1. Toeristen klagen over de mist. Locals: parkeren
Iedereen klaagt over de heuvels.
2. Toeristen nemen selfies op de Golden Gate Bridge. Lokale bevolking: fietsen
De Golden Gate Bridge is een Instagram-hotspot. Bijschriften bevatten meestal '#somuchfog' en '#loveSanFran'. Maar voor fietsliefhebbers (waarvan er veel zijn), is de brug de belangrijkste verkeersader die leidt naar de wonderlijke routes van de landtongen en Marin County.
3. Toeristen noemen het 'San Fran'. Locals: de stad
Wie heeft NYC of LA nodig als je thuisbasis San Francisco is.
4. Toeristen veroveren Lombard Street. Locals: Lands End
De lokale bevolking vermijdt Lombard zoals de pest. Terwijl toeristen wandelen of, god verbied, proberen om de meanderende straat te rijden, kunnen de lokale bevolking Lands End vinden, het kustpad dat bewijst dat San Francisco de ideale mix is van natuur en stedelijk landschap.
5. Toeristen behandelen de Haight als een historische time warp. Lokale bevolking: thuis
Haight Street en zijn omgeving is een van die zeldzame plekken waar toerisme en functionaliteit samenkomen. De buurt is een populaire plek geworden voor jonge stedelingen om te wonen, met behoud van de historische tegencultuur waar het om bekend staat. We zullen wel zien hoe lang deze dualiteit duurt …
6. Toeristen gaan uit in de jachthaven. Lokale bevolking: Polk
Het klopt dat er op zaterdagavond veel locals rondlopen op Stock en Trade, maar deze zijn meestal van de financiële-broersoort. Het gebied trekt vooral bezoekende Europese mannen aan.
7. Toeristen brengen hun zaterdag door op Fisherman's Wharf. Lokale bevolking: Dolores Park
Waarom de zeehonden aan de kade bekijken als je mensen kunt kijken tijdens een picknick in Dolores Park?
8. Toeristen vertrekken naar Alcatraz. Lokale bevolking: Angel Island
Begrijp me niet verkeerd, elke San Franciscan is in de koelende cellen van Alcatraz gestapt. Maar de meeste locals varen liever naar Angel Island voor een weekend kamperen.
9. Toeristen nemen kabelbanen. Lokale bevolking: Muni
Hoewel Uber en Lyft geleidelijk de belangrijkste vervoerswijze overnemen, althans onder de lokale 20-plussers.
