1. De churro bevochtigen (Mojar el churro)
Om seks te hebben.
2. Wrijven van de lente-ui (Arrimar la cebolleta)
Droge bult of de schuurbeweging die twee mensen doen wanneer ze dansen op reggaeton.
3. Ik hoop dat je wordt geneukt door een vis (Que te folle un pez)
Val dood.
4. Ik schijt in de melk van je hoerenmoeder (Me cachis en el leche de puta de madre)
Een verouderde maar heerlijk kleurrijke manier om te zeggen, fuck you.
5. Ik schijt op je verdomde moeder (Me cago en tu puta madre)
Een meer informeel antwoord dat ook betekent, fuck you.
6. Ik schijt op je teef van een moeder op het kerkaltaar (Me cago en la puta [madre] que te pario)
Yikes.
7. Hij is zo lelijk als de Communie gastheer (El es mas fea que la hostia)
Hij is lelijk als een eikel.
8. Je troep naar iemand gooien (Tirar los trastos a alguien)
Relax, het betekent gewoon flirten.
9. Dit bier is motherfucking! (Esta cerveza es de puta madre)
Dit bier is kickass!
10. Ingelegde hanen, of hanen in azijn (Pollas en vinagre)
Niemand kan het echt eens worden over wat dit betekent. Het betekent eigenlijk geen waarde, zoals alles of niets. "Ik ben moe, dus laten we naar de film gaan of 'pollas en vinagre'."
11. Wat een big-ass geit met hoorns! (Que cabrón)
Hij is een klootzak. Of vaker, hij is een bedrieglijke klootzak. Maar "cabrón" wordt losjes gebruikt om iemand iets te noemen, van je beste vriend tot een domkop.
12. Pad, zeeschelp, clam, konijn (Sopa, concha, almeja, conejo)
Alle slang voor vagina.
13. Een slappe lul, iemand zonder lul (Gilipollas)
In feite een klootzak of een domoor. Een ontmoedigende uitdrukking.
14. Ik moet naar de prostituee-arts. (Tengo que ir al puto medico)
Ergernis uiten voor naar de dokter gaan. Ik moet naar de dokter, verdorie.
15. Kut, ze is heet! (¡Coño, que buena esta!)
Het eerste woord is letterlijk een vuile slang voor een vulva, maar het werd gebruikt als een uitdrukking van verrassing, tevredenheid, vreugde of woede. Vrijwel overal.
16. Kom je eens, kut / poesje? (¿Vienes de una vez, coño?)
Of gewoon een enigszins brutale manier om te zeggen: "In hemelsnaam, kom je of niet?"
