1. Zuiderlingen claimen geen 'territorium' … ze claimen 'stompin' gronden.
2. Zuiderlingen zeggen niet "jullie" … ze zeggen "jullie" (en "jullie allemaal" voor vijf of meer mensen.)
3. Zuiderlingen zeggen niet 'cater-in het nauw gedreven' … ze zeggen 'caddywonked'.
4. Dingen in het Zuiden zijn niet "kapot" … ze zijn "kapot geslagen".
5. Zuiderlingen zeggen niet "oh, wauw" … ze zeggen "goede heer!"
6. Zuiderlingen zeggen niet: "Het spijt me" … ze zeggen: "Zegen je hart."
7. Zuiderlingen worden niet "oneerlijk" behandeld … ze krijgen "het korte uiteinde van de stok."
8. Zuiderlingen veranderen niet van kanaal met een "afstandsbediening" … ze gebruiken de "clicker".
9. Afgelegen zuiderlingen zijn niet "angstig" … ze zijn "als een kat op een heet dak."
10. Zuiderlingen nemen 'zichzelf niet te serieus' … ze zijn gewoon 'te groot voor hun broek'.
11. Zuiderlingen zullen u niet vertellen dat "u uw tijd verspilt" … zij zullen u vertellen dat "u de verkeerde boom blaft."
12. Zuiderlingen geven je geen Coca-Cola wanneer je om een cola vraagt … ze zeggen: "Wat voor soort?"
13. Zuiderlingen zijn niet "van plan" iets te doen … ze zijn "aan het fixen".
14. Zuiderlingen gebruiken het 'toilet' niet … ze gebruiken de 'commode'.
15. Zuiderlingen 'veronderstellen' niet … ze 'denken'.
16. Zuiderlingen gebruiken geen 'portemonnee' … ze dragen een 'portemonnee'.
17. Zuiderlingen duwen niet tegen een 'winkelwagentje' … ze stoppen hun boodschappen in een 'buggy'.
18. Zuiderlingen zijn niet "blut" … ze zijn "zo blut dat ze het zich niet kunnen veroorloven op te letten."
19. Zuiderlingen noemen mensen niet 'onverstandig' … ze zeggen 'dommer dan een zak stenen'.
20. Zuiderlingen controleren niet op voedsel in de "koelkast" … ze kijken in de "koelkast".
21. Zuiderlingen eten geen 'diner' … ze eten 'avondmaal'.
22. Zuiderlingen zijn niet "overrompeld" … ze zijn "betrapt met hun broek omlaag."
23. Zuiderlingen "pruilen" niet … ze "hebben hun veren in de war."
24. Twee zuiderlingen zijn geen vrienden omdat ze 'opschieten' … ze kunnen opschieten omdat ze 'twee erwten in een peul zijn'.
25. Zuiderlingen gaan niet "gek" … ze "vliegen van het handvat."
26. Zuiderlingen vertellen mensen niet om 'zichzelf te neuken' … ze suggereren beleefd om 'het te doen waar de zon niet schijnt'.
