Reizen
Toeristisch veelbetekenend teken # 452: een volledig losgekoppelde toeschouwer zijn. Foto: Jon Feinstein
Onaangename toeristen komen niet allemaal uit Amerika, hoewel we meer lijken te hebben dan ons eerlijke aandeel. Hier is misschien de meest eenvoudige gids ooit geschreven over hoe lelijk toeristisch gedrag te herkennen en te vermijden… voor iedereen.
Dinsdag zat ik vier uur in een bus. Ik zeg 'vastzitten' omdat er een Amerikaanse man achter me aan het jammeren was tegen een zeer gracieuze Argentijnse vrouw. Ik schaamde me om uit de Verenigde Staten te komen.
Inbreuk # 1
“Mijn vrienden thuis zouden dat niet hebben kunnen verdragen. Al dat Spaans voor twee uur. Echt niet. Ze zouden zeggen: 'Ik ben hier weg' en vertrokken na twintig minuten. Echt niet. Nee. Geen van die jongens thuis kon dat verdragen.. niet dat ik klaag of zo. '
Als je niet weet wat er mis is met wat de lul zei, moet je misschien internationale reizen verlaten voor degenen die dat wel doen.
Allereerst - niet klagen? Oh ja hij was, en op de meest smakeloze manier mogelijk, door te beweren dat niet te zijn. De vrouw met wie hij sprak, was zo vriendelijk zijn taal te spreken op een nationale feestdag waarvan ik zeker weet dat ze het op een andere manier zou hebben uitgegeven. Zijn verklaring deed meer dan alleen maar wijzen op zijn gebrek aan interesse in haar taal. Het onthulde zijn minachting ervoor.
Tegelijkertijd feliciteerde hij zichzelf met het 'verdragen' van twee uur Spaans, hij onthulde zichzelf als iemand die zo saai was dat hij niet de moeite kon nemen iets interessants te vinden over andere mensen die geen Engels spraken op basis van hun gebaren, persoonlijkheden of uitdrukkingen.
Hij onthulde zichzelf als iemand die vindt dat hij moet worden verzorgd, vertaald en dat elke ervaring die niet expliciet is opgezet om van te genieten, een situatie is die moet worden doorstaan in plaats van gewaardeerd.
Hij verwachtte hiervoor geprezen te worden. Hij herhaalde dit fragment van masturbatie zelfgelukwens minstens drie keer en hij kreeg nooit een overeenkomst van de vrouw. Ze probeerde het gracieus zonder commentaar te laten passeren. Maar dat was niet goed genoeg. Hij moest gewoon op de rug worden geslagen, en net als het slaan op softcore-porno, liet de ervaring om te proberen zichzelf tevreden te stellen iets te wensen over.
Inbreuk # 2
Een man uit Californië vertelde het volgende verhaal aan mij. Bij wijze van achtergrond, is er hondenpoep over de trottoirs hier in Buenos Aires. Het is helemaal niet ongewoon om een vriendelijk uitziende kerel zijn schnauzer te zien lopen, rustig toeziend hoe de hond een lading in het midden van de stoep dumpt en zijn weg vervolgt.
Mensen van hier klagen er zeker over. Ze weten meestal ook hoe ze het moeten vermijden. Terug naar de man uit Californië. Dit is wat hij te zeggen had:
“Onlangs zag ik een vrouw de stront van haar hond oppakken. Ik ging naar haar toe en zei: 'Bedankt! Dank je! Het is geweldig dat je dat hebt opgepikt! Goed gedaan!'"
Kun je raden wat hier mis mee is?
Het is zo betuttelend dat ik er bijna ziek van word.
Het houdt in dat hij een soort belang heeft in de stad. De man was hier drie maanden en zal waarschijnlijk nooit meer terugkomen. Het betekent dat hij beter dan de meerderheid van de mensen hier weet hoe zich het beste te gedragen.
Als ik die vrouw was en een of andere gekke hippie naar me toe kwam met zijn Yanqui-accent en zei dat, zou ik waarschijnlijk vanaf die dag de drollen van mijn hond op het trottoir achterlaten.
Inbreuk # 3
Mijn derde verhaal komt van een blog van een kennis uit Australië.
Er is veel afval op straat in Buenos Aires. Een deel hiervan heeft te maken met het feit dat er mensen zijn die het afval (cartoneros) kiezen die recyclebaar afval uit de massa halen en een strook losse afval achterlaten. Ook rommel mensen. Dat is de stad. Het is een vuile stad en ik hou van vuile steden, maar niet deze klootzak.
Zijn verhaal ging ongeveer zo:
Hij zag een vrouw een snoepreep op het trottoir gooien. Hij pakte het op en gaf het terug aan haar en vertelde haar dat ze het had laten vallen, wijzend op een prullenbak in de buurt
Het Spaans van deze kerel is op zijn best rudimentair. De anti-nest-bug besloot een correctie aan te brengen. Door dit te doen, beledigde hij een burger en maakte een ezel van zichzelf.
Dit is wat zijn gedrag zei:
- Ik kom uit een superieure cultuur die beter weet.
- Ik ga je onderwijzen in de manieren van mijn superieure cultuur.
- Ik vind het uiterlijk van je stad onsmakelijk en in plaats van weg te gaan, zal ik mijn milde agressie uiten op iemand die ik kan identificeren als een dader, en dat ben jij.
Hij was zo tevreden met zichzelf dat hij tijd kreeg om na te denken, ervoor koos zijn onbeleefde en arrogante gedrag op een openbaar forum te vertonen. Op deze manier pronkte hij met zijn shitty houding en superioriteitsgevoel terwijl hij Buenos Aires tegelijkertijd vies beschaamde.
Geleerde lessen / Hoe geen irritante toerist te zijn
Hier gaat het om. Als je gaat reizen, alsjeblieft, alsjeblieft, houd alsjeblieft in gedachten dat je een gast bent. Hier zijn enkele lessen uit de bovengenoemde overtredingen:
Les 1: Zoek niet naar complimenten voor het verdragen van een andere cultuur
Je bent een bezoeker. De mensen die je in hun land hebben toegelaten, zijn geen rekwisieten in een spelletje dat je in gedachten hebt. Je hebt geluk dat je er bent. Waardeer het en laat mensen weten dat je het doet.
Les 2: Doe een poging om de taal te leren
Les 3: Wees nederig. Je land is ook slecht
Als iemand naar je land kwam als buitenlander en het enige dat ze deden was zeuren en klagen, korte pauzes nemen om op te scheppen over wat een trooper ze waren omdat ze het uitstaken of verdragen hoe dingen waren, zou je aardig kunnen zijn voor hun gezicht, maar je zou denken: "Waarom ga je niet gewoon naar huis als je er zo'n hekel aan hebt, rotzak?"
