Expat Life
1. Je kunt niet achterhalen hoe je andere mensen kunt begroeten. De grootouders van je vriend geven je drie kusjes op de wangen - links, rechts en weer links. Hun vader kust je op de rug van je hand op een verouderde manier, terwijl hun moeder je een dunne handdruk geeft en hun broer zegt gewoon "Cześć" van een afstand.
2. Wanneer mensen spreken, hoor je alleen maar "shhh chhh shhh chhh".
3. Je hebt geen idee wat de deal is met die ą, ę, ó, ć, ł, ś, ż, ź letters. Hoe moet je stedennamen uitspreken zoals Szczebrzeszyn, Łódź, Wrzeszcz of Trzcianka?
4. Er is een platte stem die Pools spreekt over de originele stemmen in het Engels in films op tv. Het is dezelfde stem die de regels leest van alle personages in de film: mannen, vrouwen en kinderen.
5. De Poolse stem in films eufemiseert de taal sterk. "Haal de f *** hier weg, jij klootzak!" Wordt in een monotone intonatie gelezen als "Odejdź stąd, ty szarlatanie."
6. U moet uw schoenen uitdoen en bij de deur achterlaten wanneer u iemands huis betreedt. Je krijgt gastpantoffels binnen rond te lopen.
7. Het kopen van brood wordt een verbijsterende beslissing. Bakkersplanken zijn bekleed met een selectie brood die je nog nooit eerder hebt gezien. Je vindt rond bruin volkorenbrood, ovaal wit met knapperige korst bestrooid met maanzaad, vierkant zonnebloemzaaddesembrood, rechthoekige soja- of lijnzaadbroden, evenals croissant-vormige melkachtige rogale en broodjes met verschillende smaken: kaas en ui, 7 granen, pompoenpitten en Italiaanse kruiden.
8. Je ontbijt is enorm. Je krijgt je favoriete brood, smeert er wat boter op en bereidt open broodjes gelaagd met ham, kaas of kwark, slabladeren, gesneden komkommer, tomaten, radijs en lente-uitjes. Strooi er wat zout en peper over. In plaats van koffie drink je hete thee met een schijfje citroen erin.
9. Je bent dankbaar voor de omvang van je ontbijt, omdat de hoofdmaaltijd van de dag pas om 16:00 uur is. Rond het middaguur krijg je een 'tweede ontbijt' - een stuk fruit, een broodje of een zoet gebak en een koffie.
10. Alle gerechten in typische restaurants bevatten aardappelen. Gekookte, gepureerde, gebakken of gebakken aardappelen vergezellen elk hoofdgerecht, maar er zijn ook kopytka (Poolse gnocchi), aardappelpannenkoeken, pierogi gevuld met aardappelen en kwark.
11. Bij uw maaltijd krijgt u een drankje warm aardbeiwater, een paar gekookte stukjes fruit die erin drijven. Je leert dat het kompot wordt genoemd en dat het uit fruit kan worden gemaakt.
12. Je eet allerlei soorten voedsel gemaakt van "rotte" ingrediënten. Zuurkool is gewoon rotte kool, ogórki kiszone zijn gefermenteerde komkommers, traditionele barszczis gemaakt van slechte bieten (nu wordt azijn gebruikt om het de zure smaak te geven), żurek is een soep op basis van gefermenteerd gistdeeg.
13. U bent verrast om te ontdekken dat geen van de "rotte" voedingsmiddelen u ziek maken.
14. Je maakt een wandeling in het bos en komt mensen tegen die wilde paddenstoelen en bosbessen plukken.
15. Iedereen leeft van seizoensfruit in de zomer. Je eet elke dag jagodzianki, met bosbessen gevulde zoete broodjes met gistdeeg.
16. Je kunt bier en wodka kopen in een winkel die volledig is gewijd aan de verkoop van alcohol. Altijd en overal.
17. Je bestelt een biertje in een bar en je wordt gevraagd of je er frambozensiroop in wilt hebben. U besluit het eens te proberen. Je bier wordt geserveerd met een rietje.
Dit verhaal is tot stand gekomen via de reisjournalistiekprogramma's van MatadorU. Leer meer
18. Je kunt nooit meer een ander type wodka krijgen nadat je hebt geproefd hoe heerlijk Żubrówka is.
19. Je ontdekt dat Poolse mensen inderdaad veel gebruik maken van hun seizoensfruit wanneer je nalewki, fruitige dranken probeert. Veel huishoudens produceren ze voor eigen persoonlijk gebruik.
20. Zapiekanka is je katervoedsel. Aan het einde van de nacht eet je een hele 50 centimeter lang stokbrood opengesneden, gegarneerd met champignons en kaas en gegrild, vervolgens geserveerd met koolsalade en plakjes ogórki kiszone bovenop en veel knoflooksaus.
