1. Een goede vriend is un boludo.
2. El mate - en onze bacteriën - zijn om te delen.
3. Vriendschap is een religie.
4. Kussen en knuffels zijn geen schaars goed.
5. Glimlach en woede zijn net zo waar als de tango Cambalache.
6. 'Middle ground' is een ver koninkrijk waarvan we alleen in Noorse sprookjes hebben gehoord.
7. Kinderen praten over politiek op dezelfde manier als ze over Legos of Barbies praten.
8. En naar bed gaan is een buitenlandse gewoonte die nooit echt met ons is aangeklikt.
9. We beheersen de kunst van La Sobremesa en alle andere kunst die impliceert dat je 's morgens vroeg naar bed gaat.
10. Politici zeggen dingen als: "Het enige wat we politici moeten doen, is stoppen met stelen voor twee jaar."
11. En meer dan twintig jaar later wachten we nog steeds op dat wonder … Omdat we tenslotte, mede dankzij onze paus, een natie van geloof zijn!
12. Maar er zijn ook heel veel mensen zoals Mónica Carranza, die comedores populares hebben gemaakt om kinderen te voeden die anders de hele dag niets eten.
13. "Tot 21.00 uur" betekent: "Wel, ik zal proberen er om 11 uur te zijn, maar je weet hoe deze bondi de mierda werkt …"
14. 'Barbaar' (bárbaro) betekent 'geweldig' en een geweldige vrouw is 'een grote barbaarse mijn' (un minón bárbaro).
15. We houden het simpel als het gaat om een feest: asado, vino en panqueques de dulce de leche zijn hoe engelen vieren in de hemel, wist je dat niet?
16. Oh, je wist ook niet dat Dios es argentino? (Nou ja, ten minste een van zijn handen is …).
17. Kerken luiden wanneer Argentinië een wedstrijd in de Wereldbeker wint.
18. Honks zijn voor toeterende! En toeteren en schreeuwen en springen en dansen en de BS van politici vergeten en orgasmes hebben is wat we doen wanneer Argentinië de Wereldbeker wint (verdomme! We waren zo dichtbij …).
19. We hoeven niet altijd naar tango te luisteren, want waar we ook zijn, we zijn tango. Ik draag het zuiden als een bestemming van mijn hart … Vuelvo al Sur, llevo el Sur, ¡te quiero Sur!”.
20. Un cafecito hebben betekent de meest zinvolle, zure en hilarische gesprekken van je leven hebben.
21. Kookpotten zijn voor bonzen tijdens protesten.
22. Een plastic fles op het dak van een auto betekent 'Te koop'.
23. Che is een voornaam …
24. Vrijen is een publiek spektakel.
25. En je slaapt als je dood bent!
