1. Toeristen drinken Sangria. Lokale bevolking: Tinto de verano
Tinto de verano, een zomerse rode wijn met een zoete kick, is meer verfrissend dan de kenmerkende sangria en wordt meestal door de lokale bevolking verkozen.
2. Toeristen wandelen op La Rambla. Lokale bevolking: Montjuïc
Ontsnap aan de hecklers die prullaria en te dure paella verkopen op La Rambla en zoek toevlucht in een van de teruggetrokken tuinen verspreid over de heuvel van Montjuïc.
3. Toeristen drinken bij Chupitos. Lokale bevolking: Xampaneria
Hoewel er op elke broeierige middag veel toeristische groepen te vinden zijn die de smalle cava-bar verdringen, vind je de lokale bevolking achterin, inhalen in het Catalaans met een fles brut en een bord kroketten.
4. Toeristen gaan naar La Sagrada Família voor een rondleiding. Lokale bevolking: Mass
Je hoeft niet religieus te zijn om de artistieke heiligheid of de ongelooflijke akoestiek tijdens de mis in de beroemde kerk van Gaudí te waarderen.
5. Toeristen drinken bier op het strand. Lokale bevolking: pleinen
Goedkoop cerveza is een nietje op de drukke stranden van Barcelona. Lokale jongeren gaan echter naar de vele pleinen verspreid over de stad om te socialiseren en nemen deel aan Botellón, een Spaanse term die verwijst naar samen drinken in het openbaar.
6. Toeristen eten bocadillos bij Bo de B. Locals: Mendizabal
Mendizibal ligt in een zijstraat achter La Boquería en is een bescheiden openluchtbar met heerlijke broodjes en bier voor een goede prijs. Eerlijke waarschuwing echter, blijf weg als je allergisch bent voor katten: er is een bizar afgesloten katten "speeltuin" in de buurt.
7. Toeristen associëren september met Ibiza. Lokale bevolking: La Mercé
Een buitenlander die eind september naar Barcelona reist, zou verstandig zijn om de verleiding van de nazomer-clubscene van Ibiza te negeren en deel te nemen aan de inheemse feesten - optochten, muzikale acts, sardanadansen, vuurwerkshow - van het jaarlijkse festival van La Mercé.