ouderschap
1
Een normale moeder doet haar best om gezond voedsel voor u te bereiden.
Een Oostenrijkse moeder kookt Kaiserschmarrn, Marillenknödel en Mohnnudeln voor u, allemaal overgoten met een extra portie suiker.
2
Een normale moeder laat je vader de kerstman spelen voor Kerstmis.
Een Oostenrijkse moeder laat je vader de kerstman spelen voor Kerstmis en je oom zijn demonische helper Krampus om je echt bang te maken, voor het geval je toch niet zo'n braaf kind bent.
3
Een normale moeder brengt haar zondagmiddagen met je door in de sneeuw.
Een Oostenrijkse moeder besteedt haar zondagmiddagen aan het kijken naar het WK skiën, intens biddend voor de glorieuze overwinning van Oostenrijk.
4
Met een normale moeder kun je opgroeien met Disney- en Pixar-films.
Een Oostenrijkse moeder laat je opgroeien met alle Oostenrijkse klassiekers uit de jaren 50 en 60, of het nu Vier Mädels aus der Wachau of Im weißen Rößl is. Ze moedigt ook sterk aan om Peter Alexander als je eerste tv-crush te hebben.
6
Een normale moeder gaat naar de supermarkt om wat paddestoelen te kopen.
Een Oostenrijkse moeder stuurt je het bos in om cantharellen en eekhoorntjesbrood te verzamelen.
7
Een normale moeder past vroeg of laat haar taal aan wanneer ze naar Duitsland verhuist.
Een Oostenrijkse moeder blijft je Ribisl, Topfen, Paradeiser en Kren voeren in plaats van Johannisbeeren, Quark, Tomaten en Meerrettich.
8
Een normale moeder geeft niet zoveel om je naamdag (of weet misschien niet eens wat 'naamdag' is).
Een Oostenrijkse moeder zal altijd iets voor je halen, hoe oud je ook bent.
Dit verhaal is tot stand gekomen via de reisjournalistiekprogramma's van MatadorU. Leer meer
9
Een normale moeder gaat naar de apotheek als je ziek bent.
Een Oostenrijkse moeder zal haar geheime anti-hoest wondersiroop bereiden uit uien, suiker en - het allerbelangrijkste - veel liefde.
10
Een normale moeder maakt het niet zoveel uit of je burgerschap wilt krijgen van het land waar je bent geboren en opgegroeid, als het niet in Oostenrijk was.
Een Oostenrijkse moeder dreigt je onterven als je dat doet, vooral als je een Duitser wilt worden, ongeacht of ze al een groot deel van haar leven in Duitsland woont.
11
Een normale moeder is niet zo geïnteresseerd in je mogelijkheden voor stijldansen.
Voor een Oostenrijkse moeder is je opleiding niet compleet als je niet in staat bent om zoals Elisabeth en Franz-Joseph zelf terug te walsen in hun glorieuze dagen.
