1. Vraag niet wie "Ken" en "Barry" zijn
Het zijn geen twee ongelooflijk populaire mannen waarmee iedereen in Schotland bevriend is.
"Ken" betekent "weten" - bijvoorbeeld I dinnae ken (ik weet het niet).
"Barry" betekent "goed" - ik ging bijvoorbeeld naar Glasgow, het was verdomme Barry.
2. Wis “Ja” uit uw vocabulaire
Gebruik in plaats daarvan "Aye" (uitgesproken als "I") naar hartelust.
3. Onthoud waar u bent wanneer u chips bestelt
Zout en azijn in het westen; zout en saus in het oosten. Verdwaald buiten deze grenzen en je loopt ernstig gevaar jezelf bloot te stellen als een buitenstaander.
4. Ga naar de "chippy" (fish and chips shop) voorbereid
"Avondmaal" betekent "met chips". "Link roll" is een worst in een rol, "saucijzenbroodje" is een worstdeeg, en "roll on sausage" is een vierkante worst op een rol. Begrepen?
5. Zweer het
Probeer je spraak ermee te doorspuiten in een verhouding van ongeveer 2: 1 niet-zweert tot zweert. En wees specifiek. Er is bijvoorbeeld een extra veelzijdigheid aan het woord "kut". Het kan worden onderverdeeld in "goede kut" en "slechte kut." "Goede kut" zijnde je moeder of je oudste vriend. "Slechte kut" is iemand met het vermogen om een basisschool af te branden. Maak je geen zorgen over mensen die beledigd raken, noem een oudere dame een "goede kut" en bereid je voor om een vriend voor het leven te maken.
6. Lees tussen de regels
-
“Gekreun een klein drankje”
Letterlijk: laten we wat gaan drinken.
Feitelijk: laten we acht pinten in drie uur drinken.
-
"Heb je het gedaan?"
Letterlijk: deed je dat echt?
Eigenlijk: ik geloof geen woord van wat je zegt.
-
"Ja toch"
Letterlijk: OK.
Eigenlijk: je zit vol met shit.
7. Het is een "meer", geen "meer"
En het wordt uitgesproken Loch ("loccch") niet "Lock".
8. Als iemand vraagt "hoe?", Bedoelt hij eigenlijk "waarom?"
9. Probeer niet eens mensen uit Aberdeen te begrijpen
"Fit fit past fit fit?" (Welke voet past op welke voet?)
10. Het is Whisky, geen Scotch
En het is gespeld als "Whisky", niet "Whisky".
11. Gebruik nooit een gewone belediging
In plaats van iemand een idioot te noemen, kies je het volgende:
- Bampot
- baw
- Clipe
- Dobber
- Dafty
- Hackit
- Howlin
- Jakey
- Jessie
- jobby
- Lavvy Heid
- Numpty
- Nyaff
- Radge
- koffiebrander
- Raket
- Scrote
- Shan
- Buis
- opstopper
12. Praat nooit over 'dronken' worden
Zeg dit in plaats daarvan:
- blitzed
- Getankt-up
- Je boom niet
- sloshed
- fijngemaakt
- verbogen
- Foutered
- Pished
- Reekin'
- guttered
- Oot het spel
- Trollied
- bezopen
- Minkit
- met rubber
- Steamin
- steamboats
- Mingin'
- Sottered
- Tooteroo
- goosed
- Tramlined
14. Noem ons land niet 'Engeland'
Dit lijkt misschien vanzelfsprekend, maar deze fout is al eerder gemaakt en die mensen zijn sindsdien nooit meer gezien.
15. Zeg niet "Gelukkig Nieuwjaar"
Het is hier "Hogmanay" en we nemen het zeer serieus.
16. Vervang al deze woorden door hun Schotse equivalenten:
- Klein = Wee
- Winkelen = berichten
- Walgelijk = Bowfin
- Crazy = Radge
- Auto = Motor
- Meisje = Lassie, duivin
- Onthoud = Geest
- Huilen = groet
- Koel = geluid
- Druk = Hoachin
- Oneerlijk = Shan
- Goed = Braw
- Eten = Scran
17. Begrijp het belang van het accent
De juiste Schotse uitspraak is een struikelblok voor iedereen die probeert zich te mengen in de lokale bevolking. Hier zijn een paar tips:
- Vergeet niet om je R's te rollen. Oefen met de woorden 'Paars' en 'Moord'.
- Spreek je T's niet uit. Elke zichzelf respecterende Schot zou er nooit van dromen om een T in het midden van een woord uit te spreken (u-erring). Zie Boter (Bu-er) Water (Wa-er).
-
Verwar uw nots en naes niet.
Can't = Cannae
Don't = Dinnae
Zal niet = Willnae
Shouldn't = shouldnae
Image
