1. Duits, een gezicht dat een vuist nodig heeft
Op het eerste gezicht hebben Duitsers en Texanen veel gemeen. Sterker nog, zoveel Duitse afstammelingen zijn nog steeds in Texas nadat hun voorouders van thuis kwamen, ze hebben een heel duidelijk dialect - vraag gewoon wat een "stinkkat" is. Niettemin heeft de oorspronkelijke taal zulke heerlijke beledigingen, inclusief iets dat je na een paar te veel Shiners in een bar in Texas kunt horen: backpfeifengesicht, of een gezicht dat dringend behoefte heeft aan een goede pons.
2. Noorwegen, gek
Het woord "Texas" in Noorwegen is synoniem geworden met "gek". Als je een vogel naar beneden ziet duiken en een kat oppakt, dan heb je helemaal het recht om te zeggen: "Wauw, dat is zo Texas" in Scandinavië. Vermoedelijk begon de oorsprong van deze gewoonte met de stroom van westerse films, maar ik zou niet verwachten dat Texanen binnenkort hun eigen staatsnaam zouden gaan gebruiken om waanzin te beschrijven.
3. Japan, doorgaan is macht
Er zijn veel parallellen tussen Texas en Satsuma (het moderne Kagoshima): we waren allebei regio's in de zuidelijke delen van onze respectieve landen met unieke dialecten die streed voor onafhankelijkheid. We hadden allebei sterke leiders die door folklore omringd leken te zijn: Saigo Takamori en Sam Houston (hoewel Davy Crockett misschien een betere vergelijking is). Een populair spreekwoord in Japan is keizoku wa chikara nari, of "doorgaan is macht". Als een Texaan dit had gezegd? "GIT R gedaan!"
4. Bulgarije, je bent zo lelijk als een salade
Het is beledigend genoeg om een Texaan te vertellen dat hij of zij een salade moet eten in plaats van een dikke, sappige biefstuk, dus ik denk dat het veilig is om te zeggen dat Bulgaren onze affiniteit met vlees en aardappelen delen. Grozna si kato salata… onthoud dat een veganist je de volgende keer beledigt.
5. Georgia, ik heb per ongeluk alles opgegeten
Het enige probleem met deze Oost-Europese uitdrukking die in Texas wordt gebruikt, is dat het betekent dat je niet weet wat je doet als het op eten aankomt. Texanen weten precies dat ze zichzelf volproppen tot voorbij de grenzen van de menselijke capaciteit wanneer ze een BBQ-diner of een Tex-Mex gebruiken … het maakt ons gewoon niet uit. Als je maaltijd zo lekker is, kun je gewoon niet stoppen met inhaleren? Shemomedjamo.
6. Denemarken, wakker in de ochtend nog steeds dronken van de avond ervoor
Er is niet veel fantasie voor nodig om te begrijpen waarom dit Deense woord Texanen of jonge Amerikanen zou kunnen aanspreken. Als er één ding erger is dan wakker worden in een slechte bui na een nacht in Texas (HT naar Noorwegen), moet het woorden gebruiken om te communiceren. Je huidige toestand uitdrukken met een enkel woord als Bagstiv is iets waar alle Texanen achter kunnen komen.
7. Tsjechië, het spat op zijn vuurtoren
Als er een aspect van Texas Lingo is dat het zo aantrekkelijk heeft gemaakt voor de hele wereld, is het onze neiging om de harde delen van het leven te beledigen en uit te leggen met wat down-home folksy humor, bijvoorbeeld:
"Als ik maar $ 10.000 extra had …"
"Ja, nou, als een kikker vleugels had, zou hij zijn kont niet stoten wanneer hij vloog."
Hoewel de Tsjechische uitdrukking šplouchá mu na maják uniek geschikt is voor het leven in hun deel van de wereld, is het net zo aards als te zeggen: "hij is een paar sandwiches kort voor een picknick." Hier is je teken.
8. Ghana, warm voedsel rond je mond verplaatsen
Texanen eten groot, eten snel en maken zich later zorgen over de gevolgen (zelfs Austinieten kunnen sommige van onze vettige vetopties niet weerstaan). Ghana heeft dit woord waarschijnlijk al ontwikkeld voordat er zelfs een staat Texas was, maar we kunnen hun inspiratie opdoen en het verstandig gebruiken. Je vriend strompelde om 2 uur net uit een bar en beet meteen in een hete worst voordat hij het liet afkoelen? Hij kan beter pelinti doen. Je houdt van de pizza vers uit de oven en maakt het niet uit als de kaas van je dak afbrandt? Pelinti.
