Engels is ongetwijfeld 's werelds universele taal, maar als het gaat om de volkstaal die in Noord-Engeland wordt gebruikt, is het een heel ander woordenboek dat je moet gebruiken. Voor veel mensen buiten het noorden is het accent aantrekkelijk, maar het blijft AF verwarrend.
Hier zijn enkele van de grappigste uitdrukkingen in het Noord-Engels die je kunt leren voor het geval je ooit langs Londen reist.
1. Mam
Ja, we zeggen niet "mama" (of erger, "mama") in onze nek van het bos.
2. Vind ik leuk
We gebruiken "like" aan het einde van bijna elke zin en we hebben ook de gewoonte van zelfonderbrekende zinnen met het woord. Degenen die in het noorden zijn opgegroeid, kennen de toorn van leraren en ouders die de gewoonte uit ons probeerden te onderwijzen en vreselijk faalden.
Voorbeeld: "Waar ga je vandaag heen, zoals?" En "Ik ben echt moe, zoals."
3. Doylem
"Doylem" of "doyle", is onze manier om je een idioot te noemen.
4. Nou ja
Wanneer we het met iemand eens zijn, zullen we vaak de uitdrukking "well aye" naar voren brengen. De basisvertaling is "nou ja". "Nou ja" wordt ook vaak gehoord en gebruikt als een hulpmiddel voor geruststelling.
Voorbeeld:
A: "De Toon was puur belta op zaterdag, zoals!" (De stad is echt geweldig op zaterdag!)
B: "Nou ja."
5. Nieuwstaat
"Mint" is afgeleid van de uitdrukking "mint condition". In het noorden hoor je het iets beschrijven dat geweldig, fantastisch, briljant is.
6. Offit
"Offit" wordt gebruikt als een grove slangterm voor iemand die een sandwich kort van een picknick is.
7. Verdwaald
Over de hele linie in het noorden gebruikt, maar waarvan gedacht werd dat het uit Liverpool kwam, is "Devoe'd" een verkorte manier om "verwoest" te zeggen.
8. Vastklemmen
Een woord dat in het noordoosten wordt gebruikt om honger of aandacht te uiten. Je hoort vaak de zinnen: "Ik ben hier clamming, zoals" of "Ik ben pure clamming.”
9. Belta of Beltas
Reageren op een geweldige situatie of verwijzen naar iets geweldigs.
Voorbeeld: "Ze is een belta, zoals."
10. Buzzin
Het is duidelijk dat het woord 'zoemen', 'zoemen', een woord is dat Northerners gebruiken als ze erg blij zijn. Hoe meer je naar het noorden reist, hoe vaker het zich vertaalt naar "een beetje aangeschoten".
11. Gadgie
Een ander woord voor een mannelijke volwassene.
Voorbeeld: "Zie je die gadgie vooraan in de rij?"
12. Oog omhoog
Een typische Yorkshire-groet. Vervangt "Hallo" negen van de tien keer in Leeds.
13. Croggy
Als je iemand een "croggy" geeft, geef je hem ergens een lift, of het nu in je auto is of op de achterkant van je fiets.
14. Yonks
Verwijzend naar iets dat lang zal duren.
Voorbeeld: "Ik wachtte in de chippy wachtrij op yonks zoals." (Ik wachtte lange tijd in de wachtrij in de frietkraam.)
15. Tanken
Pak je paraplu wanneer deze "naar beneden tankt".
16. Paggered
Wanneer je 'paggered' bent, ben je absoluut gek, moe.
17. Belasting
We zijn het misschien allemaal eens met deze. Het gebruik van het woord "belasting" in de juiste slangcontext betekent "stelen". Het kan ook betekenen dat je snel iets moet nemen, maar dat je het niet per se hoeft te stelen.
18. Wankel je hoofd
"Geef je hoofd een wiebel" betekent in wezen dat je het oneens bent met iemand en vraagt wat hij zegt.
Voorbeeld:
A: "Laten we naar de bibliotheek gaan."
B: "Haha, wiebel met je hoofd!"
