1. Zeg 'na zdorovie!' Tijdens een toast
Je wilt indruk maken op je Russische vrienden en een toost uitbrengen, en "na zdorovie" komt in je op. Maar je krijgt alleen een blik van lichte ergernis en ergernis: Russen zeggen dat niet als toost. In het Russisch staat 'na zdorovie' zelfs dicht bij 'graag gedaan'. De meeste Russen hebben geen idee wie dit hele ding is begonnen met het drinken van "na zdorovie", maar het is al een beetje irritant.
2. Neem een even aantal bloemen mee voor je date
Russen zijn hoffelijk en een beetje ouderwets als het gaat om daten, en geloven dat als een heer een dame naar buiten vraagt, hij haar favoriete bloemen moet meenemen. Als je dat weet en aardig wilt zijn, moet je ook leren dat alleen een oneven aantal bloemen kan worden gepresenteerd. Als je een even aantal rozen meeneemt, zal de reactie alles zijn, van lachen tot aanstoot nemen. Even getallen zijn alleen voor begrafenissen - wie weet in godsnaam waarom?
3. Geef toe dat je geen Russisch spreekt tegen iemand die twintig minuten lang een goed gesprek met je heeft gehad
Al mijn buitenlandse vrienden zijn in deze situatie geweest: je loopt door de straat of neemt een bus in Moskou, wanneer een lokale zich naar je toekeert en een gesprek begint. Tien minuten na die chat voel je dat het tijd is om te bekennen dat je geen Russisch kent, maar terwijl je op het juiste moment wacht, haalt je nieuwe kennis zijn telefoon tevoorschijn en laat je foto's zien van zijn kleinkinderen of geeft je een chocolade … en het is te laat. Je kunt het nu niet doen. Dus je lacht en knikt, "da, da", je schaamt en probeert jezelf niet weg te geven, omdat dit het hart van je gesprekspartner kan breken.
4. Vraag om thee met melk
Als je in een restaurant melk bij je thee vraagt, krijg je een echt onbegrip. Je Russische vrienden zullen waarschijnlijk grijnzen en ingaan op een lange verklaring dat het toevoegen van melk aan thee voor kinderen is, en als je klaar bent met de lagere school drink je zwarte thee. Als je van thee met melk houdt, moet je op snickers zijn voorbereid. Tegelijkertijd is het prima om honing, frambozenjam en vijf lepels suiker in de beker te doen.
5. Onderjurk
Er zal geen vergeving zijn. In Moskou volgt iedereen de ongeschreven wet van zich altijd en overal te kleden, wat er ook gebeurt. Zelfs een casual look is zorgvuldig doordacht en wordt goedgekeurd door huiscritici. Als je melk op is en naar de dichtstbijzijnde supermarkt moet, kun je dat niet doen in een trainingsbroek. Als je dat doet, word je meteen als buitenlander opgemerkt of word je een voorwerp van discussie in je flatgebouw: "Ik vraag me af wat er met die mooie meid / jongen uit appartement 202 is gebeurd, heb je gezien wat zij / hij buiten droeg?"
6. Laat een oudere persoon niet plaatsnemen tijdens het transport
Er is een grote kans dat de hele treinwagon boos naar je zal staren en oordelen. Je hebt geluk als dat oordeel zwijgt: soms werken mensen samen om jou, je manieren en de opvoedvaardigheden van je vader en moeder verbaal te vernietigen.
7. Wees langzaam in het openbaar vervoer
Overal langzaam zijn. Moskou is altijd aan het rennen, haasten en mensen die dit gekke tempo niet bijhouden, worden uit de weg geduwd. Als je wilt dat iedereen denkt dat je een domkop bent, neem dan je tijd in winkels, apotheken, straten, enz. Maar traag zijn in de metro van Moskou is spelen met vuur: de menigte zal je gewoon absorberen en je zult verdrinken in de stroom van meeslepende passagiers.
8. Bind uw schoenveters niet vast
Elke vinger zal naar je losse schoenveters wijzen. De eerste reactie kan zijn: Wat maakt het uit? Waarom wijst iedereen op mijn schoenen? Wat gebeurt er?”De waarheid is dat in Rusland op zeer jonge leeftijd kinderen wordt geleerd om veters goed vast te houden, anders kun je erop gaan staan en naar beneden vallen - het is in iedereen ingebakken. Vreemden zullen voelen dat het hun plicht is om je te vertellen dat losse veters extreem gevaarlijk zijn!
9. Kan de metrokaart niet gebruiken
Elke buitenlander die ik ken in Moskou heeft zijn ticket in de metro ten minste eenmaal onjuist gevalideerd en heeft dus een enorme klap in de dijen gekregen van de ticketbarrière. Hoewel dit een gemakkelijke fout is om te maken, gaan de werknemers van de metro ervan uit dat je zonder ticket naar binnen probeerde te sluipen - totdat ze je verwarde gezicht en tranen van pijn in je ogen zien.
10. Kleed je te warm in de zomer en niet goed in de winter
Rusland staat bekend om het strenge klimaat, maar het betekent niet dat het hier altijd koud is - vooral in Moskou, waar het in de zomer warm is en de winters mild zijn in vergelijking met de rest van het land. Ik kan het niet helpen om te giechelen, wanneer ik toeristen zie die in twee truien en sjaals zijn gewikkeld in Moskou in het warme seizoen, wanneer het weer + 20 ° C tot + 30 ° C is. In de winter heb je daarentegen die trui nodig, een sjaal en handschoenen en een mooie hoed die je oren bedekt. Zo niet, dan zullen alle ogen op u gericht zijn en in die ogen zult u lezen: arm ding, hij is gedoemd. Meningitis en longontsteking, winterhanden en tonsillitis, laten we hem wat soep en een kopje thee met frambozenjam geven!
