Seks + Daten
1. Communiceer
Zoals in alle relaties is communicatie de sleutel. Het wordt echter oneindig veel belangrijker in een interculturele relatie.
Als de eerste taal van je romantische interesse niet Engels is, zul je op zijn minst tot op zekere hoogte worstelen met de taalbarrière. Pas op voor mogelijke miscommunicaties, vooral naarmate gesprekken dieper worden. In het Spaans over je hobby's praten is één ding, maar je hart uiten is een heel ander balspel.
Het is niet alleen een gebrek aan woordenschat die ook problemen kan veroorzaken; soms is een woord of zin verkeerd geleerd. Toen ik met mijn Nederlandse vriendje begon te daten, vertelde hij me dingen over zijn familie en vrienden, zoals: "Mijn zus wil naar Azië verhuizen" en ik zou antwoorden: "Wauw, goed voor haar." Een dag na zo'n gesprek mijn vriend zei: "Je bent soms echt onbeleefd." Dat is waar - maar gewoon niet op dit moment. Hij zei dat hij het niet leuk vond dat ik niet echt gelukkig was voor mensen. Het bleek dat hij niet had geleerd dat "goed voor haar" letterlijk kan betekenen, goed voor haar (!). Hij had het alleen ooit gehoord met een sarcastische, bittere connotatie. Dus communiceer duidelijk wat u bedoelt en luister naar feedback die aangeeft dat de persoon u heeft begrepen.
2. Houd een open geest
Als je met een buitenlander gaat, moet je openstaan voor verschillende manieren om zo ongeveer alles te doen. Vind je het leuk om ongegeneerd te flirten? Ze denken misschien dat je te sterk komt. Heb je liever zachte kritiek? Ze kunnen direct hun mening geven. Vind je het beleefd om veel persoonlijke vragen te stellen? Ze kunnen beledigd zijn door je opdringerigheid. Verwacht je dat het dessert suiker bevat? Ze denken misschien dat je kaasvoorgerecht te vroeg wordt geserveerd.
Wees bereid om vooroordelen los te laten en flexibel te zijn. Terwijl sommige verschillen grappig zullen zijn; anderen kunnen echt irriteren. Communiceer duidelijk wanneer dergelijke verschillen zich voordoen. In de VS is het misschien onhandig om te zeggen: "Hé, ik vond het nogal onbeleefd toen je voor me duwde om eerst het restaurant binnen te gaan." Maar wanneer je Tsjechische bewonderaar uitlegt dat dat eigenlijk ridderlijk is in zijn land - luisteren tot de dagen dat de heer eerst een gebouw zou binnengaan om de veiligheid ervan te beoordelen - dan zult u zich waarschijnlijk een stuk beter voelen over de datum.
3. Doe wat je moeder en Aretha je hebben opgedragen
Vriendelijkheid en respect zijn universeel. Ze kunnen zowel worden overgedragen als begrepen, zelfs als je absoluut nul woorden in dezelfde taal spreekt (hoewel in tegenstelling tot het gelukkige einde tussen Colin Firth en zijn Portugese huishoudster in Love Actually, ben ik niet zeker of je een relatie met iemand aangaat die je kunt zelfs 'hallo' communiceren is echt het beste idee). Een beetje gaat een lange weg in deze gebieden en is primordiaal in het overwinnen van de ups en downs van een interculturele verbinding.
4. Offer
Iedereen die overweegt om halsoverkop in een relatie met een buitenlander te springen, moet zich ervan bewust zijn dat het een reis is zonder zijn offers. Ten eerste is er het geografische raadsel van het kiezen van het land van de persoon om in te wonen. Eén persoon zal altijd het enorme offer brengen van het leven in een vreemd land, een vreemde taal spreken en mogelijk navigeren door een complex Visa-proces.
Hoewel wonen in het buitenland opwindend is, kan het soms ook eenzaam zijn - zelfs met bae aan je zijde. Er zijn dingen waar ze je gewoonweg niet bij kunnen helpen, zoals heimwee of je buitengesloten voelen als je de taal nog niet kent.
Er is ook de toegevoegde factor van proberen te integreren in de cirkel van je partner. Alleen omdat je betere helft open staat voor het ervaren van je cultuur en mogelijk taal, betekent niet dat al hun familie en vrienden zo bereid zullen zijn. Bovendien, ervan uitgaande dat beide mensen de moedertaal van de ander niet al kennen, zal een van jullie op een gegeven moment Duolingo downloaden, al was het maar om met de oma van je SO te praten. Dat is uren en uren studeren en oefenen om een taal te leren die misschien helemaal nutteloos is buiten Finland.
5. Lach
Er zullen ongemakkelijke momenten, miscommunicatie en culturele faux pas zijn gedurende de relatie. Dit is te verwachten, maar het is echt handig als je klaar bent om jezelf uit te lachen wanneer ze dat doen.
Deze blunders kunnen een van de unieke geneugten zijn van het daten met een buitenlander. Het is nogal humoristisch om in de supermarkt te zijn en je partner barst uit: "Conservatieven zijn verschrikkelijk!" Je politiek beledigend - totdat je je realiseert dat ze "conserveermiddelen" betekenden. Of als je date ten onrechte "Koninklijk zomerpaleis" vertaalt als "De koninklijke familie" heeft een bijgebouw. '
Andere fouten worden niet zo snel uitgelachen, zoals wanneer je man of meisje de woorden niet kan vinden om iets bondig uit te leggen en je ongeduldig wordt. Het is belangrijk om op deze momenten adem te halen en mededogen te hebben. Het is niet eenvoudig om een vreemde taal te spreken!
Uiteindelijk gaat het in het leven allemaal om fouten. Het maakt niet echt uit of de fouten normale relatieconflicten zijn of het resultaat van het hebben van verschillende nationaliteiten; als je samen kunt lachen, kun je samen door het leven gaan.
