Alles kopen en de policia wat pesos in Mexico uitglijden.
Op een zondagochtend in Oost-Hollywood een paar maanden geleden rende ik mijn appartement uit omdat ik dacht dat de taqueria naast de ruilbeurs in brand stond. Ik haastte me het blok af richting de veronderstelde hel, totdat ik me herinnerde dat Pollo al Carbón altijd op hun zondagmenu staat.
Omdat ik al het huis uit was, besloot ik me te laten verwennen met een charbroiled kippentaco en een wandeling te maken door de nabijgelegen mercado. De ingang van de markt werd bewaakt door een Koreaanse bewaker van middelbare leeftijd wiens enige verdediging een kleine bus pepperspray was.
Zijn diensten waren noodzakelijk. Hij was verantwoordelijk voor de bescherming van de vele kraampjes die gespecialiseerd zijn in nep Reeboks, nagemaakte rugzakken van Hannah Montana en piraterij cumbia-schijven. Alles op de markt was niet authentiek. De food court had zelfs een Jamba Juice knock-off: Jamba Express. Ik vermoedde dat de dure "14-karaats goud" armbanden waren gemaakt van legeringen die alleen bedrieglijk op goud leken. De enige service waar u op kon rekenen als echt was een "$ 2 sleutel duplicatie". Passend voor een volledige markt gewijd aan The Business of The Copy.
Er is iets heel aantrekkelijks aan de vervalsing. De reactie van de zwarte markt op het consumentenkapitalisme stelt alternatieve realiteiten voor. De slordige productie en frequente spelfouten voegen iets toe aan het origineel. Deze vlekken in de simulacra verwijderen ons uit de gehomogeniseerde wereld die we het meest kennen. De namaak neemt ons mee naar een alternatieve dimensie die bijna precies aanvoelt als onze planeet - maar met iets dat er niet op lijkt.
Toen ik in Mexico woonde, vormden piraten-dvd's van tien peso mijn connectie met de populaire cultuur. Met Net 2.0 en goedkoper door de Dozen 2 kon ik een gemeenschappelijke basis houden om grappen te maken met vrienden thuis over vreselijke hedendaagse films. En mijn garderobe werd destijds geaccentueerd door een nep Adidas-jumpsuit die ik in La Paz had opgepikt en een paar Pömos dat ik in Bogotá had gekocht.
Het kopen van namaakproducten is eenvoudig: loop gewoon naar elke markt in Latijns-Amerika en koop alles, bij elke handelaar. Je zou kunnen onderhandelen, maar het vragen van de 10 peso Justin Bieber CD voor 8 peso bespaart je 14 ¢. (Je hebt de artiest al uitgebuit, nu probeer je de verkoper te exploiteren? Kom op! Deze winkeliers proberen eten op hun tafels te zetten - plus wie koopt er trouwens een verzameling Justin Bieber MP3's? True Beliebers luistert alleen naar zijn volledige albums en de clips die zijn management besluit op YouTube te zetten).
Namaak is een wereldwijde industrie die volgens sommige schattingen elk jaar voor meer dan $ 250 miljard aan zaken doet. Dit resulteert in miljarden dollars aan verloren inkomsten voor authentieke fabrikanten - of dat zou het zijn als mensen van plan waren om hun producten überhaupt te kopen. Velen in de ontwikkelingslanden zouden hun kleine besteedbare inkomsten waarschijnlijk niet uitgeven aan dure luxe artikelen.
Zeventig procent van de Mexicanen in grote steden geeft toe illegale media te kopen. Piraterij is zo wijdverspreid dat de Mexicaanse Senaat in 2010 de handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak in twijfel trok en zich terugtrok, die een bepaling bevatte die internetproviders in staat stelde informatie te verstrekken over vermeende auteursrechtschenders zonder een garantie voor auteursrechthouders.
Mexico erkende dat nieuwe technologie een "essentieel onderdeel is van de recente veranderingen in de economie en de maatschappij" en verwijderde zich van de door de VS geschreven overeenkomst, omdat het niet ten goede komt aan Mexicanen: "Momenteel hebben degenen die geen toegang hebben tot nieuwe informatietechnologieën zijn veroordeeld tot digitaal analfabetisme, wat met andere woorden betekent een isolement van de moderniteit, 'concludeerde het rapport van de Mexicaanse Senaat.
