1. Je bent een oorlogskind
Als je Servisch bent, heb je zeker een oorlog meegemaakt. Of twee. Of drie. Op zijn minst een bombardement. Er was de afgelopen decennia zoveel ophef op de Balkan en alle meningsverschillen werden gevolgd door botsingen en afscheiding. Mijn overgrootvader had een Joegoslavisch, een Servo-Montenegrijns en een Servisch paspoort tijdens zijn negentig levensjaren.
2. Op een gegeven moment was je een miljonair … hel, laten we zeggen een miljardair
Een grote economische crisis vergezelde alle veranderingen in Servië in de jaren negentig. Zelfs als u te jong bent om de inflatie te onthouden, is het zeer waarschijnlijk dat uw gezin nog ergens twaalf cijfers heeft gestapeld.
3. Je bent waarschijnlijk homofoob
Als u een Serviër bent, is er helaas een grote kans dat u een homofobe bent. In de Pride-parade van 2010 raakten 140 mensen gewond, voornamelijk politieagenten. Er is iets in het patriarchale systeem en een gesloten geest van 'mannelijkheid' waardoor Serviërs niet gemakkelijk alternatieve levensstijlen of gelijkheid kunnen begrijpen.
4. Je kent alle Turkse namen voor eten, maar kan geen Turks spreken
Servië was, evenals een groot deel van de Balkan, onder het bewind van het Ottomaanse rijk. De kolonisatieperiode duurde vijf eeuwen en liet een grote indruk achter op de keuken, taal en mentaliteit van de natie. Veel recepten die het leger uit Turkije binnenbracht bleven en werden een deel van de nationale keuken, zoals kebab, goulash en sarma.
5. U gebruikt 'bre' minimaal vijf keer per dag
Er is een woord dat niet vertaalbaar is naar een andere taal; een woord waarvan de betekenis voor iedereen onbekend is; een woord dat zo veel wordt gebruikt in informele taal dat je het niet eens merkt als je het hoort; een woord gevolgd door veel legendes. Dat woord is bre. Veel taalkundigen hebben tevergeefs geprobeerd uit te leggen wat bre betekent en zijn wortels te achterhalen. Het enige wat ze bedachten is dat bre het resterende erfgoed van de Ottomaanse heerschappij is.
6. Je bent een mama's zoon of een papa's zoon
Als je een jongen bent, is de kans groot dat je een hechte, onbegrijpelijke relatie met je moeder hebt. Mama zal je nooit het huis willen zien verlaten. Zelfs nadat u bent getrouwd, moet u de bruid thuisbrengen en bij uw ouders wonen.
Aan de andere kant, als je een dochter bent, zal je vader je 'zoon' noemen. Deze manier van spreken kan verwarrend zijn voor iedereen die uit een ander land komt. Waarom noemen Serviërs hun dochters 'zoon' als we een perfect functioneel woord hebben voor 'dochter'? Dat is gewoon hoe het is.
Dit verhaal is tot stand gekomen via de reisjournalistiekprogramma's van MatadorU. Meer informatie Misschien heeft het iets te maken met het idee dat patriarchaat zo diep geworteld is dat alle Servische vaders stiekem een zoon naar een dochter verlangen?
7. Ten minste een van uw grootouders zal "pro rakija" zijn
Rakija is een Servische nationale drank. Het is gemaakt van pruimen met een alcoholgehalte van 40%, daarom is het niet voor zwakkelingen. Of je opa er van drinkt terwijl hij kranten leest of je oma het gebruikt om alle ziekten te genezen, ze zullen zeker een vat of twee ervan veilig in de kelder hebben opgeslagen.
8. Je luistert niet naar trompetmuziek, maar wanneer de tijd voor Guca komt, word je een fan
Guca is een van de grootste muziekfestivals van het land. Wacht! Waarom vertel ik het je zelfs? Als je een Serviër bent, weet je dat al. Hoewel je geen fan bent van blaasmuziek, zul je er met passie en vonk in je ogen over praten als enthousiaste buitenlanders je om meer informatie vragen. Trompetten maken deel uit van de Servische traditie, meestal gerelateerd aan grote feesten zoals bruiloften of slava's - Family's Saint's Day.
9. Je houdt van of haat up-to-date mensen, er zijn geen gemengde gevoelens
Er zijn veel estrade-artiesten. Sommigen van hen zijn gewoon love-it-or-hate-it uniek. Misschien moeten we gewoon zeggen dat supersterren altijd ook een leger van haters hebben.
10. Je zult politici haten en de gaten op de wegen vervloeken, maar als je in het buitenland bent, mis je het allemaal
Je kunt een halve euro betalen aan de treinbesturing in plaats van twee euro te betalen voor het daadwerkelijke ticket. Je moet deel uitmaken van een invloedrijke politieke partij om een baan te krijgen. U wordt minder betaald omdat uw neef niet iemand is die een belangrijke positie bekleedt.
Er is echter geen plek zoals thuis, ook al is het thuis waar de smeergeld regeert.
Je zult dromen over het leven in het buitenland. Als je het eenmaal hebt gemaakt, mis je het allemaal - de echte vriendschappen, warmte en gastvrijheid van de mensen, maar bovenal mis je burek en yoghurt.
