IK WINKEL NIET op Black Friday, de drukste winkeldag in de Verenigde Staten. Het valt op de dag na Thanksgiving, en de meeste Amerikanen kunnen zijn gebreken toelichten. Winkels openen zich op belachelijke uren (6:00? 02:00? 18:00 op Thanksgiving Day?) Om gedwee met korting te verkopen aan consumenten die zich gedragen als hondsdolle honden die vechten om een stuk vlees.
Google 'Black Friday-chaos' en bekijk een overvloed aan YouTube-video's met oude dames die de dood in zijn gelopen, jonge mannen die worden vastgehouden door huurauto's en tientallen armoedig geklede Amerikanen nemen winkelcentra over op zoek naar die flatscreen-tv die misschien korting krijgen op 75% korting, of de laatste provocerende Bratz-pop die door een airbrush-nieuwsanker werd voorspeld als het "hete nieuwe speeltje."
De meeste van mijn internationale vrienden staren me aan met open mond nadat ik ze over deze vakantietraditie heb verteld. Het verbaast me hoeveel mensen over de hele wereld niet weten wat Black Friday is, omdat ze denken dat een Twitter-hashtag als #BlackFridayCarnage meteen een trend zou zijn. Toch wilde ik weten wat mensen over de hele wereld dachten of wisten over Black Friday in de Verenigde Staten (citaten afkomstig van Quora).
Kangkan Boro:
Zoiets in India zou geweldig zijn, maar ik denk niet dat de retailers het lef hebben om het voor elkaar te krijgen …
Graeme Shimmin:
In het Verenigd Koninkrijk bestaat de dekking van Black Friday niet en de meeste mensen zouden niet eens weten wat het is. Thanksgiving zelf krijgt misschien één voering op het nieuws, zoals: 'In ander nieuws, vandaag was Thanksgiving in de VS, opende de koningin een widgetfabriek en redde de politie een kat uit een boom. Terug naar het hoofdverhaal … '
Ben Reimers:
Australiërs worden zich hiervan bewust. Voorheen was de enige echte dekking die het kreeg als er iets stoms gebeurt, zoals een klant die een pistool op iemand trekt omdat ze allebei de laatste broodrooster wilden, of er was een stormloop die iemand doodde. Nu heeft het dekking omdat onze vakbond (sorry, vereniging) het idee probeert te kopiëren om de verkoop voor Kerstmis te stimuleren. We krijgen nog steeds geen berichtgeving in de media, maar de meeste Aussies moeten op de hoogte zijn van het bestaan van Black Friday, al was het alleen maar vanwege de recente advertentieblitz door onze retailers.
Jay Best:
Uit Nieuw-Zeeland - helemaal niets gehoord. De enige reden dat ik er van hoorde was dat alle aangesloten programma's die ik promoot me veel spam sturen over hun aanbiedingen op Black Friday … Iets als onze Boxing Day-verkoop denk ik? Zou zeker nooit op nieuws of radio worden vermeld. Daarvoor dacht ik dat het een soort racistische verwijzing was naar het personage uit Robinson Crusoe.
Mis het niet: Black Friday uitleggen aan mensen buiten de Verenigde Staten
Jaclyn Lee:
Black Friday registreert zich niet op de radar van de gemiddelde Singaporese, tenzij ze online winkelen bij Amerikaanse webportals (Thanksgiving nog minder). Winkelen is een belangrijk tijdverdrijf in Singapore - onze nationale raad voor toerismepromotie fabriceert jaarlijks een heel seizoen genaamd The Great Singapore Sale om de detailhandel een kick te geven - maar de gekte komt nergens in de buurt van Black Friday, omdat we echt gewoon het hele jaar door verkopen.
Lizel Potgieter:
… In Zuid-Afrika is er absoluut geen dekking. Leuk idee wel.
Rotaru Eugenio:
Italië: nee, geen dekking. Mijn kamergenoten hebben er tenminste nog nooit van gehoord.
Pablo Merino:
In Spanje is vrijwel ongehoord. Degenen die weten wat het is, denken meestal dat dit het domste ding ooit is. Er zijn dingen zoals een dag waarop exclusieve kledingwinkels 's nachts met kortingen opengaan, maar dat is alleen in Madrid of Barcelona, niets landelijk zoals Black Friday.
Pedro Eugenio:
In Brazilië werd het de beste e-commercedag ooit!
Santiago Vega:
In Ecuador bestaat dekking niet tenzij er een dodelijke afloop is ('verpletterd door een menigte van 300 mensen …') en het onvermijdelijk nieuws wordt. Aan de andere kant, als je gewend bent om online te kopen, weet je dat Black Friday en Cyber Monday grote kortingsdagen zijn.
Ex-Quoran:
Ik woon een uur ten noorden van de Amerikaanse grens (in Montreal) … Degenen onder ons die 'op de hoogte' zijn, steken de grens over en gaan winkelen in de Amerikaanse winkels zoals Best Buy en Future Shop promoten hier Black Friday-verkopen, maar dit is een nieuw ding (dat waarschijnlijk de komende jaren zal blijven groeien) en ik denk niet dat we de naam officieel nog in het Frans hebben vertaald.
