mariachis
Mexicanen: Het feest is voorbij. Iedereen moet naar huis … nu!
Gringos: het grootste nationale symbool van Mexico.
Tijuana
Mexicanen: een kleine stad aan de Amerikaanse grens, bekend om zijn onhandelbare karakter en omdat het ezels heeft die vermomd zijn als zebra's.
Gringos: een van de belangrijkste steden van Mexico. Andere kanshebbers zijn Mexico City, Acapulco, Cancún en Puerto Vallarta.
Cancún
Mexicanen: het Caribisch gebied!
Gringos: Mexico!
Cinco de Mayo
Mexicanen: We herdenken een gevecht … in Puebla … tegen een paar onvriendelijke kerels.
Gringos: Mexicaanse onafhankelijkheidsdag!
Barbacoa
Mexicanen: gestoomd vlees. De perfecte remedie voor je kater.
Gringos: Barbecue. Nog steeds goed voor de kater.
Amerika
Mexicanen: ons continent. Voetbalteam, geliefd bij enkelen en gehaat door iedereen.
Gringos: De VS.
Mexicaanse bioscoop
Mexicanen: Pedro Infante, Cantinflas, María Félix, Guillermo del Toro, de gouden eeuw van de Mexicaanse cinema …
Gringos: Y Tu Mamá También!
Chili con carne
Mexicanen: wat zeggen?
Gringos: Het nationale gerecht van Mexico
Maná
Mexicanen: Het slechtste deel van Mexicaanse rock
Gringos: Het slechtste deel van Mexicaanse rock
Limón
Mexicanen: de noodzakelijke metgezel van elke Mexicaanse maaltijd. Het is ook goed om aguas frescas te bereiden, om de kracht van je dagelijkse thee te verbeteren en houdt je kleding schoon, je hond in goede gezondheid, je haar ziet er goed uit en de vliegen weg van huis. Het is het beste antisepticum, geneest leverziekte, vermindert huiduitslag en is het typische ingrediënt van elke michelada.
Gringos: beter bekend als limoen. Je hebt vorige week een pak gekocht bij Trader Joe's en hebt ze achtergelaten totdat ze allemaal bruin werden.
Salsa
Mexicanen: het middelpunt van elke tafel. Gelegen tussen het zout, servetten en limoenen.
Gringos: Tomatensaus.
Bimbo
Mexicanen: Witbrood.
Gringos: knap meisje, niet erg slim.
nopales
Mexicanen: Alomtegenwoordig bijgerecht.
Gringos: Je bedoelt dat je echt cactussen eet in Mexico?
El Coco
Mexicanen: schepsel van mysterieuze oorsprong met als belangrijkste doel het oplossen van de typische ruzies over het slapengaan met kinderen … door ze op te eten.
Gringos: Kokosnoten, geweldig met wodka!
Corona
Mexicanen: uw laatste redmiddel. Je drinkt het alleen als er niets anders in je koelkast is, het is midden in de nacht en er is geen enkele supermarkt voor kilometers om je heen.
Gringos: authentiek Mexicaans bier dat geserveerd moet worden met limoen.
"A la mexicana" / "Mexicaanse stijl"
Mexicanen: Met tomaat, chili en ui.
Gringos: iemand met een sombrero, serape en maracas.
zwezeriken
Mexicanen: Orejas, conchas, moños, chilindrinas, cocoles, hojaldras, besos, polvorones, bigotes, cuernos, panques, trenzas, pan de muerto, donuts, taarten en cakes.
Gringos: orgelvlees
Mercados
Mexicanen: zo goedkoop en zo vers!
Gringos: Dus … biologisch en zo duur!
