Studenten werk
1. Vraag naar Kosovo
Als u een Serviër snel en onherroepelijk wilt pissig maken, stel dan terloops de vraag over de onafhankelijkheid van de regio. Deze kwestie is niet iets om lichtvaardig te worden opgevat. Als het gaat om Kosovo; onze natie is verdeeld tussen 'Kosovo is Servië voor altijd' mensen, 'kunnen we het gewoon vergeten en verder gaan met onze levens' mensen en degenen die daadwerkelijk iemand verloren in de rellen. Je kunt nooit zeker weten tot welke groep je gesprekspartner behoort voordat je de zenuw raakt.
2. Vraag ons waar Servië op de kaart ligt
Hoe klein ons land ook is, er zijn nog kleinere in Europa. Op de een of andere manier weet iedereen waar Brussel zich bevindt, maar ze kunnen niet eens beginnen met het vinden van Belgrado op de kaart. Op die opmerking kun je ons pissig maken door niet te weten wat onze hoofdstad is. We vragen hier niet teveel - het is 7e klas aardrijkskunde waar we het over hebben.
Meer zoals dit: 4 tekenen dat je op een Servische bruiloft bent
3. Vraag ons of we Russisch spreken
Russisch en Servisch zijn zelfs niet zo vergelijkbaar. Het is nog erger als je zegt dat je dacht dat ze dat waren omdat we hetzelfde alfabet gebruiken. We gebruiken Cyrillisch zoals Russen en Mongolen, maar nee, we spreken ook geen Mongools, voor het geval je je dat afvroeg.
4. Stel mama's koken in vraag
Servische familie-avonden zijn eenvoudig - iedereen kijkt tv terwijl moeder kookt. Volgens Servische overtuigingen - die gelukkig verouderd raken - is de plaats van een vrouw in de keuken. We weten hoeveel tijd en liefde onze moeders steken in het maken van ons een maaltijd en we waarderen het. Alle anderen zouden dat ook moeten doen.
5. Vraag hoeveel onze politici verdienen
Praten over politiek, politici en hun salaris maakt ons nog bozer dan een grapje maken over het koken van onze moeder. In Servië zijn mensen van mening dat de salarissen van politici onevenredig hoog zijn in vergelijking met hun slechte banen.
6. Vertel ons het verkeerde soort grapje
We houden van grappen en we vertellen er veel over, maar onze humor is heel specifiek. We nemen veel andere landen op in onze grappen, maar het belangrijkste punt van allemaal is dat de Serviër uiteindelijk wint. Altijd. Hij moet slimmer zijn dan wie dan ook genoemd en hij moet de taak het beste voltooien. Als het je lukt een grapje te verzinnen waarin de Serviër niet wint, drijft dat ons naar de muur.
7. Zet ons achter het stuur
Je hebt de betekenis van een pissige Serviër niet begrepen voordat je een autorit ging maken met een achter een stuur. Alleen al in het verkeer zijn en autorijden maakt ons meer dan wat dan ook pissig - zo lijkt het, volgens de diversiteit aan vloeken die je kunt verwachten tijdens de spits.
Dit verhaal is tot stand gekomen via de reisjournalistiekprogramma's van MatadorU. Leer meer
8. Breng de ware smaak van een hamburger in gevaar
Terwijl de rest van de wereld hamburgers eet, hebben we onze eigen versie van dit fastfooditem - pljeskavica. Het is een broodje gevuld met een hamburger van gehakt en een stapel specerijen. Niets kan je dag bederven zoals de server de pittige saus vergeet.
9. Praat over de koe van de buurman
Een paar jaar geleden zond de nationale televisie een advertentie uit met een pakkende uitdrukking: "Laat de koe van de buurman leven en gezond zijn." Dit verwees naar de vastberadenheid van Serviërs om het beter te doen in het leven dan hun buurman. Serviërs vergelijken zichzelf graag met mensen in de buurt, of het nu gaat om geld, geluk, succes of de kleur die ze kiezen om het huis te schilderen. Soms is het beter om de koe helemaal niet te noemen.
