Kaarten + infographics
De tijd is gekomen om alle goede vaders over de hele wereld te eren. Vaderdag is deze zondag 17 juni, en we vieren dit met deze video van het Britse toeristenbureau The Holiday Place. De site onderzocht mensen van over de hele wereld en stelde een compilatie samen van mensen uit vele landen die het woord 'vader' zeggen en in hun moedertaal, velen van hen staan naast hun pops zoals ze het zeggen.
We hebben een uitdaging voor iedereen wiens vader een lingofiel is of een fan van ongewone verrassingen. Probeer dit jaar je telefoongesprek te schakelen of beter nog, persoonlijke begroeting. In plaats van de gebruikelijke 'Happy Father's Day', kun je proberen het in het Portugees te zeggen, 'Feliz dia dos pais' of zelfs Duits - 'Alles gute zum Vatertag'. Als je nog een stap verder wilt gaan, schrijf je de hele kaart in een vreemde taal. Misschien kun je zelfs je broers en zussen in het spel lokken en je vader in meerdere talen begroeten.
De site verzamelde ook 113 verschillende variaties van het woord 'vader' in een wereldkaart van vaders, wat een paar interessante verrassingen oplevert. Het meest opvallende is dat 'padre' het woord voor vader is in zowel Spaans als Italiaans, en Noors, Zweeds en Deens delen ook een vaderlijke term. Voor degenen met een scherp oog onthult de kaart ook dat Luke Skywalker misschien had geweten wie zijn vader veel eerder was, als hij maar Nederlands sprak.
En last but not least, een grote 'šťastný den otců' voor alle vaders die dit lezen - bonuspunten als je kunt bepalen waar je heen moet om die zin te horen. Hint: de hoofdstad van het land is de thuisbasis van de beroemde John Lennon Wall.