Dit is goed nieuws voor diegenen die de digitale kloof willen dichten, maar ook voor diegenen die op zoek zijn naar geweldige aanbiedingen voor rugzakken van Hannah Montana.
Internationale zwarte marktmagnaten omzeilen auteursrechtwetten om tegemoet te komen aan de vraag naar niet-essentieel entertainment en luxe artikelen. Namaak is een vorm van corruptie die uiteindelijk de consument ten goede komt. Als mensen niet willen betalen voor knock-off goederen, hoeven ze dat niet te doen.
Er is een andere vorm van corruptie die net zo algemeen is in Latijns-Amerika, maar niet werkt volgens eenvoudige marktregels. Dit soort gewetenloosheid is ook economisch, maar gaat uiteindelijk over macht. Autoriteit verkoopt een klein deel van hun macht aan de machtelozen tegen uitbuitende prijzen, waardoor iedereen wordt gedwongen om deel te nemen, of ze nu willen of niet.
Op een vrijdag ongeveer vijf jaar geleden moest ik nog plannen maken voor het weekend. Ik dacht dat ik gewoon mijn buren zou uitnodigen om een versgebrand exemplaar van Serpientes a Bordo (slangen op een vliegtuig) te bekijken. '¡Estoy harto de esas putas serpientes y de este puto avión! Ze hadden meer spannende plannen - en nodigden me uit.
Ik volgde mijn vrienden naar een quixotisch georganiseerd jaarlijks kunstfestival in Guanajuato. Jongeren uit heel Mexico proppen zich in deze schilderachtige provinciale hoofdstad voor live muziek, theater en feesten. We kampeerden op een bouwplaats, met zeventig mensen en één port-a-potty.
Op onze tweede avond op het festival brachten we twee grote flessen drank naar het hoofdplein. Hoewel Cervantino normaal gesproken gratis is, willen de agenten niet dat je op straat drinkt. Dus toen een agent me op de schouder tikte, werd ik meteen heel nerveus. Maar de officier wees naar onze flessen en schudde zijn hoofd. Ik stak mijn handpalmen vragend in de lucht en haalde mijn schouders op. De agent glimlachte en besloot slechts één van onze flessen te nemen.
Naarmate de avond vorderde, liepen we rond de menigte mensen te ontmoeten. Er vormde zich een enorme trommelcirkel om ons heen. Ik had geen trommel, dus probeerde ik te zingen. (Als ik dronken ben, probeer ik te beginnen met zingen.)
“¡Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da!”
Ik dacht dat het onverstandig hilarisch zou zijn om het traditionele Mexicaanse verjaardagszang te zingen - WANNEER HET GEEN VERJAARDAG WAS! Meestal wordt de 'mordida' gebruikt om het feestvarken aan te moedigen een enorme hap uit haar cake te nemen, vaak resulterend in besmeuring over haar hele gezicht.
Niemand wilde met mij zingen. Ik was teleurgesteld. Waarom dachten mensen niet dat ik grappig was? Ik dacht dat ik deze Spaanse taal kon begrijpen! Niemand reageerde positief op mijn grap. Ik kreeg alleen maar mensen die fluisteren: "¡Basta ya!" * Ok, dat is genoeg).
Een vriend trok me opzij en vertelde me dat terwijl een 'mordida'-chant wordt gebruikt om cake te smeren op verjaardagsfeestjes, het vaker verwijst naar het smeergeld dat je aan politieagenten geeft. Willekeurig chanten dat in het openbaar geen goed idee is, vooral als je illegaal op straat drinkt.
The Economist meldt dat in 2010 "het publiek ongeveer 32 miljard pesos betaalde" aan steekpenningen. Omkoping komt het meest voor in overbevolkte gebieden zoals Mexico-stad, waar veel vraag is naar openbare diensten. Scheve ambtenaren profiteren van de situatie en "veilen de schaarse middelen die ze beheren."
