Hacé clic para leer este artículo en Español. Tambien podés darnos un "me gusta" en Facebook!
1. Kruidenvoer
Het gaat niet alleen om het eten van gekruid voedsel, het gaat om het toevoegen van kruiden en smaak. “Heb je een beetje peper, clavo, basilicum, tijm, koriander of peterselie?” “Of wat dacht je van een takje laurier of azafrán?” Om nog maar te zwijgen over de obsessie met het toevoegen van limoensap aan alles.
2. Een Mexicaanse verjaardag hebben
Wanneer je in Mexico bent, beperk je jezelf tot een maaltijd met vrienden en ga je rond in een bar of een nachtclub. Maar als je je verjaardag buiten Mexico viert: je wilt cake, je wilt het bijten (face-first), je zult alles doen om een piñata te krijgen, je eist dat las mañanitas wordt gezongen en je mist je tantes die een porra maken.
3. De albur
De albur is een must voor elke Mexicaan. Het doel is om slim woorden te gebruiken met dubbele betekenissen om een grap of een woordspel te maken, bijna altijd seksueel van aard. Je nieuwe Spaanse vrienden denken misschien dat ze je begrijpen, maar dat hebben ze waarschijnlijk niet.
4. Een groot ontbijt eten
Wie heeft buitenlanders verteld dat een kopje koffie een ontbijt is? En ze voelen zich gelukkig als ze wat toast krijgen! Mexicanen hebben chilaquiles nodig met geraspte kip en een roerei, of een omelet met worstjes en spek en een heerlijke milkshake met chocolade en banaan. Ten minste één tamal en champurrado.
¡Mi reino por unos huevos divorciados con frijoles refritos!
5. Je vrienden testen
Je bent in het buitenland, ze spreken een andere taal en ze zullen je uitspraak zeker meer dan eens corrigeren. U hebt twee opties:
A) Je ontvangt het advies vriendelijk, je werkt aan je uitspraak en uiteindelijk word je een expert in hun taal.
B) Je zegt 'Oh echt? Kun je vijf keer Popocatepetl zeggen?
Een echte Mexicaan zal altijd kiezen voor optie B.
6. Het accent kopiëren
In sommige gevallen gaat het alleen om pronken, maar vaak is het gewoon onvermijdelijk om te beginnen met het kopiëren van het lokale accent of slang (boludo, mae, tio, che, guay, enz.). Tenzij je norteño bent, in welk geval je je accent voor niets ter wereld kwijt kunt.
7. Ja zeggen met je vinger
Beste buitenlandse vriend: als een Mexicaan zijn wijsvinger opheft en deze meerdere keren buigt, zegt hij ja.
Beste Mexicaanse vriend: stop met je vinger te bewegen omdat niemand je begrijpt! Als je bent zoals ik en je niet kunt stoppen, zul je er uiteindelijk aan wennen om dezelfde uitleg te geven over wat vingerbewegingen zijn. Een goede tip is om het te vergelijken met de "eso, eso eso" van El Chavo del 8.
8. Onjuist oversteken van de straat
Hoe moeilijk is het om de verleiding te weerstaan om de straat over te steken als er geen auto's zijn, of zelfs door de hoek te gaan wanneer het licht niet groen is voor voetgangers. Hoeveel ik ook probeer, er is altijd een moment waarop ik het onbewust doe. Wat een slechte gewoonte!
9. Elke dag douchen
Mexicaanse vriend: laat me je iets vertellen, als je van plan bent om te reizen, kom je erachter dat mensen gewend zijn aan de echte geur van mensen. In veel landen, vooral in Europa, is douchen om de twee of drie dagen de norm. Mexicanen hebben de "vreemde" gewoonte om dagelijks te douchen en deodorant, poeders en parfums te gebruiken.
10. De sobremesa (na het diner gesprek)
Veel van de belangrijkste gebeurtenissen in het leven van een Mexicaan omvatten een Mexicaanse maaltijd. Zelfs een klein bezoek aan het huis van een vriend eindigt altijd met snacks en bier. Het is bijna een ritueel en zelfs als het eten voorbij is, raad eens? Het bezoek is het niet.
Buitenlandse vriend: als je een Mexicaan voor de lunch uitnodigt, maak dan een spatie in je agenda, want we houden van de SOBREMESA.
11. vloeken
Het maakt niet uit dat je in Mexico nauwelijks zweert. Het is een feit dat uw taal extreem "bloemrijk" zal worden zodra u in een ander land woont. Maar maak je geen zorgen, de buitenlanders zijn er dol op.
12. Zeggen "mande?"
Persoonlijk is dit een gewoonte die me stoort, maar ik kan het niet elimineren. Ik ben opgegroeid met mijn grootmoeder, mijn moeder en mijn tantes en zeiden: "zeg mande in plaats van que!".
13. Veel praten
Veel praten is een Mexicaanse vaardigheid en niet te vergeten dat we het heel snel doen. Dit is waarom en hoe je binnen enkele minuten vrienden wordt met vreemden. Het is een gewoonte waarmee we ons kunnen aanpassen aan nieuwe omgevingen en vaak worden we de schijnwerpers van partijen. Maar pas op, deze gewoonte kan uit de hand lopen na twee of drie bieren …
14. Gebruik van kranen
Het is een Mexicaanse gewoonte om te praten met refranes (spreekwoorden). “La chancla que yo tiro… " El que se fue a la villa… ". Als mijn oma me met refranes hoorde praten, zou ze heel trots op me zijn.
15. Het hebben van altaren
De kamer van een Mexicaan in het buitenland heeft altijd een hoek voor hun catrinas, Mexicaanse vlaggen, mariachis, hoeden of inheemse items.
16. Gebruik van gebaren
Mexicanen zijn zeer expressief, we gebruiken veel gebaren. We gebaren om het verhaal te versieren en onze emoties nauwkeurig uit te leggen. Sommige mensen gebruiken zelfs geluiden als speciale effecten, op een geavanceerder niveau, sommigen van ons staan op om volledige scènes te recreëren.
17. Enthousiast worden over alles wat Mexicaans is
Het maakt niet uit hoe lang je in een ander land bent geweest, of het nu een week of twee jaar is, we stoppen onvermijdelijk om het menu van een Mexicaans restaurant te lezen, glimlachen als we onze vlag zien en we voelen ñañaras wanneer we schedels zien. We identificeren shirts snel met prints van Frida Kahlo of Azteekse symbolen. Om nog maar te zwijgen over het overweldigende gevoel een andere Mexicaan te vinden!
