Nieuws
Net als het recente streven van LeBron James om de uitdrukking "Taco Tuesday" te handelsmerken, gaat dit gepoogde handelsmerk niet zo goed over. Air New Zealand verstoort de veren door te proberen een handelsmerk te maken van een afbeelding van de woorden "kia ora", wat de naam is van het in-flight magazine en, nog belangrijker, de Māori-groet voor hallo.
Hoewel het alleen probeert om 'bepaalde gestileerde vormen' van het woord te handelsmerken, in plaats van het woord zelf, geloven de Māori-mensen dat de woorden bij hen horen en dat elke poging tot handelsmerk verwant is aan culturele toe-eigening. De Māori-raad heeft zelfs gezworen de rechtszaak voor de rechter te brengen als hij verder gaat met het handelsmerk en het 'een belediging voor alle Māori en Nieuw-Zeelanders' noemt.
Volgens expert Maui Solomon op het gebied van intellectuele eigendomsrechten gaat de luchtvaartmaatschappij te ver. "Ze hebben zich het koru [varen] -symbool al vele jaren geleden toegeëigend voor de luchtvaartmaatschappij […] Ze reiken over."
Aangezien de woorden echter een gemeenschappelijke begroeting zijn tussen alle Nieuw-Zeelanders en vaak worden gebruikt door verschillende overheids- en particuliere entiteiten, is het onwaarschijnlijk dat het handelsmerk wordt goedgekeurd.
Deze week is de Maori-taalweek in Nieuw-Zeeland.