Ik verliet een feest met vrienden in Mexico-Stad. Vier mensen stapelden zich op de achterbank van een Jetta. Na een paar blokken te hebben gereden, trok een agent ons over. Hij vroeg de bestuurder waarom er zoveel mensen op de achterbank zaten. De chauffeur, een advocaat, vertelde hem dat we geen misdaden begingen. De agent vroeg om zijn officiële Mexicaanse advocaten-ID te zien. Toen de agent terugliep naar zijn auto om met zijn partner te praten, stopte een andere auto vol met onze vrienden naast ons. "Laten we naar de after party gaan, schiet op!" Zeiden ze. De advocaat keek achterom naar de politie en zei: "Fuck it." We reden weg.
De agent had nog steeds zijn ID, maar we zijn net vertrokken. Politieagenten in Mexico City jagen je niet achterna voor zoiets, zei de chauffeur. Ze zullen je naam ook niet in een computer stoppen, omdat ze gewoon op zoek zijn naar steekpenningen. Hij zei dat als je een politieagent gaat omkopen, je eerst 100 peso aanbiedt en je een weg omhoog baant. Maar laat nooit meer dan dertig dollar vallen op scheve politie. Toen vertelde hij me dat zelfs als een politieagent een pistool op je trekt, ze waarschijnlijk niet zullen schieten, omdat kogels erg duur zijn in Mexico … Ik ben niet zo comfortabel in het spelen van Russisch roulette.
Als je wordt tegengehouden door een agent voor een misdrijf dat je niet hebt begaan, volg dan het advies van blogger Shatter The Fog over hoe je een corrupte Mexicaanse verkeersagent omkopen. Hij suggereert dat de beste strategie is om 'meer mensen erbij te betrekken'. Oneerlijke officieren zullen hier niet mee door willen gaan, omdat 'zelfs als de aanklacht stokt, ze hun smeergeld niet krijgen'.
Als het beter voor je is om de agent af te betalen, omdat je zegt dat je een misdrijf hebt begaan, is discretie aan te raden. Vragen "Kan ik u gewoon omkopen" is waarschijnlijk niet zo goed als vragen "Is er iets dat ik kan doen om het proces te versnellen?" Of "Kan ik u nu niet gewoon de boete betalen?"
Na dit te hebben meegemaakt en verschillende verhalen te hebben gehoord over mensen die teveel betaalden voor mordidas, ging ik naar de copyshop en gelamineerde kaarten met de tarieven voor gewone steekpenningen voor eigenzinnige gringo's. Ik gebruikte de tool van de vervalser om het bewustzijn over omkoping te verspreiden.
Terwijl Werner Herzog Fitzcarraldo in de Peruaanse Amazone fotografeerde, werd hij tegengehouden door provinciale militaire functionarissen: “Elke petitie die we voor een akte hadden ingediend, verdween meteen in de labyrintische provinciale bureaucratie. Onze pogingen tot omkoping mislukten ook. '
Hij produceerde vervolgens een document ondertekend door de Peruaanse president Belaúnde waarin alle strijdkrachten langs de Amazone opdracht gaven zijn filmploeg vrije doorgang en assistentie te geven. Het certificaat was versierd met drie grote handtekeningen en een officieel ogende Duitse stempel met de tekst: "Als u de rechten op deze foto wilt, neem dan contact op met de eigenaar van het auteursrecht." Het certificaat was nep, maar het werkte toen omkoping niet.
Ik sta meer open voor namaak dan voor omkoping. Omdat namaak rijke rijken nadelig beïnvloedt, kan omkoping arme mensen en de waarden van een democratische samenleving in het algemeen schaden.
Corruptie eist uiteindelijk zijn tol op democratie. Zoals blogger mexicomatters het zegt:
Ik hou te veel van dit land en zijn bevolking om bij te dragen, zelfs op de kleinste manier, aan een systeem van straffeloosheid voor de wet … Als je in Mexico reist en een agent je tegenhoudt voor een vermeende verkeersovertreding, bied aan om te vergezellen hem naar het politiebureau om het ticket te betalen. Je zult de wet eerbiedigen en de vrijheid van Mexicanos eren. '
Soms laat de financiële en ethische dimensie van corruptie je helemaal niet deelnemen. Je kunt dit alles vermijden door piraterij niet te steunen, boetes te betalen op het politiebureau en schaduwrijke agenten te ontwijken - en altijd een vervalste brief van de president van Peru bij je hebben - waar je ook bent.