1. Pop iemands klompen
Je wordt niet veel meer Brits dan dit. Het verstoppen van iemands klompen is een eufemisme voor sterven of dood.
Voorbeeld: "Niemand wist dat hij op het punt stond zijn klompen te laten knappen."
2. Dat ging een traktatie
Als iets een traktatie is, was het erg genoten.
Voorbeeld: "Die cake ging een traktatie."
3. Neem de mickey
Wij Britten houden ervan om elkaar uit te lachen en te plagen en dat is precies wat 'mickey nemen' betekent. Je kunt ook zeggen 'pak de mick'.
Voorbeeld: "Stop met de mickey uit je broer te halen."
Meer zoals deze 8 leugens vertel je jezelf wanneer je naar Londen verhuist
4. Jeukende voeten
Dit verwijst naar wanneer u iets nieuws wilt proberen of doen, zoals reizen.
Voorbeeld: "Na twee jaar werken heeft ze jeukende voeten, dus ze gaat drie maanden in Australië doorbrengen."
5. Aan een los einde
Als je een losse eind hebt, betekent dit dat je je verveelt of dat je niets te doen hebt.
Voorbeeld: "Hij loopt al vrijuit sinds hij met pensioen ging."
6. Nog een snaar voor je boog
Dit betekent dat je een andere vaardigheid hebt die je in het leven kan helpen, met name op het werk.
Voorbeeld: "Ik leer Frans, dus ik heb nog een snaar in mijn boog."
7. Zoals de actrice tegen de bisschop zei
Dit is het Britse equivalent van 'dat is wat ze zei'. Het benadrukt een seksuele referentie, of deze opzettelijk was of niet.
Voorbeeld: "Blimey, dat is een grote - zoals de actrice tegen de bisschop zei."
8. Bob is je oom (en fanny is je tante)
Deze zin betekent dat iets succesvol zal zijn. Het is het equivalent van 'en daar ga je', of zoals de Fransen zeggen 'et voilà!' Door de 'en fanny is je tante' toe te voegen, word je nog veel meer Britten.
Voorbeeld:
A: "Waar is de Queen Elizabeth Pub?"
B: "Ga de weg op, neem de eerste afslag links en Bob is je oom - daar staat hij op de hoek!"
9. Goedkoop als chips
We houden van een goed koopje en als we er een vinden, kunnen we niet anders dan uitroepen dat het 'zo goedkoop is als chips'.
Voorbeeld: "Slechts vijf voor een kaartje - goedkoop als chipspartner!"
10. Zorg voor de centen en de ponden zullen voor zichzelf zorgen
Dit is er een die onze grootouders ons ons hele leven hebben verteld. Als je ervoor zorgt dat je geen kleine hoeveelheden geld verspilt, stapelt het zich op in iets wezenlijkers.
11. Nieuwsgierige parker
Dit is voor alle nieuwsgierige mensen van de wereld. Een 'nieuwsgierige parker' is iemand die buitengewoon geïnteresseerd is in het leven van anderen.
Voorbeeld: “Stop met zo'n nieuwsgierige parker te zijn! Ze hebben een privé-gesprek! '
