruikt, het meest gehoord in ironisch geladen soundbites door worstelende politici die probeerden contact te maken met de gemeenschappelijke Australiër.
Politicus op persconferentie: "Ja, ik ben eerlijk dat ik u vertel dat ik geen EU-middelen heb gebruikt om mijn prostitutieverslaving te ondersteunen".
6. Gebouwd als een bakstenen shithouse - Een expansief individu dat alle groottevergelijkingen toont van een extern gelegen bakstenen badkamerstructuur.
Die heer is een monster; hij is gebouwd als een stenen shithouse.
7. Bogan - Australische ruwe en parate individuen met affiniteit voor het mul-kapsel, toerwagenraces, Victoria Bitter-bier en over het algemeen ongemakkelijk gedrag.
Blijf weg van Rundle Street tijdens de Clipsal 500 autorace; je kunt heel goed eindigen in een vuistgevecht met een pissige bogan.
8. CUB (verzilverde bogan) - Nieuwe geld-bogan, compleet met dik banksaldo, waarschijnlijk van een goedbetaalde baan in de mijnen. Roekeloos hun nieuw verworven fortuin uitgeven aan boten en luide auto's terwijl ze zichzelf aan de oogbollen heffen met allerlei onnodige schulden van de consument.
Mijn lommerrijke en eens rustige buitenwijk is niet langer beschaafd nu de CUB's zijn ingetrokken.
9. Een gezeur hebben - Een variant op teef, kreunen, zeuren of klagen. Klagen omwille van klagen. Moet niet met veel respect worden erkend.
Jim heeft een gezeur over zijn vriendin, baas of zoiets. Ik stopte met luisteren nadat hij zijn mond opendeed
10. Tall Poppy Syndrome - Een terugkeerwoord voor nederig heersend zijn. Afkeer van elke vorm van succes. Duidelijke uiterlijke afgunst jegens een bepaalde persoon met een superieur niveau van hiërarchische status.
Jenny lijdt aan een ernstig lang klaproosyndroom. Ze hekelt constant haar beste vriend sinds ze die (indrukwekkende) boob-baan, diamanten verlovingsring en promotie op het werk kreeg.
11. Top Bloke - Hoge status, rolmodel mannelijke burger. Gehouden in de hoogste achting en verdient onmiddellijk lof voor hun integriteit en voortdurende daden van onbaatzuchtigheid.
Jonno is zo een gozer, hij gaf me gratis kaartjes voor de footy, kocht een krat bier en maakte me klaar met zijn rokende neef.
12. Trek je hoofd naar binnen - gedraag je op een idiote manier die een dreigende berisping vereist.
Stop met een eikel te zijn en trek je hoofd naar binnen.
13. Dud root - Brutaal eerlijk rapport over een matte prestatie in het bevredigen van vleselijke verlangens.
Totale zeester, ze was echt een kerel.
14. G'day, maat - De klassieke Aussie-groet waar goed en dag samenkomen om het hybride woord van "g'day" te vormen. Vriendschap of partnerschip wordt afgekort tot de gewenste stijl van "mate".
G'day, maat, laten we naar de kroeg gaan en shitfaced krijgen.
15. Chuck a sickie - Ingewikkelde Australische traditie, zo oud als de dag lang is. Strategisch een ziekte verzinnen om werk te voorkomen voor persoonlijke verwennerij.
Met zulk mooi weer op vrijdag besloot ik een ziekenboeg weg te gooien en te genieten van een driedaags weekend.
