Ik heb onlangs een klassieke Amerikaanse televisiespecial bekeken, "The Ricardos Go to Japan." Dit was om twee redenen speciaal voor mij:
- Ik ben een Amerikaan die in Japan woont en ik vond het geweldig om de overeenkomsten en verschillen te zien tussen de ervaringen van de personages en wat ik van Japan weet.
- Ik hou van I Love Lucy. Ik bezit alle zes seizoenen. Elke doos was een geschenk van mijn man, bijna allemaal aan mij gegeven in periodes dat hij voor militaire dienst van huis was. Ik was 22 toen hij bij onze eerste inzet samen vertrok, en nieuw in het militaire leven. Ik bracht die zeven maanden door in een nieuwe buurt zonder hem, ver van familie, en in het begin had ik niet veel vrienden. Maar ik had Lucy en ze maakte me aan het lachen.
Ik wou dat ik had gekeken naar "The Ricardos go to Japan" voordat ik hierheen kwam als een inleidende cursus over de Japanse cultuur. Ik had Lucy, Ricky en hun vrienden Fred en Ethel Mertz kunnen volgen tijdens hun avonturen in Tokio, waar ze leren buigen, baden en eten in Japan. Ze leren binnen geen schoenen te dragen en dat muren van rijstpapier gemakkelijk beschadigd raken.
Het belangrijkste dat ik wegnam van de special van een uur was de houding van Lucy bij het bezoeken van een nieuwe plek. Als Ricky niet begrijpt hoe (echt, waarom) ze op de vloer van hun hotel gaan slapen in plaats van in een bed, antwoordt Lucy snel: 'Eenvoudig! Je denkt gewoon Oosters. '
Denk maar aan 'oosters'. Erken dat je in een nieuwe cultuur zit en ga ermee akkoord - je zou iets kunnen leren. Als ik nauwlettend in de gaten houd, kan I Love Lucy ons allerlei reislessen geven.
1. Op reispartners
Seizoen 2: "The Camping Trip"
Deze vroege aflevering is een van de eerste keren dat we Lucy verder zien reizen dan de hoekslagerij. Lucy's vriendin krijgt een scheiding van haar man en Lucy maakt zich zorgen dat zij en Ricky niet zoveel gemeen hebben als vroeger. Ze probeert zichzelf te bewijzen door elke minuut met Ricky door te brengen.
Lucy komt erachter dat Ricky en zijn beste vriend / huisbaas Fred samen gaan kamperen, en ze wil meedoen zodat ze kunnen blijven hechten. Helaas voor Lucy heeft Ricky het niet. Om haar te ontmoedigen, plant hij een pre-campingreis die zo verschrikkelijk is dat ze aan het einde van het weekend nooit meer wil kamperen.
Lucy komt te weten over Ricky's plan en zij en Fred's vrouw, Ethel, komen uit met hun eigen schema. (Als je niet veel van I Love Lucy hebt gezien, waarschuw dan spoiler: Lucy en Ethel komen in bijna elke aflevering met een plan uit.) Ze heeft eigenlijk Ethel verstopt in de bomen en haar helpen uit te vissen, uit te vissen wandeling en Ricky overtreffen. Ricky komt erachter en voelt zich schuldig omdat ze haar bedrogen heeft, maar Lucy kan niet te boos zijn omdat ze zich ook behoorlijk gek gedroeg.
In het echte leven, plannen, financieren en doorgaan met een heel weekendje weg ontworpen om met je partner te rommelen, kan een teken zijn dat er enkele huwelijksproblemen zijn die moeten worden opgelost. Vaker stemmen mensen ermee in op reis te gaan, wetende dat ze er niet van zullen genieten omdat ze het gevoel hebben dat ze moeten gaan. Er is veel te zeggen voor het uitbreiden van onze comfortzones en het uitproberen van nieuwe dingen, maar sommige reizen zijn gewoon niet voor iedereen weggelegd.
Les: Reis om de juiste redenen.
