Verhaal
Mai Alyschild, RN vrijwilligerswerk in Haïti
RN Mai Alyschild beschrijft hoe het is om medische hulp te bieden aan overlevenden van aardbevingen in Haïti via Facebook-statusupdates.
Mai Alyschild nam afscheid van haar baan als psychiatrisch verpleegkundige in het San Francisco General Hospital toen ze 60 werd.
Dat was vijf jaar geleden.
In plaats van lid te worden van een bridgeclub of te gaan breien, begon Alyschild een ander tijdverdrijf na te streven: humanitair werk in de ontwikkelingslanden.
Alyschild heeft een onderzoek uitgevoerd naar posttraumatische stressstoornis (PTSS) op het platteland van Afghanistan; werkte in het Kibera Hospital and AIDS Clinic in Nairobi; en heeft uitgebreide ervaring opgedaan met rampenbestrijding na medische aardbevingen na een aardbeving in Peru en een overstroming in Villahermosa, Mexico.
Alyschild, de moeder van een vriend van Brave New Traveler mede-redacteur, Christine Garvin, is sinds 21 januari op de grond in Haïti om te helpen met hulp bij aardbevingen. Ze houdt een dagboek bij van haar indrukken en ervaringen op Facebook, waar haar statusupdates geven de rest van ons een onbewerkt, niet-beschreven gevoel van hoe het is om op dit moment vrijwilligerswerk in Haïti te doen:
Donderdag 21 januari: Oh. My. God
“We hebben het 7e niveau van de hel gehaald (immigratie BS / douane aan de grens). We werden bij elke bocht belegerd door wanhopige hongerige kinderen….
… [W] e zijn … op de VN-compound op de luchthaven in Port-au-Prince. De Turkse NGO, Helping Hands, voedt ons dolma's en dadels en druiven - na de hele dag honger te hebben gehad…. We gaan morgen werken in het ziekenhuis in de buurt van het paleis Nacional. '
Vrijdag 22 januari: groeten uit het UN Hospital
Foto: Het Amerikaanse leger
“Ik kreeg vanmorgen om 6 uur mijn scrubs niet toen ik onmiddellijk door het VN-ziekenhuis hier op het luchthaventerrein werd opgesloten … ze waren wanhopig op zoek naar verpleegkundigen … meer dan 100 pt's in de post-op hersteltent en 45 in de Pedi / Kids tent… (eek) en een volledig chirurgisch theater… met helikopters die elke 1/2 uur vanaf meer op nul vliegen met gangreneuze open wonden.
Ik kreeg vitale functies, wondverzorging en hydratatie / voeding … wondverzorging was een beetje ontmoedigend, maar de andere verpleegkundigen en ik trokken allemaal samen en niemand stierf …
[W] 12 uur lang geploeterd … en er was nooit genoeg tijd … iedereen schreeuwde “Doctora” “Doctora!” Naar me…. (Deze plek laat "Mash" eruit zien als een 4-sterren ziekenhuis).
We hebben zelfs timmerlieden ingehuurd om ons meer OF operatietafels te maken … omdat we ze nodig hadden!
Een grappig ding: een team van scientologen kwam opdagen om de hete kippensoep van Dr.s and Nurses te voeren (zegen hen).
Ik ben hier misschien een tijdje. '
Zaterdag 23 januari: Dag 3 bij UN Hosp Hell City
“Het wordt NIET beter…. De CDC zou ons in een oogwenk afsluiten voor (afwezige) infectie voorzorgsmaatregelen … maar wat kunnen we doen ?? …. Ik wil schreeuwen tegen alle voyeuristische media die rondhangen: 'Ga naar huis en stuur ons verpleegsters!'"
Zondag 24 januari: 3-punts journalistiek
“Soep over de gebarsten lippen van een 96 jaar oude Creoolse vrouw …
één constantheid dringt binnen: de whup-whup-whup van inkomende choppers
en je gevoelstijden, je afvragend wat nu ??
Onvolwassenheden in de korte respijt rond koffie-urnen met collega's
14 lenguas … twee zinnen gemeen:
'Wat heb je nodig? … Hoe kan ik helpen?'
Eén zekerheid: ik ben waar ik moet zijn
Je zou me hier weg moeten slepen
Elk moment ben je 'in het moment'
aandacht schenken aan de behoefte die voor je ligt. '
Maandag 25 januari: UN Hosp…
“Grafieken controleren: (nou ja, 'grafieken' is een beetje een stuk … aan elkaar geniete vellen papier)
'TB-positief' … 'sikkelcelcrisis' … 'Hypertensief' … 'sluit Typhoid' … 'isolatie van waterpokken uit.'
Overlevende aardbeving, foto: VN-ontwikkelingsprogramma
Hoeveel manieren kan het menselijk lichaam op je afbrokkelen, afgezien van een aardbevingstrauma?
Vraag het niet. '
Dinsdag 26 januari: Hoe lang ben ik hier al ?? HET VOELT ALS EEN MAAND
“Patiënt 'GEEN code' ontvangen bij geavanceerde AIDS met geavanceerde tetanus … prognose: 24 uur. Familie bij bed
Ik gaf hem zorg en liet een vertaler uitleggen dat dit hun tijd was om afscheid te nemen….
… [T] hij wordt de hel voor de nabije toekomst …
Dinsdag 26 januari: Reality beten
… Vanavond kwam een Haïtiaanse band binnen en speelde wat opwindende gospelmuziek en de patiëntenfamilies kwamen van de vloer en begonnen te dansen en schreeuwen in alle beschikbare open ruimtes … het was een lust voor het oog. Op de een of andere manier vinden ze het in hun hart vreugdevol omdat ze gewoon in leven zijn in het gezicht van zulke verschrikkelijke tegenslagen.
Er is zeker een les voor ons allemaal….
Woensdag 27 januari: Stress steekt zijn lelijke kop op
“Ik nam mijn toevlucht tot het sluipen van voedsel uit de rotzooi naar patiëntenfamilies die hier overnachten zonder veel te eten. Officieel hebben we 'alleen genoeg voor patiënten en personeel' maar er komen elke dag ladingen geschonken voedsel / benodigdheden binnen met de vermelding 'Voor de mensen van Haïti' (ik zag geen gemarkeerde 'alleen voor patiënten en personeel')."
Woensdag 27 januari: groeten uit (nu) een gewapend kamp
Voorheen bekend als het UN Hospital.
“Het leger heeft het op zich genomen en in een kwestie van 8 uur op palen gestampt en een hek van 6 voet ketting rond het ziekenhuis gehangen om te voorkomen dat de lokale bevolking en plunderaars ons kamp binnenkomen.
Ik vroeg er een: 'Is dat om te voorkomen dat de verpleegsters hier wegvluchten?' Hij lachte hardop.
Groot probleem: ladingen van geschonken items die in kratten zijn ingevlogen en voor onze deur zijn gedumpt, maar geen tijd of personeel om ze grondig te onderzoeken en te vinden wat we nodig hebben en in de schappen te krijgen … te druk met de behoefte die voor ons ligt."
