Functiefoto: striatisch Foto door Neil's Photography
Soms moet je nadenken over het leren van talen buiten het vakje werkwoord-onderwerp-object.
Als je je op die gekmakende plek bevindt waar je geen begrijpelijke zin kunt samenvatten, kijk dan naar deze metaforen voor inspiratie.
1. Een bureau bedekt met kladjes
Het leren van talen is als een bureau bedekt met stukjes stof, oud keramiek, glanzende plastic knopen, ruwe stukken gerecycled papier. Je gaat voor het bureau zitten en zucht. Maar dan slaat de inspiratie toe en begin je de stukjes en beetjes te sorteren en een mozaïek samen te stellen. En voordat je het weet, komen alle verschillende stukjes bij elkaar en heb je … een gesprek.
Foto: Sarah Menkedick
Het punt: laat je obsessie met logica en orde los en word smerig. Zoek uit hoe je alles wat je weet samenbrengt en laat werken.
2. Een speeldatum van het spel
Het leren van talen is als uitgaan met een terughoudende, flirterige kerel (of meid) die je een beetje aan het snoeren is, waardoor je je zo slim, zo sexy, zo cool voelt, en dan plotseling opstaat.
Je merkt dat je helemaal verloren bent in een restaurant, niet in staat om een zin samen te stellen en je realiseert hoe weinig je weet. Je gaat door een bittere fase waarin je mannen / vrouwen zweert.
Dan ontmoet je op een dag een schattig, lief ding op straat, en je geloof wordt onmiddellijk hersteld.
Het punt: er zullen altijd momenten zijn, ongeacht hoe zeker je je voelt of hoeveel vooruitgang je hebt geboekt, waarin je het gevoel hebt dat het kleed uit je is getrokken.
Het zal altijd moeilijker en intimiderend zijn om met bepaalde mensen te praten, en er zullen onvermijdelijk momenten zijn waarop alle taal die je hebt geoefend op het cruciale moment uit je hoofd vliegt.
3. Een warenhuis
Talen leren is als winkelen in een enorm warenhuis met talloze verdiepingen en boetieks.
Je past kostuums, minirokken, overalls, kniekousen, flodderige sweaters, hakken, laarzen aan.
Sommige zorgen ervoor dat je je ongemakkelijk en beperkt voelt. Sommigen voelen zich zo goed dat het bijna lijkt op een toevoeging aan of een kleine wijziging van uw identiteit.
Het punt: niet elke taal past perfect.
Foto: erredoppia
Ik voel me veel natuurlijker, veel meer zoals ikzelf, in het Spaans dan in het Frans.
Ik ben nog steeds blij dat ik Frans spreek en ik hou ervan om het te spreken, maar ik kan herkennen dat het soms gewoon niet past bij mijn persoonlijkheid.
Als je begrijpt dat sommige talen beter bij je passen dan andere, kun je je frustratie over het leren van talen overstijgen.
4. Een archeologische opgraving
Het leren van talen is een proces van culturele opgraving. In het begin denk je gewoon aan scherven en fragmenten, houd je ze tegen het licht en probeer je ze in context te plaatsen.
Beetje bij beetje begint de cultuur achter de medley van artefacten door te komen.
De manieren waarop mensen denken en zich gedragen - en na verloop van tijd hebben gedacht en zich gedragen - onthullen zichzelf door de stukjes en beetjes die je hebt ontdekt.
Het punt: taal is cultuur. Cultuur is taal.
Deze basisles kost wat tijd om erachter te komen.
Hoe langer je een taal spreekt en hoe meer tijd je doorbrengt in gebieden waar het de moedertaal is, hoe groter de kans dat je toegang krijgt tot een nieuwe manier van denken en een nieuwe manier om de wereld te zien.
Beetje bij beetje begin je te beseffen dat uitdrukkingen en uitdrukkingen die je uitsluitend voor het praktische doel van communicatie gebruikt, diep cultureel zijn en culturele waarden en overtuigingen onthullen.
5. Rijden door een mist
Talen leren is als een lange kronkelige weg door een dikke mist oprijden. Je gaat bocht na bocht rond, gehypnotiseerd door de monotonie en de concentratie van het rijden, door het gevoel volledig verloren en geïsoleerd te zijn in je kleine autowereld.
Foto: blyzz
Dan breek je door de mist. Je bevindt je op de vlakke top van de berg en een hele vallei van golvend groen, omgeven door een verre baai, strekt zich voor je uit.
"Holy shit!" Denk je. Dit is wat ik heb benaderd !?”
Het punt: onderdompeling is een mist.
Als je echt, echt ondergedompeld bent in een taal en er niet aan kunt ontsnappen, zul je waarschijnlijk behoorlijk wat tijd doorbrengen met je volledig geïsoleerd en onzeker van jezelf te voelen.
Je gaat door dingen slenteren en je voelt je een beetje verloren in elk gesprek, gewoon proberen de weg op te gaan.
En dan plotseling, er zal een moment zijn, of momenten waarop je kunt voelen hoe ver je bent gekomen.
Gemeenschapsverbinding
Aan de slag op die gekmakende, spannende reis die een taal leert?