2. Over het leren van een vreemde taal
Seizoen 4: "Lucy's schoonmoeder"
Een brief uit Cuba arriveert en Lucy moet deze op het werk naar Ricky brengen omdat ze geen Spaans kan spreken. De brief is van Ricky's moeder en er staat dat ze voor het eerst op bezoek komt. Lucy is nerveus. In eerste instantie maakt ze zich alleen zorgen over haar kook- en huishouden. Dan, nadat Ethel haar bespioneert dat ze haar taxitarief in peso probeert te betalen, arriveert Ricky's moeder en realiseert Lucy zich dat haar grootste uitdaging zal zijn om te communiceren.
Ricky is nog niet thuis, dus na wat ongemakkelijke stilte probeert Lucy uit te leggen wat ze eten.
Ondertussen is er een nieuwe act in de nachtclub waar een man genaamd de professor doet alsof hij gedachten kan lezen met behulp van een oortelefoon en een microfoon die strategisch in de buurt van het decolleté van zijn mooie assistent is geplaatst. Ze leunt voorover, stelt een vraag en de professor (die luistert) doet alsof hij gedachten leest. Het is slim.
Wat nog belangrijker is, hij spreekt Spaans. En Lucy heeft een plan. Ze nodigt hem uit om haar schoonmoeder voor de gek te houden en Ricky te laten denken dat ze de taal van de ene dag op de andere heeft opgepikt. De dingen beginnen eenvoudig met een paar "mucho gustos" en iedereen is onder de indruk. Maar dan worden ze een beetje gek wanneer de groep haar moeilijkere vragen begint te stellen. De dochter van de professor heeft een baby en hij rent weg en laat Ethel achter als Lucy's tolk - het behoeft geen betoog dat Ricky snel de hele zaak doorheeft.
Ricky's moeder denkt schokkend dat het hele ding lief is en niet boos. Ik denk dat het zoeter zou zijn geweest als een vrouw die 13 jaar getrouwd was met een Cubaan zichzelf een beetje Spaans leerde.
Les: je kunt misschien een tijdje een andere taal faken, maar niet voor altijd, dus doe er wat echt werk aan.
3. Bij thuiskomst
Seizoen 4: "Ethel's Hometown"
Op weg naar Californië stoppen de Ricardos en de Mertzes in Albuquerque, de geboortestad van Ethel. Ze leren snel dat Ethel iedereen in de stad heeft verteld dat Ricky's film eigenlijk haar film is. Ethel was een gevierde schoonheidskoningin en zangeres in haar tijd, echt de schoonheid van centraal New Mexico. Haar vader heeft een interview gepland, foto-operaties, lintstekken en een concert om haar grote aankomst in de stad te vieren, en de vrienden van Ethel zijn jaloers en boos.
Ze spelen een comedyroutine achter Ethel terwijl ze op het podium zingt en, hoewel deze act een van mijn favoriete Lucy-momenten aller tijden is, is het behoorlijk gemeen.
Verdiende ze het om publiekelijk beschaamd te zijn, vooral toen ze al zo lang van huis woonde? Nee. Hadden haar vrienden haar een leuk moment moeten geven waarop ze zich speciaal voelde, zoals haar oude zelf? Waarschijnlijk. Moest ze het op een totaal gekke manier aanpakken en zich als een andere persoon gedragen op het moment dat ze haar geboortestad binnen reden? Nee.
Les: vergeet niet - of blijf trots op - waar je vandaan komt, maar vergeet niet waar je sindsdien bent geweest.
4. Op reis met uw echtgenoot
Seizoen 4: "In Palm Springs"
In Hollywood blijft Ricky bezig met het filmen van zijn film en Lucy jaloers maken door rond te hangen met fantastische beroemdheden. Alle anderen lijken hun tijd door te brengen met lunchen en zitten in hun hotelkamer en elkaar ziek worden. Lucy roert haar koffie te hard, Ricky tikt te veel op zijn vingers, Fred jing constant met zijn sleutels, en Ethel, arme Ethel, eet te veel en te luid.
