Reizen
Buitenlandse tekens in NYC kunnen binnenkort in het Engels worden herschreven.
De Washington Post publiceerde onlangs een artikel over voorgestelde NYC-wetgeving om Engels toe te voegen aan buitenlandse tekens. Raadslieden Dan Halloran en Peter Koo hebben problemen met vreemde taaltekens in etnische enclaves zoals Chinatown.
Ze geloven dat de tekenen problematisch zijn voor wetshandhaving en vervreemdend voor andere etnische groepen. Ze willen dat handelaren ze veranderen om culturele barrières te slechten en meer klanten aan te trekken. Niet-conforme handelaren zouden een boete krijgen.
In reactie op dit artikel melden handelaren in die gebieden dat de wetgeving een financiële last is en een poging om hun verschillende culturele gemeenschappen te 'homogeniseren'.
Het is een ingewikkeld probleem, maar ik ben het meestal eens met de handelaars.
Het is oneerlijk om van sommige bedrijven te eisen dat ze een beroep doen op een demografie buiten hun klantenbestand om culturele barrières te slechten. Is de volgende stap dat ze Engelse menu's en brochures produceren? Kunnen ze uiteindelijk een boete krijgen voor het niet uitvoeren van Engelse transacties?
Engelstalige bedrijven in buurten met een hoge immigrantenpopulatie zijn zeker niet wettelijk verplicht om buitenlandse tekens te plaatsen onder hetzelfde mom van verenigende culturen.
