Dat is Spaans voor 'tattoo'.
Uit rapporten van Cuba in de afgelopen maanden is gebleken dat tal van beleidswijzigingen de levenskwaliteit van de gemiddelde burger verbeteren. Cubanen kunnen nu hotels binnengaan, mobiele telefoons en andere entertainmentartikelen kopen, die allemaal waren beperkt voordat Raul Castro de macht overnam.
Maar sommige veranderingen zijn subtieler en misschien ook dieper.
Vandaag kwamen Cubaanse tattoo-artiesten samen in Havana om hun werk te exposeren, dat tot voor kort weinig publieke belangstelling of steun had. Ze zullen ook ontwerpideeën uitwisselen en tat-ideeën aanbieden aan een groeiend publiek dat geïnteresseerd is om geïnkt te worden.
Zoals de meeste Cubanen die een kunst of ambacht beoefenen, vertrouwen tattoo-artiesten op vrienden en familie buiten het land om een manier te vinden om de benodigde materialen voor hun werk naar het eiland te pijplijnen.