Ze zijn van plan om naar Palm Springs te reizen voor wat zonneschijn, maar besluiten dat het een goed idee zou zijn als slechts twee van hen de reis maken, terwijl de anderen in LA blijven. Op die manier zullen ze elkaar een paar dagen niet meer irriteren. Lucy gooit een munt om en zegt: 'Hoofden we gaan. Staarten jij blijft. 'Ricky houdt haar tegen. Hij zegt dat ze dezelfde truc gebruikte om hem met haar te laten trouwen.
De meisjes winnen en laten hun man achter in Hollywood - maar Lucy blijft haar koffie roeren, Ethel blijft haar vingers likken en het houdt niet op met regenen. Terug in hun hotel zijn Fred en Ricky verrast om te ontdekken dat ze hun vrouwen missen. Omdat niemand ooit eenvoudig is met iemand in deze show, hebben beide groepen uitgebreide schema's opgezet om samen te zijn.
Ricky's plan houdt in dat Rock Hudson lief praat met de meisjes, terwijl Lucy, zonder beroemde vrienden, besluit om een grapje te maken. Klassiek. Uiteindelijk komt de zon op in Palm Springs, en ze zijn allemaal blij om weer samen te zijn.
Les: In de directe nabijheid kunnen zelfs de mensen van wie u het meest houdt, ondraaglijk worden. Neem de tijd uit elkaar als je het nodig hebt, en zweet de kleine dingen niet zodat je niet iets zegt waar je in het echte leven spijt van krijgt.
5. Op souvenirs
Seizoen 4: "The Tour"
Lucy kan een shopaholic zijn en komt vaak in de problemen door te veel geld uit te geven, maar als het op souvenirs aankomt, hoeven ze niet duur te zijn. Eigenlijk hoeven ze niet eens uit een winkel te komen. Eigenlijk is haar voorkeur om dingen van beroemde mensen te stelen. John Wayne's bootprints uit bijvoorbeeld Grauman's Chinese Theatre.
In 'The Tour' maken Lucy en Ethel een begeleide busreis door Hollywood en Beverly Hills. Lucy is in een slecht humeur omdat Ricky haar niet mee zou nemen naar zijn lunch met beroemdheid Richard Widmark, maar dingen beginnen op te kijken wanneer de bus stopt vlak voor het huis van Mr. Widmark.
Lucy en Ethel stappen uit de bus en vrij snel heeft Lucy de achterwand naar het huis geschaald en een grapefruit uit een boom geplukt. Ze wordt vervolgens aangevallen door een waakhond. Wanneer Lucy niet over het hek naar Ethel kan komen, probeert ze door de voordeur te vertrekken. Het enige probleem is dat Ricky en Richard Widmark verschijnen en Lucy heeft geen andere keuze dan zich te verbergen in een tapijt met berenvel. De aanvalshond gaat onmiddellijk op haar liggen.
Ze wordt natuurlijk gepakt, maar ze mag de grapefruit houden.
Les: bewaar uw centen voor souvenirs die een verhaal vertellen.
6. Over het belang van reisdocumenten
Seizoen 5: "Lucy's fietstocht"
Er is veel te leren in deze aflevering. Ik leerde hoe ik een koe moest melken, en ik leerde dat fietskleding in 1956 veel leuker was dan de rare spandex dingen die mensen tegenwoordig dragen. Maar de echte les hier is om altijd je paspoort te hebben wanneer je het nodig hebt.
Ricky neemt zijn band mee op een tournee door Europa, en in deze aflevering verlaat de bende de Italiaanse Rivièra en reist naar Nice. In plaats van bus of trein overtuigt Lucy de groep om op fietsen te rijden. Dit verbaasde me, want geen van hen traint en het lijkt een lange rit. Ze zijn eerst niet zeker, maar geven uiteindelijk toe aan Lucy's groepsdruk, sturen hun bagage vooruit en beginnen te fietsen.
