Hacé clic para leer este artículo en español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Niemand anders uit Latijns-Amerika (of de rest van Argentinië) kan u verdragen
2. En je begrijpt niet waarom. Vooral omdat je de meest verleidelijke persoon ter wereld bent
Het punt is dat jongens (en meisjes) willen weten wat er achter onze beruchte mix van arrogantie / verleidelijkheid schuilgaat. Het is deze specifieke yin-yang die ons onweerstaanbaar maakt.
3. U gebruikt de woorden 'Argentinië' en 'Buenos Aires' alsof ze hetzelfde zijn
Porteños schommelen tussen ons erg Argentijns voelen en voelen alsof we de enige Argentijnen zijn. Het gezegde luidt: "Argentinië eindigt bij la General Paz, " (wat het einde van de stad aangeeft).
4. Op bepaalde momenten had je het gevoel dat je echt ergens anders hoorde
Dat Europese bloed van onze grootouders trekt ons aan en we kijken altijd naar de haven van Buenos Aires. Velen van ons hebben eigenlijk dubbele nationaliteiten - Italiaans, Spaans - en degenen die er geen willen zoals gek.
5. Voor jou zijn er geen grijstinten
Het maakt niet uit of we het hebben over Messi, Maradona, Kristina, de paus, het weer of 'el laburo', onze meningen zijn altijd zwart en wit. Iets is uiterst positief - "lo mejor que hay" - of, omgekeerd, "de grootste shit die ooit heeft bestaan."
6. Je hebt een reputatie als chanta
Oké, dus misschien zijn we niet allemaal chanta's, maar het enige wat je hoeft te doen is een taxi nemen in Buenos Aires om te bewijzen dat er iets is met dit stereotype. En toch zijn de meeste Porteños (brutaal) eerlijk. Toch raad ik mijn buitenlandse vrienden altijd aan om hun tijd te nemen om een Porteño te vertrouwen om te zien of ze een chanta zijn of niet, wetende dat zodra ze ontdekken dat ze dat niet zijn, ze een vriend voor het leven zullen hebben.
7. De stad is je persoonlijke hemel en hel
Wanneer je de stad verlaat, realiseer je je dat er geen plek ter wereld is die te vergelijken is met Buenos Aires. Nergens anders heeft zo'n geest van verloren paradijs, van de beste van Europa geplant in Amerika. Je mist alles - het eten, het nachtleven, hoeveel plezier je uitgaat, zelfs de ex-vriendin die je verliet zonder dat je het doorhad.
Maar als je in Buenos Aires woont, heb je het gevoel dat het een hoek van de hel is langs de oevers van de Río de la Plata. Het verkeer, de luchtvochtigheid, de drukte van mensen, de onzekerheid, de hysterie, de machismo.
8. Je bent ervan overtuigd dat je het mooiste Spaans spreekt
En het is waar!
9. Je bent hard. Altijd
Misschien leeft het onze jeugd op straat. Of misschien is het onze met bloed doordrenkte geschiedenis die ons vuur geeft. Maar Porteños zijn dapper.
10. Je bent een specialist in alles
Porteños hebben alles 're clara'. We zijn begunstigden geweest van wijsheid en kennis over elk mogelijk onderwerp. We zijn overal en in alle situaties geweest en kennen alle onderwerpen … of we hebben tenminste een broer of vriend of iemand die we kennen die dat heeft gedaan.
11. Je bent tegelijkertijd multicultureel en racistisch
Als je Porteño bent, ben je zeker ruimdenkend. Buenos Aires is een stad van diversiteit, een kosmopolis, een plek voor iedereen. Het is de homohoofdstad van Latijns-Amerika en alle religies en etnische groepen zijn vertegenwoordigd. We zijn vriendelijk, geïntegreerd.
Maar tegelijkertijd hebben we onze 'enano fascista', die snel verschijnt als we boos worden of in die pijnlijke grappen en uitdrukkingen zoals negro de mierda, bolita, paragua, sudaca, brazuca, latinaje en son todos putos.
12. Je kust de hele tijd
Wat maakt het uit of we allemaal mannen zijn of dat het een groep totale vreemden is - we begroeten altijd met een kus. Nu ik buiten het land woon, heb ik het gevoel dat er iets ontbreekt als ik iemand ontmoet en afscheid neem. Hoe koud is een handdruk! Onze wangkus maakt de afstand kleiner en nodigt uit tot vriendschap.