Aan het einde van de eerste dag ontmoeten ze een aardige boer die hen in de schuur laat slapen (waar ik leerde hoe een koe te melken), maar niet in zijn huis omdat hij te veel "bambinos" heeft. De volgende middag de grens bereiken en Lucy kan haar paspoort niet vinden. Ze laten haar niet door, dus Ricky rijdt vooruit om het paspoort uit haar bagage te halen. Maar het is er niet - ze had het altijd in haar jas!
Het is een van de weinige afleveringen die me echt gestrest maakt.
Les: Weet altijd waar uw paspoort is, weet altijd wanneer uw paspoort verloopt en weet altijd wanneer u met uw fiets over de Italiaans / Franse grens gaat rijden.
7. Tijdens het vliegen
Seizoen 5: "Return from Europe"
Terwijl de bende zich voorbereidt om Europa per boot te verlaten, krijgt Ricky een aanbieding voor een optreden in de Roxy (de Roxy, jongens!), Dus besluiten ze te vliegen om tijd te besparen. Het probleem is dat er regels zijn over hoeveel pond elke passagier kan dragen. In het bijzonder zijn de eerste 66 pond gratis, en elk extra pond kost $ 2. En Lucy wil een kaas van 25 pond dragen.
In een flits van genie, realiseert ze zich dat ze 66 pond bagage en haar 25 pond kaas kan brengen als ze de kaas inpakt als een baby van 25 pond. Ricky heeft niets met haar te maken, dus de stoel naast Lucy is open en een vrouw met een echte baby gaat zitten. Lucy moet doen alsof haar baby verlegen is, niet van eten houdt en Chester heet.
Wanneer de echte moeder in slaap valt, heeft Lucy een conferentie met Ethel over de vraag of het de moeite waard is om de baby-kaas-charade vol te houden. Het kost $ 30 om een baby te vliegen en $ 50 voor kaas. Het is goedkoper om een baby te zijn dan een kaas … maar het is het goedkoopst om te proberen het hele ding halverwege de vlucht te eten. Welke zij doen.
Les: Er zijn vervelende regels geweest met betrekking tot wat u wel en niet kunt doen in een vliegtuig sinds voordat u vloog. Stop met klagen.
8. Flexibel zijn
Seizoen 6: "Off to Florida"
"Off to Florida" begint met Lucy op zoek naar nieuwe kleding voor hun aanstaande reis naar Miami. Wanneer Ricky klaagt over haar uitgaven, zegt ze: "Schat, je wilt niet dat ik er plakkerig uitzie!", Wat nooit zou werken voor mijn man. Ricky lacht en grijpt wat hij denkt dat een badpak is voor Little Ricky, maar in feite haar nieuwe pak is. Hij is verrast hoe klein het is, maar ze zegt dat hij zich geen zorgen hoeft te maken, het zal rekken. "Zie dat het zo is, " zegt hij dreigend. Dat klinkt nog minder als mijn man.
Iedereen reist naar Miami, maar Ricky, Fred en Little Ricky gaan vroeg vissen op zee, en laten Lucy en Ethel achter om naar Florida te gaan. Voorspelbaar, Lucy verliest de treinkaartjes, ze hebben geen geld voor nieuwe tickets en ze kunnen hun man op de vissersboot niet bereiken voor hulp. Ze raadplegen een ride-share board en ontmoeten een rare maar aardige dame die ermee instemt hen naar Miami te rijden.
Halverwege de reis beginnen ze te vermoeden dat hun chauffeur een bijlmoordenaar is die onlangs uit de gevangenis is ontsnapt (maar dat is ze niet), en de chauffeur denkt dat Lucy en Ethel dezelfde veroordeelde en een medeplichtige zijn (maar dat zijn ze niet). Dit presenteert een unieke reeks uitdagingen, en uiteindelijk raakt hun chauffeur in paniek en laat ze achter in South Carolina. Gelukkig weet Ethel hoe te liften en wordt ze de hele weg door een vrachtwagen met pluimvee bestuurd.
Er zijn zoveel plaatsen in dit verhaal waar Lucy en Ethel in ernstige problemen hadden kunnen komen, maar ze komen ongedeerd aan, alleen bedekt met veren.
Les: wees flexibel, maar wees veilig.
